Respekta CH 0150 IXB, Installation & User'S Instructions

Page 1: ...n Cooker hoods CH 0150 IXB CH 0160 IXB CH 0190 IXB CH 22055 SA CH 22058 IXB CYANIT CH 22078 IXB CH 44078 60 IXA CH 22068 IXB CH 22098 IXB CH 22098 90 IXB CH 44068 90 IXA NEG Novex Großhandelsgesellschaft für Elektro und Haustechnik GmbH Chenover Str 5 D 67117 Limburgerhof fi201005atNEG D GB ...

Page 2: ...die der Bedienerfreundlichkeit und dem Schutz des Benutzers und dem Gerät dienen und einem aktuellen technischen Standard entsprechen Sollten Sie trotz unserer eingehenden Qualitätskontrolle einmal etwas zu beanstanden haben so wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Dieser wird Ihnen gerne weiterhelfen CE Konformitätserklärung Der Hersteller der des hierin beschriebenen Produkte s auf welche s ...

Page 3: ...he Nutzung bestimmt Sie sind für den Gebrauch im Haushalt ausgelegt Bei gewerblichem Gebrauch reduzieren sich die Garantie und Gewährleistung um 50 1 Hinweis Symbol Erklärung Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischenundelektronischenGer...

Page 4: ...ach außen verlegt werden Er darf durch keine andere Schächte oder Kamine verlegt werden Lesen Sie die Bedienungsanleitung Montageanleitung vor der Montage des Geräts gründlich durch Prüfen Sie ob die technischen Daten V und Hz auf dem Typenschild des Geräts mit denen Ihrer Hausinstallation übereinstimmen Stimmen diese nicht überein bringen Sie das Gerät an die Verkaufsstelle zurück Bei diesbezügli...

Page 5: ...uss und die Verbindungen der Abzugsleitungen muss unter Beachtung der Herstellervorschriften und unter Einhaltung der örtlichen Vorschriften von einer ausgewiesenen Fachkraft ausgeführt werden 6 Benutzung der Dunstabzugshaube 6 1 Sicherheitshinweise zum Gebrauch Während des Betriebes der Dunstabzugshaube müssen die Fettfilter immer eingesetzt sein ansonsten kann sich Fettdunst in der Haube und im ...

Page 6: ...r Die an Ihrem Gerät vorhandenen Fettfilter sind regelmäßig zu reinigen bzw zu ersetzen Fettgesättigte Filter können schnell Feuer fangen und verbreiten zudem unangenehme Gerüche Mit Schmutzpartikeln zugesetzte Fettfilter können die Funktion des Geräts stark beeinträchtigt Im Bereich der Bedienelemente nicht zu feucht reinigen um ein Eindringen von Nässe in die Elektronik zu vermeiden Besondere Hi...

Page 7: ...isungen für die Reinigung der Abzugshaube und für den Austausch oder die Reinigung der Filter besteht Brandgefahr 8 Auswechseln der Lampen Achten Sie beim Auswechseln einer Lampe darauf dass die neue Lampe keine höhere Wattleistung als die Originallampe Ihres Geräts hat 8 1Auswechseln der LED Lampen Falls der Gerätedokumentation keine Anleitung zum Auswechseln von LED Lampen beiliegt müssen Sie di...

Page 8: ...der Regel für den Gebrauch der oberen Abzugsöffnung zum Einsatz als Ablufthaube vorgerüstet Die nicht benötigten Abzugsöffnungen sind mit einem Kunststoffdeckel versehen Dieser Kunststoffdeckel kann durch Drehen gegen den Urzeigersinn einfach entfernt und wahlweise auf einer anderen nicht benötigten Abzug Öffnung montiert werden 11 1 Installationsangaben Mindestabstand Unterkante Hauben Körper zu ...

Page 9: ...eter bzw ein Neigungswinkel von 2 eingehalten werden Fig C Es könnte sonst Kondenswasser in den Motor der Abzugshaube laufen Wird die Abluft in einen Abluftkanal geführt muss das Ende des Einführungsstutzens in Strömungsrichtung gelenkt werden Wird die Abluftleitung durch kühle Räume Dachböden usw verlegt kann ein starkes Temperaturgefälle innerhalb der einzelnen Leitungsbereiche auftreten Es ist ...

