Respekta KM 9111 EN, Instruction Manual

Page 1: ...Bedienungsanleitung Instruction Manual Glaskeramik Doppelkochfeld Doppelkochfeld Built In Glass Ceramic Double Hob Built In Double Hob KM 9120 EN KM 9111 EN www respekta info ...

Page 2: ...n sämtlichen harmonisierten Anforderungen Die relevanten Unterlagen können durch die zuständigen Behörden über den Produktverkäufer angefordert werden Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Abbildungen können in einigen Details von dem tatsächlichen Design Ihres Geräts abweichen Folgen Sie in einem solchen Fall dennoch den beschriebenen Sachverhalten Lieferung ohne Inhalt Der Hersteller beh...

Page 3: ...g des Geräts zu vermeiden Prüfen Sie auf jeden Fall auch das technische Umfeld des Geräts Sind alle Kabel oder Leitungen die zu ihrem Gerät führen in Ordnung Oder sind sie veraltet und halten der Geräteleistung nicht mehr Stand Daher muss durch eine qualifizierte Fachkraft Elektrotechniker in eine Überprüfung bereits vorhandener wie auch neuer Anschlüsse erfolgen Sämtliche Arbeiten die zum Anschlu...

Page 4: ...t ordnungsgemäß funktioniert kontaktieren Sie das Geschäft in dem Sie das Gerät erworben haben Lassen Sie nur Original Ersatzteile einbauen 5 Wenn das Netzanschlusskabel beschädigt ist darf es ausschließlich vom Hersteller oder einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst oder einer qualifizierten Fachkraft Elektrotechniker in ausgetauscht werden WARNUNG 1 Trennen Sie das Gerät von der Stromver...

Page 5: ...ennbare Materialien wie Benzin Gas oder Farben befinden Dieser Warnhinweis bezieht sich auch auf die Dämpfe die durch diese Materialien freigesetzt werden 12 Dunstabzugshauben müssen entsprechend den Anweisungen ihrer Hersteller angebracht werden 13 Schließen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Vorhängen oder Polstermöbeln an BRANDGEFAHR 14 Lagern Sie keine Gegenstände auf dem Gerät BRANDGEFAHR 15...

Page 6: ...heiß werden können 6 Die Griffe von Töpfen und Pfannen können heiß werden Lassen Sie die Griffe von Töpfen und Pfannen nicht über anliegende Kochzonen oder Kochplatten ragen da die Griffe durch eventuelle Hitzeabstrahlung der entsprechenden Kochzonen so ebenfalls sehr heiß werden können VERBRENNUNGSGEFAHR 7 Das Gerät entspricht der gegenwärtigen europäischen Sicherheitsgesetzgebung Wir möchten hie...

Page 7: ...en aufweisen 4 Schließen Sie das Gerät ausschließlich an einer zugewiesenen und ordnungsgemäß geerdeten Anschlussdose an 5 Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf an dem es mit Wasser oder Regen in Kontakt kommen kann damit die Isolierungen der Elektrik keinen Schaden nehmen Einbau des Kochfeld KM 9120 EN 1 Schneiden Sie die Einbauöffnung entsprechend der Angaben der folgenden Zeichnung in di...

Page 8: ...Anschluss Das Kochfeld wurde für den Betrieb mit 220 240V AC hergestellt Die Stromspannung der Heizelemente beträgt 230V AC Das Anschlussdiagramm befindet sich auf dem Anschlussgehäuse Das Netzkabel muss der Anschlussart und der Nennleistung des Geräts entsprechen Das Netzkabel muss mit einer Zugentlastung gesichert werden KM 9111 EN 271 493 ...

Page 9: ...1 2 2 1 KM 9120 EN KM 9111 EN 0 1 2 3 4 5 6 9 7 8 ...

Page 10: ...ochgeschirr immer an wenn Sie es auf dem Kochfeld bewegen Schieben Sie es nicht über die Glaskeramik Kochplatte da Sie diese ansonsten verkratzen können X X 9 X X Kochtips Stellen Sie die Leistungsstärke niedriger wenn ein Topf seine Kochtemperatur erreicht hat Die Verwendung eines Deckels verkürzt die Kochzeit und spart Energie da die Kochhitze zurückgehalten wird Minimieren Sie die Menge an Flüs...

Page 11: ...nigungsmitteln auf dem Glas da dieses dadurch nachhaltig fleckig werden kann Übergekochtes Geschmolzenes und Flecken durch erhitzte zuckerhaltige Rückstände auf der Glaskeramik Entfernen Sie solche Verunreinigungen umgehend mit einem geeigneten Glaskeramik Schaber Achten Sie auf noch heiße Kochzonen 1 Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung Haussicherung 2 Halten Sie den Schaber in einem 300...

Page 12: ...ringe der Kochplatten mit Spülmittel oder einem milden Reinigungsmittel Wischen Sie die Halteringe anschließend trocken Reinigen Sie die Edelstahl Mulde des Kochfelds mit einem geeigneten handelsüblichen Reinigungsmittel für Edelstahl Reinigen Sie das Bedienfeld mit einem leicht feuchten Tuch und wischen Sie es anschließend sorgfältig trocken Reinigen Sie die nicht aus Edelstahl bestehenden Bereic...

Page 13: ...e das Gerät erworben haben Die Glaskeramik ist verkratzt KM 9120 EN 1 Sie haben ungeeignetes Kochgeschirr mit rauen und scharfen Kanten verwendet 2 Sie haben ungeeignete Reinigungsmittel wie z B Scheuermittel verwendet 1 Verwenden Sie für Glaskeramik geeignetes Kochgeschirr 2 Verwenden Sie für Glaskeramik geeignete Reinigungsmittel GEFAHR VERSUCHEN SIE NIEMALS SELBST DAS GERÄT ZU REPARIEREN Falls ...

Page 14: ... T 5 00 29 70 51 50 Verpackungsmaße H B T Gewicht Netto Brutto in kg 4 00 4 60 KM 9111 EN Geräteart Doppelkochfeld Bedienfeld Drehschalter Material Kochfeld Edelstahl Durchmesser Kochzonen 1 180 mm 1 145 mm Leistung kleine Kochzone 1000W Leistung große Kochzone 2000W Maximale Leistung 3000W Eingangsspannung 220 240V AC Frequenz 50 Hz Restwärmeanzeige Heizstufen 6 pro Kochplatte Abmessungen Einbauö...

Page 15: ...ges Altgerät entsorgen machen Sie dieses vorher unbedingt funktionsuntüchtig Das bedeutet immer den Netzstecker ziehen und danach das Stromanschlusskabel am Gerät abschneiden und direkt mit dem Netzstecker entfernen und entsorgen 6 Die im Gerät verwendeten Materialien sind recycelbar und mit entsprechenden Informationen versehen Indem Sie Ihr altes Gerät oder dessen Materialien wie auch die Verpac...

Page 16: ...arantie gemäß nachstehenden Bedingungen Mängel am Gerät die nachweislich auf einem Material oder Herstellungsfehler beruhen werden durch das Geschäft in welchem das Gerät gekauft wurde unentgeltlich behoben Soweit der Mangel innerhalb von 6 Monaten auftritt wird vermutet dass ein Material oder Herstellungsfehler vorliegt Im Rahmen der Garantie werden mangelhafte Teile nach unserer Wahl unentgeltli...

Page 17: ...ndet werden 7 Schäden durch höhere Gewalt oder Naturkatastrophen insbesondere aber nicht abschließend bei Brand oder Explosion Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze Gerät Sofern sich ein Produktfehler als durch diese Garantie nicht g...

Page 18: ... influence the functions of the appliance shall remain reserved by the manufacturer Please dispose of the packing with respect to your current local and municipal regulations The appliance you have purchased may be an enhanced version of the unit this manual was printed for Nevertheless the functions and operating conditions are identical This manual is therefore still valid Technical modification...

Page 19: ...to operate the appliance This appliance may be operated by children aged from 8 years and above as well as by persons with reduced physical sensory and mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or have been instructed concerning the safe use of the appliance and do comprehend the hazards involved Children must not play with the appliance Cleaning and user maint...

Page 20: ... installation must be able to resist a temperature of min 850 C above the ambient temperature of the room the appliance is installed in during operation 10 The room the appliance is installed in must be dry and well ventilated When the appliance is installed an easy access to all control elements is required 11 Do not install the appliance in rooms or at areas which contain flammable substances as...

Page 21: ... hot 6 The handles of pans and pots can become hot The handles should also not be placed in the sphere of other cooking zones or hotplates as they can become very hot by the heat emission of these cooking zones RISK OF BURNS 7 This appliance complies with the current European safety legislation We do wish to emphasize that this compliance does not negate the fact that the surfaces of the appliance...

Page 22: ...er cord are not damaged 4 Connect the appliance to a dedicated socket only 5 Do not install the appliance in a place where it may come in contact with water or rain otherwise the insulation of the electrical system will be damaged Installation KM 9120 EN 1 Cut out the installation opening as described on the drawing below 3 Check the seal for perfect fit and overall cover Lower the appliance into ...

Page 23: ...ured to work with 220 240V AC The voltage rating of the heating elements is 230V AC The connection diagram is on the cover of the connection box Remember that the power cable should match the connection type and the power rating of the appliance The power cable must be secured in a strain relief clamp 3 OPERATION 3 KM 9111 EN 271 493 ...

Page 24: ...otary knob for cooking zone 1 Remove all protective foil from the appliance 0 OFF 1 MIN Suitable for warming 2 Steaming of vegetable 3 Soups larger dishes 4 Slow frying 5 Frying of meat fish 6 MAX Fast heating cooking frying Set the power level of the cooking zones KM 9120 EN resp hotplates KM 9111 EN by turning the rotary knobs clockwise or anticlockwise The indicator goes on when switching on th...

Page 25: ...el when you start cooking Reduce the power level when your food has been heated up 4 CLEANING AND MAINTENANCE 4 KM 9120 EN KIND OF CONTAMINATION STRATEGY SAFETY GUIDELINES Daily contamination of the glass ceramic fingerprints stains caused by food non sugary spillages 1 Disconnect the appliance from the mains fuse box 2 Use a suitable detergent for glass ceramic while the glass ceramic is still wa...

Page 26: ...Control panel Clean the control panel with a lightly wet cloth Dry the control panel carefully after cleaning KM 9111 EN Switch off the appliance and set the rotary knobs to position 0 AUS OFF before cleaning The appliance should be cooled down completely Clean the appliance after every use Clean the black hotplates with a suitable commercial available detergent for hotplates Remove residuals on t...

Page 27: ...nsuitable cookware with sharp edges 2 You used an unsuitable detergent e g an abrasive 1 Use suitable cookware 2 Use suitable detergents DANGER DO NOT REPAIR THE APPLIANCE YOURSELF If your appliance does not operate correctly contact the shop you purchased the appliance at 6 TECHNICAL DATA 6 KM 9120 EN Model Built in double hob Controls Rotary knobs Cooking zones Glass ceramic Diameter cooking zon...

Page 28: ...pliance together with normal domestic waste Waste separation is obligatory so the single components of the appliance can be recycled Use your municipal waste collection points 3 Used appliances do not represent unusable waste but contain valuable raw materials when recycled properly 4 If electric appliances are disposed of at landfills substances which are dangerous to one s health may get into th...

Page 29: ...in view of harm of life body or health by RESPEKTA or its agents The right on the guarantee is not granted when the purchase is made in the course of a commercial activity The guarantee claim has to be verified by the vendee by submitting a proof of purchase including the date of purchase and or the date of delivery This has to be reported to us or in the Federal Republic of Germany to the shop yo...

Page 30: ...erminated if 1 the prescriptions of the installation and operation of the appliance are not observed 2 the appliance is repaired by a non professional 3 the appliance is damaged by the vendor the installer or a third party 4 the installation or the start up is performed inappropriately 5 the maintenance is inadequately or incorrectly performed 6 the appliance is not used for its intended purpose 7...

Page 31: ...31 Please contact the shop you purchased the appliance at Änderungen vorbehalten Stand März 2016 Subject to alterations Updated March 2016 ...