Reolink rlk16-800d8, Operational Instruction

Page 1: ...lupart des questions peuvent être répondues via notre centre de support en ligne à l adresse https support reolink com Assistenza Tecnica Se avete bisogno di aiuto le chiediamo gentilmente di contattare Reolink prima di restituire il prodotto La maggior parte delle domande può essere risolta tramite il nostro centro di assistenza online all indirizzo https support reolink com Soporte técnico Si ne...

Page 2: ... Notification of Compliance 2 3 4 7 9 10 11 12 12 EN 2 English 1 English What s in the Box NOTE Quantity of devices and accessories vary by different models that you purchase HDMI Cable NVR Power Adapter USB Mouse NVR Bullet or Dome Camera Surveillance Card Waterproof Lid Pack of Screws 18m Network Cable Quick Start Guide Mounting Hole Template 1m Network Cable or ...

Page 3: ...e and components may vary with different products Introduce the Cameras Built in Mic Lens Infrared Lights Daylight Sensor Power Port Optional Network Cable Waterproof Lid Mount Reset Button Press for about 10 seconds to restore factory settings USB Port Power LED HDD LED Control Panel USB Port Power Switch Audio Out Power Input HDMI Port VGA Port LAN Port PoE Interface ...

Page 4: ... and check out the details from the correpsonding introduction above The actual appearance and components may vary with different model of product Built in Mic Lens Infrared Lights Daylight Sensor Mount Lens Metal Case Mount Infrared Lights Built in Mic Daylight Sensor Lens Metal Case Mount Infrared Lights Daylight Sensor Built in Mic ...

Page 5: ...to the USB port of the NVR Connect the NVR to the monitor with a VGA or HDMI cable Connect cameras to PoE ports on the NVR Connect the NVR to a power outlet and turn on power switch NOTE There is no VGA cable included in the package NOTE Some Reolink WiFi cameras also work with Reolink PoE NVR For more information visit https support reolink com and search Make Reolink WiFi Cameras Work with Reoli...

Page 6: ...rk properly under conditions like rain and snow However it doesn t mean the camera can work underwater Do not install the camera at places where rain and snow can hit the lens directly The camera may work in extreme cold conditions as low as 25 C because it will produce heat when powered on You may power the camera indoors for a few minutes before installing it outdoors Set up the NVR System A set...

Page 7: ... resolutions Make sure you can locally access this NVR system Go to NVR Menu Network Network Advanced and make sure that UID Enable is selected Please connect your phone or PC under the same network LAN of your NVR and see if you can visit any website to verify whether there is Internet access available Please reboot your NVR and router and try again If it still doesn t work please contact Reolink...

Page 8: ...ection System or contact the retailer from whom the product was purchased They can take this product away for environmentally safe recycling This product comes with a 2 year limited warranty that is valid only if purchased from Reolink Official Store or a Reolink authorized reseller Learn more https reolink com warranty and return Limited warranty Use of the product is subject to your agreement to...

Page 9: ...I Port VGA Port Netzwerk PoE Ports Lieferumfang HINWEIS Die Anzahl der Geräte und des Zubehörs varriert je nach verschiedenen Modellen HINWEIS Das Aussehen und der Lieferumfang der Kamera können je nach dem Produktmodell variieren HDMI Kabel NVR Netzadapter USB Maus NVR Bullet oder Dome Kamera Schild Videoüberwachung Wasserdichter Deckel Päckchen mit Schrauben Netzwerkkabel 18 Meter Kurzanleitung ...

Page 10: ...rom Optional Netzwerkkabel Wasserdichter Deckel Montagesockel Reset Taste Zum Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen ca 10 Sekunden lang drücken Internes Mikrofon Objektiv Infrarot LEDs Tageslichtsensor Montagesockel Objektiv Metallgehäuse Montagesockel Infrarot LEDs Tageslichtsensor Internes Mikrofon ...

Page 11: ... Port des NVRs Schließen Sie den NVR mittels eines VGA oder HDMI Kabels an den Bildschirm an HINWEIS In diesem Abschnitt werden verschiedene Kameratypen vorgestellt Bitte überprüfen Sie die im Paket enthaltene Kamera und die Details aus der oben gegebenen entsprechenden Einführung Das Aussehen und der Lieferumfang der Kamera können je nach dem Produktmodell variieren HINWEIS VGA Kabel ist nicht im...

Page 12: ...s NVR Systems führen Bitte stellen Sie ein Passwort für Ihren NVR ein für den Erstzugriff und befolgen Sie den Wizard um das System zu konfigurieren HINWEIS Das Passwort sollte mindestens 6 Zeichen enthalten Es wird empfohlen das Password aufzuschreiben und es an einem sicheren Ort zu bewahren Zugriff auf den NVR über Smartphone oder PC Laden Sie die Reolink App oder den Client herunter und starten...