Page 10: ... Einwegventil 3c Haubenkörper 3d Bedienfeld Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 5 3 2 1 HAUBE MIT GLAS SCHIRM 2a 3b 3a 4a 4a Grundschacht 4b Stabilisations Steg 4c Schraube 4d Teleskopschacht 4e Glas Schirm 4e 3c 3d 5a 5c 5b 5c F E G 125 150 fi17071 8 JE NACH MODELL A Haube B Grundschacht C Teleskopschacht D Montagebügel für Kamin E Abluftstutzen 150mm F Reduzierstück 125 mm G Montagelöcher für Abluftstutzen H ...

Page 11: ... Leistungsstufe 1 C Leistungsstufe 2 D Leistungsstufe 3 E Kochfeldbeleuchtung EIN AUS Deutsch Gebrauchs Installationsanleitung Dunstabzugshauben Tasten und Schalterfunktionen 15 GER TEBEDIENUNG D A B C D E fi171020atNEG ...

Page 12: ...undschacht und Teleskopschacht undicht Motor nicht fest montiert Ungenügender Luftabzug Haube nicht richtig fixiert Distanz zwischen Haube und Kochfeld zu gross Zu viel Zugluft durch offene Fenster oder Türen Befestigungsbügel nicht fest montiert Ölspuren Einwegventil undicht Deutsch Bedienungs Installationsanleitung Dunstabzugshauben Beleuchtung funktioniert nicht Motor läuft nicht Nebst obigen U...

Page 13: ...cken CH 22068 IXB CH 22098 IXB CH 22098 90 IXB Diese Hauben sind mit 2 LED Lampen 220 240V 2W DBR 2 65 H 64 ausgerüstet 2 Die Lampe vom Lampenkabel trennen Technische Änderungen vorbehalten 1 Zum Auswechseln die Lampe mit einem Schraubendreher aus dem Haubengehäuse hebeln 3 Neue Lampe mit dem Lampenkabel verbinden und bündig in das Haubengehäuse drücken 2 Metallfilter entfernen 3 Das Lampenmodul v...

Page 14: ...B4 am obere Ende des äusseren Kaminschachts gemäss Abb B5 einhängen 6 Den äusseren Kaminschacht B6 mit eingehängtem Befestigungsbügel B4 auf die an der Wand aufgehängten Haube aufsetzen 7 Den eingehängten Befestigungsbügel B4 an die Wand drücken und durch dessen 2 Löcher die Bohrlöcher mit einem Stift an der Wand markieren 8 Den Kaminschacht von der Haube entfernen den Befestigungsbügel B4 aushäng...

Page 15: ...l Die Achse 4 muss in die Löcher 5 im Stutzen B10 eingeführt werden 15 Die Haube an Halterung B3 wieder aufhängen und durch die 2 Löcher in der Rückwand B15 festschrauben damit di Haube nicht versehentlich aushängen kann 16 Fixieren Sie den Abluftschlauch B12 am Stutzen B10 gemäss B13 oder B14 17 Die Kaminschächte B6 B8 ineinander schieben und auf die Haube aufsetzen Dabei darauf achten dass der ä...

Page 16: ... zu ersetzen oder das Gerät umzutauschen Nur wenn Nachbesserung en oder Umtausch des Gerätes die herstellerseitig vorgesehene Nutzung endgültig nicht zu erreichen sein sollte Kann der Käuferaus Gewährleistung innerhalb von sechs Monaten gerechnet vom Tag des Kaufes Herabsetzung des Kaufpreises oder Aufhebung des Kaufvertrages verlangen Schadenersatzansprüche auch hinsichtlich Folgeschäden soweit s...

Page 17: ......

Page 18: ...s the right to make any necessary model changes to device types to improve user friendliness and to protect the user and the device and which comply with current technical standards Despite our ongoing quality control should you wish to make a complaint please contact Customer Service They will be pleased to assist Declaration of conformity CE The manufacturer of the product s described herein to ...

Page 19: ...l give you many years of excellent service if properly operated and maintained Our appliances are not intended for commercial usage They are designed only for domestic use The warranty and its provisions are reduced by 50 in the case of commercial usage 1 Explanation of information symbols This symbol on the product or its packaging indicates that this product is not to be treated as normal domest...

Page 20: ...id a hazard There shall be adequate ventilation of the room when the range hood is used at the same time as appliances burning gas or other fuels not applicable to appliances that only discharge the air back into the room Any installation work must be carried out by a qualified electrician or competent person The cooker hood and its filter mesh should be cleaned regularly in order to keep in good ...

