background image

D

MU1H-1111GE23 R0220

9

3.

Filter mit Dichtung auf Anschlussstück montieren

4.

Manometer eindichten

5.

Hinterdruck einstellen

4.3 Ableitung von Rückspülwasser

Das Rückspülwasser muss so zum Ablaufkanal geführt 
werden, dass kein Rückstau entstehen kann. 
Dazu gibt es 3 Möglichkeiten:
1.

Direkter Anschluss:
• Übergansstück DN 50/70 sowie erforderliche 

Rohre und Siphon (3 Bögen 90°) in DN 70.

2.

Ablauf frei in vorhandenen Bodenablauf

3.

Ablauf in offenen Behälter.

5

Inbetriebnahme

5.1 Hinterdruck einstellen (nur FK76CS/

FKN76CS)

Ausgangsdruck min. 1 bar unter Eingangsdruck 
einstellen. 

1.

Absperrarmatur eingangsseitig schließen

2.

Ausgangsseite druckentlasten (z.B. durch Wasser 
ablassen)

3.

Absperrarmatur ausgangsseitig schließen

4.

Schlitzschraube lösen
• Schlitzschraube nicht entfernen

5.

Druckfeder entspannen
• Verstellgriff entgegen dem Uhrzeigersinn (-) 

drehen, bis er sich nicht mehr drehen lässt

6.

Absperrarmatur eingangsseitig langsam öffnen.

7.

Verstellgriff drehen, bis die Einstellskala den 
gewünschten Wert anzeigt

8.

Schlitzschraube wieder festziehen

9.

Absperrarmatur ausgangsseitig langsam öffnen.

5.2 Rückspülen

Während des Rückspülens ist ein Eingangsdruck 
(dynamisch) von mindestens 1,5 bar erforderlich. Das 
Rückspülintervall ist abhängig vom Verschmutzungsgrad des 
Wassers. Gemäß DIN EN 806-5 sollte ein Rückspülen 
spätestens alle 6 Monate durchgeführt werden. Wir 
empfehlen alle 2 Monate ein Rückspülen durchzuführen. Zur 
bequemen und regelmäßigen Einhaltung des 
Rückspülintervalls empfehlen wir den Einbau der 
Rückspülautomatik Z11S. 

Auch während des Rückspülens kann gefiltertes 
Wasser entnommen werden.

5.3 Manuelles Rückspülen

Erfolgt die Rückspülwasserabführung nicht durch einen 
direkten Anschluss, so muss vor dem Rückspülen ein 

Auffanggefäß untergestellt werden.

1.

Kugelhahn durch Drehen des Rückspülknopfs bis 

Anschlag öffnen

• Markierungsbalken muss senkrecht stehen
• Das patentierte Rückspülsystem startet
• Bei Filtern mit Double Spin Technologie ist eine 

einfache visuelle Funktionskontrolle durch den 
sich drehenden roten Rotor möglich

2.

Kugelhahn nach ca. 3 Sekunden wieder schließen. 
Vorgang drei Mal wiederholen
• Wenn der Filter sehr stark verschmutzt ist, muss 

der Vorgang möglicherweise einige Male 
wiederholt werden

Mit Hilfe des Memory-Ringes kann der nächste Termin für die 
manuelle Rückspülung vorgemerkt werden.

5.4 Automatisches Rückspülen mit der 

Z11S

Die Rückspülautomatik Z11S ist als Zubehör erhältlich. Die 

Automatik übernimmt zuverlässig das Rückspülen des Filters 

in einstellbaren Zeiträumen zwischen 4 Minuten und 
3 Monaten.

6

Instandhaltung

Nach DIN EN 806-5 sind Wasserarmaturen jährlich zu 
prüfen und instandzuhalten. 
Instandhaltungsarbeiten müssen durch ein 
Installationsunternehmen durchgeführt werden, es 
wird empfohlen einen Instandhaltungsvertrag mit 
einem Installationsunternehmen abzuschließen.

Entsprechend DIN EN 806-5 sind folgende Maßnahmen 
durchzuführen:

6.1 Inspektion
6.1.1 Druckminderer (nur FK76CS/

FKN76CS)

1.

Absperrarmatur ausgangsseitig schließen

2.

Hinterdruck mit Druckmessgerät bei Nulldurchfluss 
kontrollieren
• Wenn der Druck nur langsam ansteigt, ist das 

Ventil möglicherweise verschmutzt oder defekt. 
Führen Sie in diesem Fall eine Instandhaltung und 
Reinigung durch (Siehe 6.2 Instandhaltung)

3.

