background image

PL

MU1H-1126GE23 R0220

9

*przy ci

ś

nieniu wlotowym 4 bar i czasie p

ł

ukania 15 sekund.

5

Uruchomienie

5.1 Ustawianie ci

ś

nienia wylotowego

Nastawi

ć

 ci

ś

nienie wylotowe min. 1 bar poni

ż

ej 

ci

ś

nienia wlotowego. 

1.

Zamkn

ąć

 zawór odcinaj

ą

cy na wlocie

2.

Zredukowa

ć

 ci

ś

nienie po stronie wyj

ś

ciowej (np. 

przez kurek wodny).

3.

Zamkn

ąć

 zawór odcinaj

ą

cy po stronie wylotowej

4.

Poluzowa wkrt z rowkiem
• Nie  wyci

ą

ga

ć

 

ś

ruby szczelinowej

5.

Rozpr

ęż

y

ć

 spr

ęż

yn

ę

 naciskow

ą

.

• Obraca

ć

 uchwyt regulacyjny w kierunku 

przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (-), a

ż

 

jego dalsze obracanie nie b

ę

dzie mo

ż

liwe.

6.

Powoli otworzy

ć

 armatur

ę

 zamykaj

ą

c

ą

7.

Obracaj d

ź

wigni

ę

 sterowania, a

ż

 skala ustawie

ń

 

poka

ż

żą

dan

ą

 warto

ść

8.

Ponownie dokr

ę

ci

ć

 

ś

rub

ę

 szczelinow

ą

9.

Powoli otworzy

ć

 armatur

ę

 zamykaj

ą

c

ą

6

Utrzymywanie w dobrym stanie

Zgodnie z EN 806-5 armatura wodna musz

ą

 by

ć

 

corocznie kontrolowane i serwisowane.
Prace konserwacyjne musz

ą

 by

ć

 wykonywane przez 

firm

ę

 monta

ż

ow

ą

, zalecamy zawarcie umowy 

serwisowej z firm

ą

 instalacyjn

ą

.

Zgodnie z norm

ą

 EN 806-5, nale

ż

y wykona

ć

 nast

ę

puj

ą

ce 

czynno

ś

ci:

6.1 Kontrola
6.1.1 Filtr

Nieprzestrzeganie powy

ż

szego mo

ż

e spowodowa

ć

 

zapchanie si

ę

 filtra. Nast

ę

pstwem jest spadek 

ci

ś

nienia i malej

ą

cy przep

ł

yw wody

Sita filtra wykonane s

ą

 ze stali nierdzewnej. Czerwony 

osad rdzy z ruroci

ą

gu nie ma 

ż

adnego wp

ł

ywu na 

funkcjonowanie filtra

1.

Zamkn

ąć

 armatur

ę

 odcinaj

ą

c

ą

 na wejSciu i na 

wyjSciu

2.

Zredukowa

ć

 ci

ś

nienie po stronie wyj

ś

ciowej (np. 

przez kurek wodny).

Je

ś

li woda p

ł

ucz

ą

ca dostanie si

ę

 do pojemnika, 

nale

ż

y najpierw umie

ś

ci

ć

 pod nim odpowiedni 

pojemnik.

3.

Za pomoc

ą

 klucza zdemontuj misk

ę

 filtra.

4.

Wymie

ń

 siatk

ę

 filtra i korpus no

ś

ny we wk

ł

adce filtra

5.

Zmontowa

ć

 w odwrotnej kolejno

ś

ci.

6.1.2 Reduktor ci

ś

nienia

1.

Zamkn

ąć

 zawór odcinaj

ą

cy po stronie wylotowej

2.

Sprawdzi

ć

 ci

ś

nienie wylotowe na manometrze przy 

przep

ł

ywie zerowym.

• Je

ż

eli ci

ś

nienie powoli ro

ś

nie, armatura jest 

zabrudzona lub uszkodzona. W takim przypadku 
nale

ż

y przeprowadzi

ć

 konserwacj

ę

 i czyszczenie. 

