Retekess TD165, Instruction

Page 1: ...GUEST PAGING SYSTEM INSTRUCTION WIRELESS CALLING SYSTEM...

Page 2: ...nsmitter Features Guest Pager Coaster pager Operation Note Common problem analysis solution Warnings Guarantee DE 8 14 FR 15 21 IT 22 28 ES 29 35 1 1 2 3 3 4 36 EU Importer Germany Retevis Technology...

Page 3: ...uest will receive the wireless signal by his coaster pager vibrating LED flashing or beep then he knows order is ready and goes to the counter to take his food WHY YOU USE Minimize crowds in waiting l...

Page 4: ...Shell material High quality polycarbonate Prompt mode Flash Beep Vibration or any combination of them Frequency 433 92mhz Dimension 80x73x15 mm Power Built in 3 7V lithium battery Charging period 3 h...

Page 5: ...ed the blue LED light on If you want to find the pager but they are in charging please call the number and you can see the pager LED light flashes in red color 5 Delete programmed ID Long press the LE...

Page 6: ...of a product label directing users to specific user awareness information Your Retekess radio has a RF Exposure Product Label Also your Retekess user manual or separate safety booklet includes inform...

Page 7: ...te the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the...

Page 8: ...so The device complies with RF specifications when the device used at 5mm from your body Third party belt clips holsters and similar accessories used by this device should not contain any metallic co...

Page 9: ...n air bag or in the air bag deployment area The radio may be propelled with great force and cause serious injury to occupants of the vehicle when the air bag inflates To reduce risk Pull by the plug r...

Page 10: ...ass die Bestellung fertig ist und geht zur Theke um sein Essen zu holen WARUM BENUTZEN SIE Minimieren Sie die Menge in der Warteschlange Reduzieren Sie das Chaos der Mitarbeiter und verbessern Sie das...

Page 11: ...Schalenmaterial Hochwertiges Polycarbonat Eingabeaufforderungsmodus Blitz Glocke Vibration oder eine beliebige Kombination davon Frequenz 433 92 MHz Abmessung 80 x 73 x 15 mm Stromversorgung Eingebau...

Page 12: ...e in den Zustand des Ladeger ts eintreten Wenn der Pager vollst ndig aufgeladen ist leuchtet die blaue LED Wenn Sie den Pager finden m chten dieser jedoch aufgeladen wird rufen Sie bitte die Nummer an...

Page 13: ...immungen der lokalen Regierung ihre Exposition genau kennen und kontrollieren k nnen um die beruflichen Anforderungen zu erf llen Das Expositionsbewusstsein kann durch die Verwendung eines Produktetik...

Page 14: ...lgender Internetadresse verf gbar www retekess com Disposal Das durchgestrichene M lleimersymbol auf Ihrem Produkt Ihrer Literatur oder Ihrer Verpackung weist Sie darauf hin dass in der Europ ischen U...

Page 15: ...rstickungsgefahr vermeiden Sch tzen Sie Ihr Geh r Kleine Teile Nicht f r Kinder unter 3 Jahren Verwenden Sie das niedrigste f r Ihre Arbeit erforderliche Volumen Erh hen Sie die Lautst rke nur wenn Si...

Page 16: ...lasen des Airbags schwer verletzen Risiko reduzieren Ziehen Sie am Netzstecker und nicht am Kabel wenn Sie das Ladeger t abziehen Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie Wartungsarbeite...

Page 17: ...etentit alors il sait que la commande est pr te et se rend au comptoir pour prendre sa nourriture POURQUOI UTILISEZ VOUS Minimiser les foules dans la file d attente R duire le chaos du personnel et am...

Page 18: ...0 mm 3 chiffres Mat riau de la coque polycarbonate de haute qualit Mode rapide Flash Bell Vibration ou toute combinaison de ceux ci Fr quence 433 92mhz Dimension 80x73x15 mm Puissance batterie au lith...

Page 19: ...rent dans l tat de chargeur Lorsque le pager est compl tement charg le voyant bleu s allume Si vous voulez trouver le pager mais qu il est en charge veuillez appeler le num ro et vous pouvez voir le v...

Page 20: ...soient pleinement conscients et capables de contr ler leur exposition pour r pondre aux exigences profession nelles La sensibilisation l exposition peut tre facilit e par l utilisation d une tiquette...

Page 21: ...isposition Le symbole de la poubelle roulettes barr e sur votre produit documentation ou emballage vous rappelle que dans l Union europ enne tous les produits lectriques et lectroniques les piles et l...

Page 22: ...s risques d touffement Prot gez votre audition Petites pi ces Pas pour les enfants de moins de 3 ans Utilisez le volume le plus bas n cessaire pour faire votre travail Augmentez le volume uniquement s...

Page 23: ...es piles usag es conform ment aux instructions L adaptateur doit tre install pr s de l quipement et doit tre facilement accessible La fiche consid r e comme dispositif de d connexion de l adaptateur L...

Page 24: ...a o che suona o LED lampeggia quindi sa che l ordine pronto e va al bancone per prendere il suo cibo PERCH USI Minimizza le folle in fila d attesa Ridurre il caos del personale e migliorare l atmosfer...

Page 25: ...ay 3 cifre materiale del guscio Policarbonato di alta qualit Modalit richiesta Flash Campanello Vibrazione o qualsiasi combinazione di essi Frequenza 433 92mhz Dimensioni 80x73x15 mm Potenza Batteria...

Page 26: ...il cercapersone completamente carico il LED blu si accende Se vuoi trovare il cercapersone ma sono in carica chiama il numero e puoi vedere il LED rosso del cercapersone lampeggiare 5 Cancella codice...

Page 27: ...posizione pu essere facilitata dall uso di un etichetta del prodotto che indirizza gli utenti a informazioni specifiche sulla consapevolez za dell utente La radio Retekess ha un etichetta del prodotto...

Page 28: ...ricaricabili devono essere portati nei punti di raccolta designati alla fine del vita lavorativa Non smaltire questi prodotti come rifiuti urbani indifferenziati Smaltirli secondo le leggi della tua...

Page 29: ...i aggiungere cuffie o auricolari Limitare il tempo di utilizzo di cuffie o auricolari ad alto volume Quando si utilizza la radio senza auricolare o auricolare non posizionare l altoparlante della radi...

Page 30: ...o all apparecchiatura e deve essere facilmente accessibile Rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con un tipo non corretto Smaltire le batterie usate secondo le istruzioni L adattatore...

Page 31: ...personas vibra o el LED parpadea o suena luego sabe que el pedido est listo y se dirige al mostrador para tomar su comida POR QU USTED UTILIZA Minimizar multitudes en la l nea de espera Reducir el cao...

Page 32: ...JA de 15 10 mm 3 d gitos Material de la carcasa policarbonato de alta calidad Modo de aviso flash campana vibraci n o cualquier combinaci n de ellos Frecuencia 433 92mhz Dimensi n 80x73x15 mm Potencia...

Page 33: ...ador est completamente cargado el LED azul se enciende Si desea encontrar el localizador pero se est cargando llame al n mero y podr ver la luz LED roja del localizador parpadeando 5 C digo claro Mant...

Page 34: ...os ocupacionales El conocimiento de la exposici n se puede facilitar mediante el uso de una etiqueta de producto que dirija a los usuarios a informaci n espec fica de conocimiento del usuario Su radio...

Page 35: ...electr nicos bater as y acumuladores bater as recargables deben llevarse a los lugares de recolecci n designados al final de su vida laboral No deseche estos productos como residuos municipales sin cl...

Page 36: ...antes de agregar auriculares o aud fonos Limite la cantidad de tiempo que usa auriculares o auriculares a un volumen alto Cuando use la radio sin auriculares o aud fono no coloque el altavoz de la ra...

Page 37: ...talarse cerca del equipo y debe ser f cilmente accesible Riesgo de explosi n si la bater a se reemplaza por un tipo incorrecto Deseche las bater as usadas de acuerdo con las instrucciones El adaptador...

Page 38: ...et warranty and after sales service as below Contact the seller where you buy Products Repaired by Our Local Repair Center 4 For warranty service you will need to provide a receipt proof of purchase f...

Page 39: ...how Electronic Commerce Co Ltd Add 7 F Sanjiang Building No 170 Nanyang Road Huiji District Zhengzhou Henan China Facebook facebook com Retekess E mail support retekess com Web www retekess com MADE I...

Page 40: ...90 130mm...