Page 21: ... with other non electrically operated appliances the room partial vacuum must not exceed 4 Pa 4 x 10 5 bar g Make sure that the room is adequately ventilated h Regularly clean encrusted food from appliance surfaces i Regularly clean or replace the filter The exhaust air hose must not be made from or contain flammable materials 5 Before using the hood Ensure that the hood has not suffered damage du...

Page 22: ...o discolouring Non compliance with the maintenance and cleaning instructions can result in a fire hazard due to grease deposits The grease filters on your appliance are to be cleaned or replaced at regular intervals Filters saturated with grease can quickly catch fire and also distribute unpleasant odours Grease filters obstructed by dirt particles seriously impair the appliance function When clea...

Page 23: ...n that of the original 8 1 Changing LED lamp If the documentation of the cooker hood does not include an instruction for replacing LED lamps the lamp must pe replaced by the customer service for fi17071 safety reasons See also chapter Customer Service 9 Fault what to do if The motor fails to function Is the plug properly inserted in the socket Is there a power supply failure Has a fuse blown The h...

Page 24: ...he appliance to the power supply once it is properly installed 11 2 Using the e tractor hood as an e haust air hood with air e tracted to outdoors If the extractor hood has been fitted at the factory with a carbon filter this must be removed It is only practicable to use this when operating your hood in circulation mode fi180105 11 3 Converting the e tractor hood to a circulation hood If you wish ...

Page 25: ...irection of flow If the exhaust air pipeline is routed though cool rooms lofts etc there can be a large temperature drop within the individual parts of the pipeline resulting in sweating or condensation water production This renders outlet pipeline insulation necessary In some cases a condensation water barrier must be installed in addition to adequate insulation these are available from leading b...

Page 26: ... 5 3 2 1 2a 3b 3a 4a 4a Basic duct 4b Stabilisation bar 4c Screw 4d Inner shaft 4e Glass 4e 3c 3d PDJHV DUH IRU LOOXVWUDWLRQ SXUSRVHV RQO 7KH IRUP DQG ILWWLQJV RI RXU KRRG FDQ YDU IURP WKH LPDJHV 5a 5c 5b 5c F E G 125 150 Glass cooker hoods fi17071 8 DEPENDING ON MODEL A Hood B U shaped basic shaft C U shaped inner shaft D Mounting hook E Exhaust air nozzle 150mm F Exhaust air reducer 125 mm G Fit...

Page 27: ... B C D E Power ON OFF Speed level 1 Speed level 2 Speed level 3 English Users Installation Instruction Cooker Hoods 15 APPLIANCE PPERATING Key Switch functions lighting ON OFF GB A B C D E fi171020atNEG ...

Page 28: ...tened Solution Eliminate the blocking or replace the one way valve Replace capacitor Replace motor Replace motor Replace the complete one way valve Fix the hood tightly Seal the junction with suitable means Fix the hood tightly English Operation Installation Instruction Light on but motor does not work Light does not work motor does not run Oil leakage Replace lights Check fuse connect cable corre...

Page 29: ...98 IXB 22098 90 IXB This hoods are equipped with 2 LED lamps 220 240V 2W DBR 2 65 H 64 2 Disconnect the lamp from the lamp cable Technical changes reserved 5 Connect the plug of the spare lamp a to the connection cable b 1 To replace use a screwdriver to lever the lamp out of the hood housing 3 Connect the new lamp to the lamp cable and press it flush into the hood housing CH 0150 IXB CH 0160 IXB ...

Page 30: ...od on the bracket B3 5 Hang the mounting bracket B4 up on the upper end of the external lower part of the chimney shaft like in picture B5 6 Put on the external part of the chimney shaft B6 with the assembled mounting bracket B4 on the hood 7 Push the assembled mounting bracket B4 against the wall and through the 2 holes mark 2 circles on the wall with a pencil 8 Remove the chimney shaft from the ...

Page 31: ...he body 13 Remove the hood from the bracker B3 and put it aside 14 Drill two 8mm holes for the hood locking screws at the marked points on the wall 15 Hang the cooker hood on the suspension plate B3 again and secure it well by fixing the screws through the 2 holes B15 on the wall so that the hood can not accidentally be removed from the wall 16 Fix the exhaust hose B12 on the nozzle 10 and to its ...

Page 32: ... exchange the device in case of complaints Only if repair s or replacement of the device the intended use by the manufacturer should not be finally achieved the buyer can demand warranty within six months calculated from the date of purchase reduction of the purchase price or cancellation of the purchase contract Claims for damages including consequential damages unless they are based on intent or...