background image

ANTES DE USAR ESTA RADIO, LEA ESTA GUÍA QUE CONTI-

ENE IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

PARA UN USO SEGURO Y CONCIENCIA Y CONTROL DE LA

ENERGÍA DE RADIOFRECUENCIA PARA EL CUMPLIMIENTO 

DE LAS NORMAS Y REGULACIONES APLICABLES.

23

24

ATTENTION!

GUÍA DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO Y EXPOSICIÓN A 

ENERGÍA DE RF

Regulaciones del gobierno local

Cuando se utilizan radios como consecuencia del empleo, las Regulaciones del Gobierno 

Local requieren que los usuarios sean plenamente conscientes y puedan controlar su 

exposición para cumplir con los requisitos ocupacionales. El conocimiento de la exposición 

se puede facilitar mediante el uso de una etiqueta de producto que dirija a los usuarios a 

información específica de conocimiento del usuario. Su radio Retekess tiene una etiqueta de 

producto de exposición a RF. Además, su manual de usuario de Retekess o su folleto de 

seguridad independiente incluye información e instrucciones de funcionamiento necesarias 

para controlar su exposición a RF y satisfacer los requisitos de cumplimiento.

Modificación y ajuste no autorizados 

Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del 

cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario otorgada por los departamentos de 

administración de radio del gobierno local para operar esta radio y no deben realizarse. Para

cumplir con los requisitos correspondientes, los ajustes del transmisor deben ser realizados 

únicamente por o bajo la supervisión de una persona certificada como técnicamente calificada 

para realizar el mantenimiento y las reparaciones del transmisor en los servicios móviles y 

fijos terrestres privados según lo certificado por una organización representativa del usuario 

de esos servicios.

El reemplazo de cualquier componente del transmisor (cristal, semiconductor, etc.) no 

autorizado por la autorización del equipo de los departamentos de administración de radio del 

gobierno local para esta radio podría violar las reglas.

Requisitos de la FCC: 

 

• Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. El funcionamiento está 

  sujeto a las dos condiciones siguientes:

  (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y

  (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias

       que puedan causar un funcionamiento no deseado.

• Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B,

  de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para 

  proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación

  residencial.

Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y

utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales en las 

comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias

en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia dañina en la recepción de 

radio o televisión, lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se recomi-

enda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes 

medidas:

- Reorientar o reubicar la antena receptora.

- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

- Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el

  receptor.

- Consulte con el distribuidor o con un técnico de radio / TV experimentado para obtener 

  ayuda.

Requisitos CE:

• (Declaración de conformidad simple de la UE) Henan Eshow Electronic Commerce Co., Ltd 

  declara que el tipo de equipo de radio cumple con los requisitos esenciales y otras disposici-

  ones relevantes de la Directiva RED 2014/53 / EU y la Directiva ROHS 2011/65 / EU y la 

  Directiva WEEE 2012/19 / EU; el texto completo de la declaración de conformidad de la UE 

  está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.retekess.com.

• Disposición

  El símbolo del contenedor con ruedas tachado en su producto, literatura o emb-

  alaje le recuerda que en la Unión Europea, todos los productos eléctricos y 

  electrónicos, baterías y acumuladores (baterías recargables) deben llevarse a los 

  lugares de recolección designados al final de su vida laboral. No deseche estos 

  productos como residuos municipales sin clasificar. Deséchelos de acuerdo con

  las leyes de su zona. 

Requisitos de IC: 

Aparatos de radio exentos de licencia

Este dispositivo contiene transmisores / receptores exentos de licencia que cumplen con los 

RSS exentos de licencia de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá. El 

funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

(1) Este dispositivo no puede causar interferencias.

(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida la interferencia que pueda 

     causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils 

radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage;

(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le

     brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

Declaraciones de advertencia de RF

El dispositivo ha sido evaluado para cumplir con los requisitos generales de exposición a RF.

El dispositivo se puede utilizar en condiciones de exposición portátil sin restricciones.

Información de exposición a RF

 

• NO opere la radio sin una antena adecuada conectada, ya que esto puede dañar la radio y 

  también puede hacer que exceda los límites de exposición a RF. Una antena adecuada es la

  antena suministrada con esta radio por el fabricante o una antena específicamente autorizada

  por el fabricante para su uso con esta radio, y la ganancia de la antena no debe exceder la 

  ganancia especificada por el fabricante declarada.

• Para evitar interferencias, apague la radio en áreas donde se coloquen letreros para hacerlo.

• NO opere el transmisor en áreas sensibles a la radiación electromagnética, como hospitales, 

  aviones y sitios de detonación.

Summary of Contents for TR614

Page 1: ...TR614 FM MW SW 3 Band Radio Henan Eshow Electronic Commerce Co Ltd Add 7 F Sanjiang Building No 170 Nanyang Road Huiji District Zhengzhou Henan China Facebook facebook com RetekessRadio E mail support...

Page 2: ...Contents EN P01 to P05 Precautions Location of parts and controls Power Supply Operations Specifications Warning DE P06 to P10 FR P11 to P15 IT P16 to P20 ES P21 to P25 01 01 02 02 02 03...

Page 3: ...adjust the direction and angle MW reception Retract the telescopic antenna and rotate the unit to reorient the built in ferrite bar antenna SW reception Fully extend the telescopic antenna vertically...

Page 4: ...wing measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the r...

Page 5: ...ess approved accessories for your radio model visit the following website http www Retekess com Vielen Dank dass Sie sich f r das 3 Band Radio Retekess TR614 entschieden haben Bitte lesen Sie das Hand...

Page 6: ...der lokalen Regierung ihre Exposition genau kennen und kontrollieren k nnen um die beruflichen Anforderungen zu erf llen Das Expositionsbewusstsein kann durch die Verwendung eines Produktetiketts erle...

Page 7: ...kl rung ist unter der folgenden Internetadresse verf gbar www retekess com Entsorgung Das durchgestrichene M lleimersymbol auf Ihrem Produkt Ihrer Literatur oder Ihrer Verpackung weist Sie darauf hin...

Page 8: ...ngle R ception MW R tractez l antenne t lescopique et faites pivoter l unit pour r orienter l antenne barre de ferrite int gr e R ception SW D ployez compl tement l antenne t lescopique verticalement...

Page 9: ...t quipement provoque des interf rences nuisibles la r ception de la radio ou de la t l vision ce qui peut tre d termin en teignant et en rallumant l quipement l utilisateur est encourag essayer de cor...

Page 10: ...our votre mod le de radio visitez le site Web suivant http www Retekess com 1 Antenna telescopica 2 Manopola di sintonizzazione 3 Foro per cinturino a mano 4 Indicatore di frequenza 5 Selezione della...

Page 11: ...olamenti del governo locale richiedono agli utenti di essere pienamente consapevoli e in grado di controllare la loro esposizione per soddisfare i requisiti professionali La consapevolezza dell esposi...

Page 12: ...in the European Union all electrical and electronic products batteries and accumulators rechargeable batteries must be taken to designated collection locations at the end of their working life Do not...

Page 13: ...mejorar la recepci n Recepci n FM Extienda la antena telesc pica 1 y ajuste la direcci n y el ngulo Recepci n MW Retraiga la antena telesc pica y gire la unidad para reorientar la antena de barra de...

Page 14: ...ste equipo causa interferencia da ina en la recepci n de radio o televisi n lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo se recomi enda al usuario que intente corregir la interferencia...

Page 15: ...os Esta radio cumple con las pautas de exposici n a RF cuando se usa con los accesorios Retekess suministrados o designados para el producto El uso de otros accesorios puede no asegurar el cumplimient...

Page 16: ...EU Importer Name Germany Retevis Technology GmbH Address Uetzenacker 29 38176 wendeburg...

Reviews: