2
C
Ả
NH BÁO CHUNG
không khí
đ
ã th
ở
ra, trong m
ộ
t s
ố
tr
ườ
ng h
ợ
p, có th
ể
d
ẫ
n
đế
n ng
ạ
t th
ở
và/ho
ặ
c gây th
ươ
ng
tích.
Không nên s
ử
d
ụ
ng m
ặ
t n
ạ
đượ
c l
ắ
p v
ớ
i h
ộ
p khu
ỷ
u NV tr
ừ
khi thi
ế
t b
ị
đượ
c b
ậ
t.
Th
ự
c hi
ệ
n theo t
ấ
t c
ả
các bi
ệ
n pháp phòng ng
ừ
a khi s
ử
d
ụ
ng oxy b
ổ
sung.
Ph
ả
i t
ắ
t lu
ồ
ng c
ấ
p oxy khi thi
ế
t b
ị
th
ở
không ho
ạ
t
độ
ng (n
ế
u s
ử
d
ụ
ng), nh
ằ
m ng
ă
n khí oxy
ch
ư
a s
ử
d
ụ
ng tích t
ụ
trong v
ỏ
thi
ế
t b
ị
và gây ra nguy c
ơ
h
ỏ
a ho
ạ
n.
Oxy h
ỗ
tr
ợ
quá trình
đố
t cháy. Không
đượ
c s
ử
d
ụ
ng oxy khi
đ
ang hút thu
ố
c ho
ặ
c khi có
ng
ọ
n l
ử
a tr
ầ
n. Ch
ỉ
s
ử
d
ụ
ng oxy trong phòng thông gió t
ố
t.
Ở
m
ộ
t t
ố
c
độ
c
ố
đị
nh c
ủ
a lu
ồ
ng oxy b
ổ
sung, n
ồ
ng
độ
oxy hít vào thay
đổ
i, tùy thu
ộ
c vào cài
đặ
t áp su
ấ
t, ki
ể
u th
ở
c
ủ
a b
ệ
nh nhân, m
ặ
t n
ạ
,
đ
i
ể
m t
ụ
và t
ố
c
độ
rò r
ỉ
.
N
ế
u nhìn th
ấ
y rõ b
ấ
t k
ỳ
d
ấ
u hi
ệ
u nào c
ủ
a tình tr
ạ
ng h
ộ
p tr
ụ
c khu
ỷ
u NV xu
ố
ng c
ấ
p (n
ứ
t, r
ạ
n,
rách, v.v.), c
ầ
n lo
ạ
i b
ỏ
và thay th
ế
.
Các thông s
ố
k
ỹ
thu
ậ
t c
ủ
a m
ặ
t n
ạ
l
ắ
p v
ớ
i h
ộ
p tr
ụ
c khu
ỷ
u NV
đượ
c cung c
ấ
p
để
ki
ể
m tra xem
m
ặ
t n
ạ
có t
ươ
ng thích v
ớ
i thi
ế
t b
ị
máy th
ở
hay không. N
ế
u s
ử
d
ụ
ng ngoài ph
ạ
m vi thông s
ố
k
ỹ
thu
ậ
t ho
ặ
c n
ế
u s
ử
d
ụ
ng v
ớ
i các thi
ế
t b
ị
không t
ươ
ng thích, có th
ể
không
đạ
t
đượ
c li
ệ
u
pháp t
ố
i
ư
u.
Ng
ừ
ng s
ử
d
ụ
ng m
ặ
t n
ạ
này n
ế
u b
ệ
nh nhân có B
Ấ
T K
Ỳ
ph
ả
n
ứ
ng b
ấ
t l
ợ
i nào v
ớ
i vi
ệ
c s
ử
d
ụ
ng m
ặ
t n
ạ
, g
ắ
n v
ớ
i h
ộ
p tr
ụ
c khu
ỷ
u NV, và h
ỏ
i ý ki
ế
n bác s
ĩ
.
Gi
ố
ng nh
ư
t
ấ
t c
ả
các m
ặ
t n
ạ
khác, có th
ể
x
ả
y ra tình tr
ạ
ng hít l
ạ
i khí th
ở
ra
ở
áp su
ấ
t th
ấ
p.