Page 13: ...Menü System Maintenance und herstellen Sie alle Einstellungen wieder Falls dies nicht funktioniert wenden Sie sich bitte an das Reolink Supportteam https support reolink com Tipps für die Installation der Kameras Richten Sie die Kamera nicht auf Lichtquelle Richten Sie die Kamera nicht auf das Glasfenster Es kann sonst zu schlechter Bildqualität führen da das Fenster durch Infrarot LEDs Umgebungsl...

Page 14: ...unter https reolink com Reolink erklärt dass dieses Gerät den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014 30 EU entspricht Vereinfachte EU Konformitätserklärung Korrekte Entsorgung dieses Produkts 2 Jahre eingeschränkte Garantie ist für dieses Produkt verfügbar die nur gültig ist wenn es im offiziellen Reolink Store oder einem von Reolink autorisierten Wiede...

Page 15: ...38 FR Contenu de la boîte REMARQUE La quantité d appareils et d accessoires varie selon les différents modèles que vous achetez 28 Français 27 Français Câble HDMI Adaptateur secteur NVR Souris USB NVR Caméra Bullet ou Dôme Signe de surveillance Couvercle étanche Vis dans l emballage Câble Ethernet 18m Guide de démarrage rapide Gabarit de perçage des trous de fixation Câble Ethernet 1m or ...

Page 16: ...o Entrée d alimentation Port HDMI Port VGA Port LAN Ports PoE REMARQUE L apparence et les composants réels peuvent varier en fonction des différents produits Introduction de Caméras Micro intégré Objectif LED infrarouge Capteur de lumière du jour Port d alimentation optionnel Câble réseau Couvercle étanche Base de montage Trou de réinitialisation Appuyez pendant environ 10 secondes pour rétablir l...

Page 17: ...L apparence et les composants réels peuvent varier en fonction des différents produits Micro intégré Objectif LED infrarouge Capteur de lumière du jour Base de montage Objectif Boîtier Métallique Base de montage LED infrarouge Micro intégré Capteur de lumière du jour Objectif Boîtier Métallique Base de montage LED infrarouge Capteur de lumière du jour Micro intégré 32 Français 31 Français ...

Page 18: ... NVR Connectez le NVR au moniteur avec un câble VGA ou HDMI Connectez les caméras aux ports PoE du NVR Connectez le NVR à une prise de courant et allumez l interrupteur REMARQUE aucun câble VGA n est inclus dans l emballage REMARQUE Certaines caméras WiFi Reolink fonctionnent également avec le NVR PoE Reolink Pour plus d informations visitez le site https support reolink com et cherchez Make Reoli...

Page 19: ...e et la neige Mais cela ne signifie pas que la caméra peut fonctionner sous l eau N installez pas la caméra à des endroits où la pluie et la neige peuvent frapper directement l objectif La caméra peut fonctionner dans des conditions extrêmement froid jusqu à 25 C parce qu elle produit de la chaleur lorsqu elle est allumée Vous pouvez allumer la caméra à l intérieur pendant quelques minutes avant de...

Page 20: ...Veuillez connecter votre téléphone ou votre PC sous le même réseau LAN de votre NVR et voyez si vous pouvez visiter un site web pour vérifier si un accès à Internet est disponible Veuillez redémarrer votre NVR et votre routeur puis réessayer Si cela ne fonctionne toujours pas veuillez Allez dans Menu Système Maintenance et restaurez tous les paramètres Si cela ne fonctionne toujours pas veuillez co...

Page 21: ...liser les systèmes de retour et de collecte ou contacter le détaillant où le produit a été acheté Ils peuvent prendre ce produit pour un recyclage sans danger pour l environnement Garantie limitée L utilisation du produit est soumise à votre acceptation des Conditions d utilisation et de la Politique de confidentialité de https reolink com Tenez le hors de la portée des enfants En utilisant le logi...

Page 22: ...rta VGA Porta LAN Porta PoE AVVISO L aspetto e i componenti reali cambieranno a seconda dei diversi prodotti acquistati Cosa c è nella Scatola AVVISO La qualità di dispositivi e gli accessori variano a seconda di diversi prodotti acquistati 42 Italiano Cavo di HDMI Adattatore di Alimentazione NVR Mouse USB NVR Telecamera Bullet o Dome Cartello di Avviso di Sorveglianza Coperchio Impermeabile Confe...

Page 23: ...io Impermeabile Base di Montaggio Pulsante di Ripristino Premere per circa 10 secondi per ripristinare alle impostazioni di fabbrica Microfono Incorporato Obiettivo Luci a Infrarossi Sensore Luce Diurna Base di Montaggio Obiettivo Alloggiamento Metallico Base di Montaggio Luci a Infrarossi Sensore Luce Diurna Microfono Incorporato 43 Italiano 44 Italiano ...

