41
I
NFORMATIONS
MÉDICALES
F
RA
NÇ
AI
S
•
Ne pas utiliser la
S8 C
OMPACT
en cas de défauts externes évidents ou si sa
performance devient aléatoire.
•
Ne pas ouvrir le boîtier de la
S8 C
OMPACT
. Des pièces ne pouvant être
entretenues par l’utilisateur se trouvent à l’intérieur. Les réparations et l’entretien
interne doivent être effectués par un technicien agréé.
Remarque :
la plaque qui se trouve à l’arrière de l’appareil est un cache non amovible.
Le retrait de ce cache annule la garantie.
•
Danger d’explosion — Ne pas utiliser l’appareil à proximité d’anesthésiques
inflammables.
P
RÉCAUTIONS
•
À basses pressions, le débit aux orifices de ventilation de votre masque peut
s’avérer insuffisant pour expulser tous les gaz expirés hors du circuit respiratoire.
Une réinhalation peut se produire.
•
La température du débit d’air produit par cet appareil peut être supérieure de 6°C
(11°F) à la température ambiante. Des précautions particulières devront être
prises lorsque la température ambiante est supérieure à 32°C (90°F).
Remarque :
les avertissements et précautions précédents sont d’ordre général. Les
avertissements, précautions et remarques spécifiques sont donnés avec les instructions
auxquelles ils se rapportent dans le manuel.
E
FFETS
SECONDAIRES
Les patients doivent avertir leur médecin traitant en cas de douleurs thoraciques
inhabituelles, de maux de tête sévères ou d’une dyspnée accrue. Une infection aiguë
des voies aériennes supérieures peut nécessiter l’arrêt temporaire du traitement.
Les effets secondaires suivants peuvent apparaître au cours du traitement par PPC :
•
sécheresse nasale, buccale ou de la gorge
•
saignements de nez
•
ballonnements
•
gêne au niveau de l’oreille ou des sinus
•
irritation des yeux
•
érythèmes cutanés
•
gêne au niveau de la poitrine.
338251r1.book Page 41 Friday, June 10, 2005 5:03 PM
Summary of Contents for S8 Compact System
Page 9: ...4 338251r1 book Page 4 Friday June 10 2005 5 03 PM...
Page 13: ...8 338251r1 book Page 8 Friday June 10 2005 5 03 PM...
Page 31: ...26 338251r1 book Page 26 Friday June 10 2005 5 03 PM...
Page 43: ...38 338251r1 book Page 38 Friday June 10 2005 5 03 PM...
Page 47: ...42 338251r1 book Page 42 Friday June 10 2005 5 03 PM...
Page 65: ...60 338251r1 book Page 60 Friday June 10 2005 5 03 PM...
Page 77: ...72 338251r1 book Page 72 Friday June 10 2005 5 03 PM...
Page 81: ...76 338251r1 book Page 76 Friday June 10 2005 5 03 PM...
Page 99: ...94 338251r1 book Page 94 Friday June 10 2005 5 03 PM...
Page 111: ...106 338251r1 book Page 106 Friday June 10 2005 5 03 PM...
Page 115: ...110 338251r1 book Page 110 Friday June 10 2005 5 03 PM...
Page 133: ...128 338251r1 book Page 128 Friday June 10 2005 5 03 PM...