Tham kh
ả
o h
ướ
ng d
ẫ
n s
ử
d
ụ
ng thi
ế
t b
ị
máy th
ở
thích h
ợ
p
để
bi
ế
t chi ti
ế
t v
ề
cài
đặ
t và thông
tin v
ậ
n hành.
Tránh k
ế
t n
ố
i các s
ả
n ph
ẩ
m PVC m
ề
m (ví d
ụ
:
ố
ng PVC) tr
ự
c ti
ế
p v
ớ
i b
ấ
t k
ỳ
b
ộ
ph
ậ
n nào c
ủ
a
m
ặ
t n
ạ
. PVC d
ẻ
o ch
ứ
a các thành ph
ầ
n có th
ể
gây b
ấ
t l
ợ
i cho v
ậ
t li
ệ
u m
ặ
t n
ạ
và có th
ể
khi
ế
n
các thành ph
ầ
n b
ị
n
ứ
t ho
ặ
c v
ỡ
.
Luôn làm theo h
ướ
ng d
ẫ
n làm s
ạ
ch. M
ộ
t s
ố
s
ả
n ph
ẩ
m làm s
ạ
ch có th
ể
làm h
ỏ
ng m
ặ
t n
ạ
, các
b
ộ
ph
ậ
n và ch
ứ
c n
ă
ng c
ủ
a m
ặ
t n
ạ
ho
ặ
c
để
l
ạ
i h
ơ
i
độ
c h
ạ
i.
M
ộ
t bi
ệ
n pháp v
ệ
sinh t
ố
t là hãy luôn làm theo h
ướ
ng d
ẫ
n làm s
ạ
ch
để
ng
ă
n ng
ừ
a vi trùng/vi
khu
ẩ
n phát tri
ể
n.
Lo
ạ
i b
ỏ
t
ấ
t c
ả
các bao bì tr
ướ
c khi s
ử
d
ụ
ng.
L
ư
u ý:
Ph
ả
i báo cáo b
ấ
t k
ỳ
s
ự
c
ố
nghiêm tr
ọ
ng nào x
ả
y ra liên quan
đế
n thi
ế
t b
ị
này cho ResMed và c
ơ
quan có th
ẩ
m quy
ề
n
ở
qu
ố
c gia c
ủ
a b
ạ
n.
ResMed
đ
ã nhu
ộ
m màu xanh lam cho H
ộ
p Tr
ụ
c Khu
ỷ
u NV F20
để
xác
đị
nh
đ
ó là m
ộ
t ph
ụ
ki
ệ
n không có l
ỗ
thông h
ơ
i. H
ộ
p tr
ụ
c khu
ỷ
u có
ố
ng n
ố
i ren 22mm tiêu chu
ẩ
n
để
k
ế
t n
ố
i bên ngoài v
ớ
i máy th
ở
. Tham kh
ả
o
ph
ầ
n Thông s
ố
k
ỹ
thu
ậ
t trong h
ướ
ng d
ẫ
n s
ử
d
ụ
ng này
để
bi
ế
t thông tin v
ề
tình tr
ạ
ng rò r
ỉ
m
ặ
t n
ạ
(áp su
ấ
t-
dòng l
ư
u thông), không gian không s
ử
d
ụ
ng và
đ
i
ệ
n tr
ở
.
G
ắ
n L
ắ
p
1. N
ế
u h
ộ
p tr
ụ
c khu
ỷ
u có l
ỗ
thông h
ơ
i v
ẫ
n
đượ
c g
ắ
n l
ắ
p v
ớ
i m
ặ
t n
ạ
, hãy bóp các nút c
ạ
nh bên và kéo
h
ộ
p tr
ụ
c khu
ỷ
u ra kh
ỏ
i khung.
2. G
ắ
n H
ộ
p Tr
ụ
c Khu
ỷ
u NV F20 vào m
ặ
t n
ạ
b
ằ
ng cách
đẩ
y h
ộ
p tr
ụ
c khu
ỷ
u vào khung,
đả
m b
ả
o vào
kh
ớ
p và c
ố
đị
nh ch
ắ
c ch
ắ
n.