Page 24: ...gare l NVR al monitor con un cavo VGA o HDMI AVVISO Il cavo di VGA non viene incluso nella confezione Obiettivo Allogiamento Metallico Base di Montaggio Luci a Infrarossi Microfono Incorporato Sensore Luce Diurna AVVISO Ci sono diversi tipi di telecamere presentate in questa parte Si prega di controllare la telecamera nella confezione e i dettagli nella presentazione corrispondente sopra L aspetto...

Page 25: ...lmeno 6 caratteri Si consiglia di annotare la password e metterla al sicuro AVVISO Alcune telecamere WiFi Reolink funzionano anche con l NVR PoE Reolink Per ulteriori informazioni andare su https support reolink com e ricercare Make Reolink WiFi Cameras Work with Reolink PoE NVRs Accedere all NVR tramite Smartphone o PC Scaricare e avviare l App Reolink o lo software Client e seguire le istruzioni...

Page 26: ... Andare su Menu Sistema Manutenzione e ripristinare tutte le impostazioni Se non funziona ancora si prega di contattare l assistenza Reolink https support reolink com Consigli di Montaggio per le Telecamere Non puntare la telecamera verso qualsiasi fonte di luce Non puntare la telecamera verso una finestra di vetro altrimenti causare un immagine scadente a causa dell abbagliamento dalle luci a infr...

Page 27: ...ssenziali e altre rilevanti disposizioni della Direttiva 2014 30 EU Questo marchio indica che questo prodotto non deve essere rottamato insieme ad altri rifiuti domestici attraverso l UE Per prevenire Dichiarazione Semplificata di Conformità UE Corretta Rottamazione di Questo Prodotto Questo prodotto viene fornito con una garanzia limitata di 2 anni la quale si applica solo ai prodotti acquisiti sul...

Page 28: ...5 56 59 61 63 64 64 ES 54 Español 53 Español Contenido de la Caja NOTA La cantidad de dispositivos y accesorios varía según los diferentes modelos que compre Cable HDMI Adaptador de Corriente de NVR Ratón USB NVR Cámara Tipo Bala o Cámara Tipo Domo Señal de Vigilancia Tapa Impermeable Tornillos en paquete Cable Ethernet de 18m Guía de Inicio Rápido Plantilla de Montaje Cable Ethernet de 1m or ...

Page 29: ...ncia de Entrada Puerto HDMI Puerto VGA Puerto LAN Puertos PoE NOTA La apariencia y los componentes reales pueden variar según los diferentes productos Introducción de Cámaras Micrófono Incorporado Objetivo Luces Infrarrojas Sensor de Luz Solar Puerto de Alimentación Opcional Cable de Red Tapa Impermeable Base de Montaje Orificio de Reinicio Presione durante unos 10 segundos para restaurar el dispos...

Page 30: ...ncia y los componentes reales pueden variar según los diferentes productos Micrófono Incorporado Objetivo Luces Infrarrojas Sensor de Luz Solar Base de Montaje Objetivo Caja Metálica Base de Montaje Luces Infrarrojas Micrófono Incorporado Sensor de Luz Solar Objetivo Caja Metálica Base de Montaje Luces Infrarrojas Sensor de Luz Solar Micrófono Incorporado 58 Español 57 Español ...

Page 31: ...B del NVR Conecte el NVR al monitor con un cable VGA o HDMI Conecte las cámaras a los puertos PoE en el NVR Conecte el NVR a una toma de corriente y encienda el interruptor encendido NOTA No hay cable de VGA incluido en el paquete NOTA Algunas cámaras WiFi de Reolink también funcionan con Reolink PoE NVR Para más información consulte https support reolink com y busque Make Reolink WiFi Cameras Wor...

Page 32: ...or los LED infrarrojos las luces ambientales o las luces de estado No coloque la cámara en un área sombreada in la apunte hacia un área bien iluminada O podrá salir imágenes de calidad deficiente Para garantizar la mejor calidad de imagen las condiciones de iluminación para la cámara debe ser iguales que las para el objeto capturado Para garantizar una mejor calidad de imagen se recomienda limpiar ...

Page 33: ...n Activar UID esté seleccionada Conecte su teléfono o computadora a la misma red LAN de su NVR y vea si puede visitar cualquier sitio web para verificar si hay acceso a Internet disponible Reinicie su NVR y enrutador e inténtelo de nuevo Si aún no funciona comuníquese con Soporte de Reolink https support reolink com el NVR a otros puertos del enrutador Vaya a Menú Sistema Mantenimiento y restaure t...

Page 34: ...lución y recolección o comuníquese con el vendedor donde compró el producto Pueden eliminar este producto para un reciclaje de manera segura para el medio ambiente Deshecho Correcto de este Producto Este producto viene con una garantía limitada de 2 años Descubra más https reolink com warranty and return Garantía Limitada El uso del producto está sujeto a su aceptación de los Términos de Servicio ...