(Patrz 6.2 Utrzymywanie w dobrym stanie)

3.

Powoli otworzy

ć

 armatur

ę

 zamykaj

ą

c

ą

6.2 Utrzymywanie w dobrym stanie

W razie potrzeby mo

ż

na wyczy

ś

ci

ć

 powierzchni

ę

 

zespo

ł

y filtracyjne i filtra.

U

ż

ywa

ć

 tylko zimnej, czystej wody pitnej do 

czyszczenia tych powierzchni! Any other cleansers 
cause damage to the plastic components!

1.

Zamkn

ąć

 zawór odcinaj

ą

cy na wlocie

2.

Zredukowa

ć

 ci

ś

nienie po stronie wyj

ś

ciowej (np. 

przez kurek wodny).

3.

Zamkn

ąć

 zawór odcinaj

ą

cy po stronie wylotowej

4.

Poluzowa wkrt z rowkiem
• Nie wyci

ą

ga

ć

 

ś

ruby szczelinowej

OSTRO

Ż

NIE!

Pod pokryw

ą

 spr

ęż

yny znajduje si

ę

 spr

ęż

yna 

ś

ciskana. Wyskoczenie spr

ęż

yny mo

ż

spowodowa

ć

 obra

ż

enia.

• Nale

ż

y upewni

ć

 si

ę

ż

e spr

ęż

yna 

ś

ciskana jest 

rozpr

ęż

ona!

5.

Rozpr

ęż

y

ć

 spr

ęż

yn

ę

 naciskow

ą

.

• Obró

ć

 d

ź

wigni

ę

 sterowania w lewo (-), a

ż

 si

ę

 nie 

poruszy

• Nie dokr

ę

ca

ę

 za mocno!

6.

Odkr

ę

ci

ć

 pokryw

ę

 spr

ęż

ynow

ą

.

• U

ż

y

ć

 klucza dwupier

ś

cieniowego ZR06K

7.

Wyj

ąć

 pier

ś

cie

ń

 

ś

lizgowy

8.

Wyci

ą

gn

ąć

 wk

ł

ad zaworu za pomoc

ą

 kleszczy.

9.

Odkr

ę

ci

ć

 mis

ę

 filtra.

• U

ż

yj klucza dwustronnego ZR06F

10.

Zdj

ąć

 filtr, oczy

ś

ci

ć

 go i za

ł

o

ż

y

ć

 ponownie.

11.

Na

ł

o

ż

y

ć

 o-ring na miseczk

ę

 zaworu

12.

Wyj

ąć

 pier

ś

cie

ń

 zrowkiem

13.

Tarcz

ę

 uszczelniaj

ą

c

ą

, kraw

ę

d

ź

 dyszy i pier

ś

cie

ń

 

rowkowy sprawdzi

ć

 pod wzgl

ę

dem nienagannego 

stanu, a je

ż

eli to konieczne nale

ż

y kompletnie 

wymieni

ć

 wk

ł

adk

ę

 zaworu.

14.

Zmontowa

ć

 w odwrotnej kolejno

ś

ci.

Przed za

ł

o

ż

eniem pier

ś

cienia 

ś

lizgowego docisn

ąć

 

membran

ę

 palcem.

Wielko

ść

 

filtra

Ilo

ść

 p

ł

ukania 

odwrotnego*

C (mm)

3

 /

4

" - 1 

1

/

4

“ 25 

20 

Summary of Contents for Braukmann Miniplus FK06

Page 1: ...R32346912 001 Braukmann Miniplus FK06 FK06 AAM Installation instructions Einbauanleitung Instrukcja monta u Filter Combination Filterkombination Zespo u Filtracyjnego...

Page 2: ...ater meter In order to avoid flooding it is recommended to arrange a permanent professionally dimensioned wastewater connection 4 2 Assembly instructions We recommend to install an inlet check valve C...

