Dansk
1
Ikke-ventileret vinkelstykke
DANSK
NV-vinkelstykket (ikke-ventilerede) F20 erstatter det eksisterende vinkelstykke i AirFit™
F20/AirTouch™ F20-masken og omdanner den til et ikke-ventileret maskesystem.
Tilsigtet anvendelse
NV-vinkelstykket F20 konverterer AirFit F20- og AirTouch F20-ventilerede masker til ikke-ventilerede
masker med det formål at levere ikke-invasiv ventilation med et positivt tryk. De konverterede ikke-
ventilerede maskesystemer skal bruges sammen med respiratorer, der har tilstrækkelige alarmer og
sikkerhedssystemer til respiratorfejl, til kontinuerlig eller intermitterende ventilationsstøtte.
NV-vinkelstykket F20 (når det bruges med de konverterede ikke-ventilerede AirFit F20- og ikke-
ventilerede AirTouch F20-masker) er:
•
Skal anvendes af patienter, der vejer mere end 30 kg.
•
Er beregnet til genanvendelse til en enkelt patient i hjemmet og til genanvendelse til flere
patienter i et hospitals-/institutionsmiljø.
Kliniske fordele
De kliniske fordele ved ventilerede masker er den effektive behandling, der sker mellem
behandlingsenheden og patienten.
Tilsigtet patientgruppe/medicinske tilstande
Obstruktive lungesygdomme (f.eks. kronisk obstruktiv lungesygdom), restriktive lungesygdomme
(f.eks. sygdomme i lungeparenkymet, sygdomme i thoraxvæggen, neuromuskulære sygdomme),
sygdomme i det centrale respiratoriske drev og Obesity Hypoventilationsyndromet (OHS).
GENERELLE ADVARSLER
Se brugervejledningen til AirFit F20/AirTouch F20 for at få generelle advarsler relateret til
brugen af masken. Følgende yderligere advarsler vedrører brugen af NV-vinkelstykket F20.
•
Denne maske, der er udstyret med NV-vinkelstykket, skal bruges sammen med patienter,
der har brug for ikke-livsopretholdende ventilationsassistance.
•
NV-vinkelstykket F20 må kun bruges med ResMed AirFit F20- og AirTouch F20-
maskesystemer.
•
Denne maske, der er udstyret med NV-vinkelstykket, skal bruges med en ekstern
udåndingsanordning. Denne maske skal tilpasses og behandlingen skal vedligeholdes af
uddannet medicinsk personale. Manglende overvågning af patienten kan medføre tab af
behandling, alvorlig personskade eller død.
•
Denne maske, der er udstyret med NV-vinkelstykket, skal bruges under kvalificeret tilsyn til
brugere, der ikke er i stand til at fjerne masken alene eller risikerer ikke at reagere på et
problem. Denne maske er ikke egnet til personer, der er udsat for aspiration. Manglende
brug under tilsyn under disse omstændigheder kan resultere i alvorlig personskade eller
død.
•
Denne maske, der er udstyret med NV-vinkelstykket, indeholder ikke en
udstødningsfunktion eller en anti-asfyksi-ventil (AAV). Denne maske skal bruges med et
ikke-invasivt ventilationskredsløb (NIV) med et udstødningssystem eller en respirator med
positivt tryk med en udåndingsventil. Når respiratoren fungerer korrekt, lader
udåndingsventilen udåndet luft trænge ud til omgivelserne. Når respiratoren ikke fungerer,