Absperrarmatur ausgangsseitig langsam öffnen.

6.1.2 Filter

Der Filter muss regelmäßig, spätestens alle 6 Monate, 
durch Rückspülen gereinigt werden (entspricht DIN 
EN 806-5)
Herstellerempfehlung: mindestens alle 2 Monate

Filter-Größe

Rückspülmenge*

1/2" und 3/4"  

12 Liter

1" und 1 1/4"

15 Liter

*bei 4 bar Eingangsdruck und 3 x 3 
Sekunden Rückspüldauer

Summary of Contents for Braukmann F76CS

Page 1: ...9 001 Braukmann F76CS FN76CS FK76CS FKN76CS Installation instructions Einbauanleitung Instructions d installation Filters and Filter Combination Filter und Filterkombination Filtres et Combinaisons de...

Page 2: ...2 MU1H 1111GE23 R0220 4 2 1 2 3 DN50 70 300 DN70 4 3 1 3 2 25 l 5 3 1 2 5 1 1 3 2 0 5 10 15 bar 16 4 5 9 7 8 6 5 4 1 3 2 4 5 6 2 6 7 8 11 0 5 10 15 bar 16 6 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 3: ...es 7 D 1 Sicherheitshinweise 8 2 Technische Daten 8 3 Produktvarianten 8 4 Montage 8 5 Inbetriebnahme 9 6 Instandhaltung 9 7 Entsorgung 10 8 Fehlersuche 11 9 Ersatzteile 11 10 Zubeh r 11 F 1 R gles de...

Page 4: ...y after water meter Related to the EN 806 2 it is recommended to install the filter immediately after the water meter In order to avoid flooding it is recommended to arrange a permanent professionally...

Page 5: ...tating red rotor 2 Close ball valve again after approx 3 seconds Repeat procedure three times If the filter is extremely dirty the procedure may have to be repeated additional times With aid of the me...

Page 6: ...dition and if necessary replace the entire valve insert 15 Reassemble in reverse order Press in diaphragm with finger before inserting slip ring Screw in filter bowl hand tight without tools 16 Set ou...

Page 7: ...ping from the spring bonnet Diaphragm in valve insert is faulty Replace valve insert Too little or no water pressure Shut off valves up or downstream of the pressure reducing valve are not fully open...

Page 8: ...Verschmutzungsgrad bei Klarsicht Filtertasse gut beobachtbar Vereinfacht Instandsetzung und Inspektion Der Einbauort muss frostsicher und gut zug nglich sein Unmittelbar nach dem Wasserz hler einbaue...

Page 9: ...schluss so muss vor dem R cksp len ein Auffanggef untergestellt werden 1 Kugelhahn durch Drehen des R cksp lknopfs bis Anschlag ffnen Markierungsbalken muss senkrecht stehen Das patentierte R cksp lsy...

Page 10: ...ng auf Filtertasse stecken 13 Filtertasse einschrauben und von Hand anziehen ohne Werkzeug 14 Dichtscheibe D senkante und Nutring auf einwandfreien Zustand berpr fen falls erforderlich Ventileinsatz k...

Page 11: ...ritt aus der Federhaube Membrane im Ventileinsatz defekt Ventileinsatz wechseln Kein oder zu wenig Wasserdruck Absperrarmaturen vor oder hinter Druckminderer nicht ganz ge ffnet Absperrarmaturen volls...

Page 12: ...nne accessibilit Lecture facile du manom tre Constat facile du degr de contamination par le bol filtre transparent Simplifie la maintenance et l inspection Le site d installation doit tre prot g contr...

Page 13: ...r il est recommand d installer le dispositif automatique de r tro lavage Z11S L eau filtr e peut aussi tre vid e pendant le r tro lavage 5 3 R tro lavage manuel Si l limination de l eau du r tro lavag...

Page 14: ...guidage Utiliser la cl polygonale double cliquet ZR10K 10 Retirez l ancien filtre et remplacez le par un neuf 11 Retirer le joint l vres en U 12 Enfoncer l anneau torique sur le pot de tamisage 13 Vi...

Page 15: ...membrane dans la cartouche de vanne est d fectueuse Remplacez la cartouche de vanne Pression d eau trop faible ou inexistante Ouverture incompl te des vannes d isolement l amont et l aval du d tendeu...

Page 16: ...rland by its authorised representative Ademco 1 GmbH 2020 Resideo Technologies Inc All rights reserved For more information homecomfort resideo com europe Ademco 1 GmbH Hardhofweg 40 74821 MOSBACH GER...

Reviews: