Respireo NINA, User Manual

39

1 - PRZEZNACZENIE 

Respireo  NINA  to  nosowa  maska  wielokrotnego  użytku,  ze 

skalibrowanymi  otworami  wydechowymi  (Vented)  do  użycia  przez 

jednego  pacjenta  w  domu  lub  przez  wielu  pacjentów  w  warunkach 

szpitalnych.

Respireo  NINA  jest  maską  przeznaczoną  do  stosowania  przez 

dorosłych pacjentów (o masie ciała powyżej 30 kg), którym zalecono 

nieinwazyjną  wentylację  ciśnieniem  dodatnim  (NPPV),  na  przykład 

terapię  dróg  oddechowych  stałym  ciśnieniem  dodatnim  (CPAP)  lub 

ciśnieniem  dodatnim  o  dwóch  poziomach (BiPAP).

  OSTRZEŻENIA

•  Używać maski wyłącznie z aparatem do wytwarzania dodatniego 

ciśnienia zalecanym przez lekarza.

•  Maska powinna być używana wyłącznie z działającym aparatem do 

wytwarzania dodatniego ciśnienia. Wydobywanie się wydychanego 

powietrza przez otwory wydechowe jest zapewniona, jeśli aparat do 

wytwarzania dodatniego ciśnienia wytwarza ciśnienie nie mniejsze 

niż 4 cmH

2

O. Przy ciśnieniu mniejszym niż 4 cmH

2

O ilość powietrza 

wychodzącego  przez  otwory  wydechowe  jest  niewystarczająca  i 

może dojść do częściowego ponownego wdechu.

•  Nie  zatykać  otworów  wydechowych.  Przed  użyciem  maski 

sprawdzić czy otwory wydechowe nie są w najmniejszym stopniu 

zatkane, gdyż może to doprowadzić do częściowego ponownego 

wdechu.

•  W  razie  dyskomfortu  używania,  podrażnienia  lub  pojawienia  się 

reakcji alergicznej na którykolwiek element maski, skonsultować się 

z lekarzem lub innym pracownikiem medycznym. 

•  W  przypadku  dodatkowego  podawania  tlenu  nie  wolno  palić  ani 

używać otwartego ognia.

•  Gdy używa się tlenu, a aparat do wytwarzania dodatniego ciśnienia 

nie  działa,  należy  wyłączyć  dozownik  tlenu,  aby  zapobiec  jego 

gromadzeniu się, a w konsekwencji ryzyku pożaru.

•  Nie używać maski zanieczyszczonej plwociną lub wymiocinami.

•  Przechowywać maskę z dala od promieni słonecznych.

POLSKI

•  Maska nadaje się do czyszczenia i/lub dezynfekowania.

•  Przed użyciem, sprawdzić kompletność maski. W razie uszkodzenia 

maski w transporcie, skontaktować się z dostawcą.

•  W  razie  widocznego  zużycia  (pęknięć,  rozdarć  itp.)  wyrzucić  i 

wymienić uszkodzony element maski.

•  Nie zostawiać elementów maski bez nadzoru, niektóre z nich mogą 

być połknięte przez dzieci.

•  Umyć maskę przed pierwszym użyciem.

•  Skontaktuj  się  ze  swoim  sprzedawcą  jako  pracownikiem  służby 

zdrowia  w  przypadku  problemów  funkcjonalnych,  problemów  z 

rozmiarem lub jakichkolwiek wątpliwości dotyczących zastosowania 

urządzenia medycznego.

Każdy  poważny  incydent,  który  wystąpił  w  związku  z  wyrobem, 

należy  zgłosić  producentowi  i  właściwemu  organowi  państwa 

członkowskiego, w którym użytkownik i / lub pacjent ma siedzibę.

2 - ELEMENTY SKŁADOWE MASKI (sekcja A)

a)  poduszka;  b)  korpus  maski;  c)  złącze  kolankowe;  d)  złącze 

obrotowe; e) uprząż; f) klamra.

3 - MONTAŻ I ZAKŁADANIE MASKI (sekcja B)

•  W przypadku pierwszego montażu należy najpierw wyjąć poduszkę 

(a) z jej przezroczystego woreczka, a następnie przymocować ją do 

ramy maski (b), łącząc najpierw górną część poduszki z górnym 

zębem ramy, a następnie włożyć palce i wciśnij, aby przymocować 

również dolną część poduszki do ramy (B.1).

•  Trzymając maskę jedną ręką, a drugą przeciągnij uprząż (e) nad 

głową, a następnie za głową (B.2).

•  Zamocować  dolne  paski  uprzęży  (e)  na  haczykach  mocowania, 

upewniając się, że przechodzą pod uszami (B.3).

•  Delikatnie zacisnąć paski szelek, aby zapewnić stabilność maski 

zgodnie z sekwencją B.4.

•  Podłączyć złącze obrotowe (d) do rury urządzenia generującego 

dodatnie ciśnienie, a następnie włączyć urządzenie z zalecanym 

ciśnieniem (B.5)

•  Połóż się i, jeśli to konieczne, wyregulować uprząż czołową (B.6).