Page 3: ...outlet 6 2 Maintenance If necessary the outside surface of the filter combination can be cleaned Use only cold clear drinking water to clean the surfaces Any other cleansers cause damage to the plast...

Page 4: ...t is faulty Replace valve insert Too little or no water pressure Shut off valves upstream or downstream from filter not fully open Open the shut off valves fully Filter combination is not set to the d...

Page 5: ...Einbauort muss frostsicher und gut zug nglich sein Gem DIN EN 806 2 ist unmittelbar hinter der Wasserz hleranlage ein mechanischer Filter einzubauen Um berflutungen zu vermeiden empfiehlt es sich ein...

Page 6: ...4 Sieb und St tzk rper im Filtereinsatz wechseln 5 Montage in umgekehrter Reihenfolge 6 1 2Druckminderer 1 Absperrarmatur ausgangsseitig schlie en 2 Hinterdruck mit Druckmessger t bei Nulldurchfluss...

Page 7: ...hten 8 Fehlersuche 9 Ersatzteile Ersatzteile finden Sie unter homecomfort resideo com europe 10 Zubeh r Zubeh r finden Sie unter homecomfort resideo com europe Problem Ursache Abhilfe Schlagende Ger u...

Page 8: ...onta u musi by zabezpieczone przed mrozem Zgodnie z norm EN 806 2 zaleca si monta filtra bezpo rednio za licznikiem wody Aby zapobiec zalaniu zaleca si przygotowanie sta ego fachowo zwymiarowanego z c...

Page 9: ...4 Wymie siatk filtra i korpus no ny we wk adce filtra 5 Zmontowa w odwrotnej kolejno ci 6 1 2Reduktor ci nienia 1 Zamkn zaw r odcinaj cy po stronie wylotowej 2 Sprawdzi ci nienie wylotowe na manometrz...

Page 10: ...utylizacji 8 Rozwi zywanie problem w 9 Cz ci zamienne Cz ci zamienne zobacz stron homecomfort resideo com europe 10 Akcesoria Akcesoria zobacz stron homecomfort resideo com europe Problem Przyczyna r...

Page 11: ...H 1126GE23 R0220 11 1 1 2 3 2 4 5 2 3 homecomfort resideo com europe 4 4 1 EN 806 2 4 2 1 2 3 4 4 3 1 2 1 2 11 4 16 16 1 5 6 EN 1567 30 C AA Max operating temperature medium 10 bar Metal filter bowl 7...

Page 12: ...RUS 12 MU1H 1126GE23 R0220 4 15 5 5 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 EN 806 5 p EN 806 5 6 1 6 1 1 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 CM 6 2 3 6 2 1 2 3 4 5 6 ZR06K 7 8 9 ZR06F C 3 4 1 1 4 25 20...

Page 13: ...RUS MU1H 1126GE23 R0220 13 10 11 12 13 14 15 16 17 6 3 1 2 3 4 5 6 4 7 4 8 9 7 8 9 homecomfort resideo com europe 10 homecomfort resideo com europe...

Page 14: ...echnische Daten 5 3 Produktvarianten 5 4 Montage 5 5 Inbetriebnahme 6 6 Instandhaltung 6 7 Entsorgung 7 8 Fehlersuche 7 9 Ersatzteile 7 10 Zubeh r 7 PL 1 Wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa 8 2 Dane te...

Page 15: ...MU1H 1126GE23 R0220 15 6 1 1 1 2 15s 4 3 C 6 2 4 5 6 7 8 9 12 13 4 5 5 1 8 7 6 3 4 8 6 7 11 10...

Page 16: ...rland by its authorised representative Ademco 1 GmbH 2020 Resideo Technologies Inc All rights reserved For more information homecomfort resideo com europe Ademco 1 GmbH Hardhofweg 40 74821 MOSBACH GER...

Reviews: