background image

Retmex Rescue Sheet - Nomex Model
This manual will help you to use the Retmex Rescue Sheet - Nomex Model in a correct and safe way. 
Please refer to these instructions before using the product.
The Retmex is a 2-in-1 rescue solution. It has two functions:
 

Saving a victim in the most critical circumstances (house fires, riots, terrorist attacks, etc.)
Fire extinguishing (e.g. when a person's clothing is on fire)

 
This makes the Retmex one of a kind. To overcome the most critical situations, the rescue cloth is made of first-class materials:
Nomex®, Kevlar®, fire retardant retro-reflective tape and an advanced fire-retardant tape construction.

Advice for training

Practice using the Retmex in order to guarantee its correct and safe use in the event of an emergency.

Storage advice

After use, always check the product for damage. Note that if the casualty has already been dragged for a significant distance the structure of the fabric may have been
damaged. The Retmex can be cleaned in the washing machine.Follow the washing instructions.

Safety information

Always observe the instruction given in the instruction manual when using the Retmex
The Retmex is not intended for recreational use.
Only use the Retmex in emergencies or during training.
The use of alcohol and/or prescription and over-the-counter medicine may have a negative effect on the skill of the person operating the Retmex.
Sharp edges or protrusions may damage the Retmex and, therefore, reduce the effectiveness of the product.
Not observing the instructions given in the instruction manual may result in serious physical injury.
The manufacturer is not liable for (consequential) damage as a result of the use of the Retmex.
Extinguishing a fire can be dangerous. If this is not done correctly, it can lead to injuries.

Replacing the Retmex Rescue Sheet

Replace the Retmex if it is discolored by heat.
Replace the Retmex if it is damaged by heat or friction.
Replace  the Retmex if stitches on the Retmex are severely damaged by heat or friction.

Preparing for use (A)
1. Release the hook and loop fasteners and remove the Retmex from it's storage system.
2. Roll the Retmex open. Make sure the black webbing is faced upwards. This is the lying area.
3. Open the two clips and place them next to the Retmex (not on the lying area).
Placing a victim onto the Retmex (B)
1. Place the victim in a lateral position and place the Retmex next to the victim (in the back).
2. Now roll the victim from the lateral position onto the Retmex.
3. Place the victim in the centre of the Retmex.
4. Place the feet in the feet section.
5. Close the clips around the torso and legs. Tighten the clips.
6. Use the pulling straps to transport the victim.
 

Washing instruction

60 degrees,  dry on low temperature, do not bleach, iron on low temperature

Horizontal evacuation
It is recommended that you evacuate the victim with 2 persons. 
It is possible to do this on your own, but with 2 persons the physical load will be reduced.
 
1. Use the strap or handles at the head or foot end to move the person. If you use the pulling strap at the head end, make
sure to lift the victim's head and neck for support.
2. Use your weight to move the victim on the Retmex. Take a stand like a 'water skier'. Keep your arms straight.

Staircase evacuation
It is recommended to do the vertical evacuation with at least 2 persons.
 
1. Make sure there is one person at the foot end and one person at the head end.
2. The person's feet on the rescue sheet should be in the sliding direction.
3. The person at the foot end will step down a few steps and pull the rescue sheet towards him. Use the handles for doing so.
4. If the person's buttocks are over the edge of the first step, there will be a tipping point. The person at
the head end then uses the long strap at the head end to lift the rescue sheet. This creates a wave motion. Make sure to lift
up the strap at the head end to provide support to the victim’s head and neck.
 
Attention! The fabric is thin, which means that the person on the Retmex might hit the stairs with his buttocks. This can be
sensitive. Do not overestimate your skills, strengths and abilities. Staircase evacuation can be difficult. You must be able to
control the victim's descent speed while sliding down the staircases.

Transfer a victim to the stretcher
Use the side handles on the longitudinal sides to transfer a person to a stretcher. With 3-6 people you can easily and
quickly find balance which makes the transfer to the stretcher run smoothly. Communicate with your colleagues before
you start the transfer.

 

English - User Manual

Summary of Contents for Nomex

Page 1: ...User Manual Safety Information Gebrauchsanleitung Sicherheitshinweise Gebruiksaanwijzing Veiligheidsinformatie ...

Page 2: ...s en haal het reddingsdoek uit het gele band 2 Rol het reddingsdoek open Zorg dat de zwarte banden naar boven liggen Dit is het liggedeelte 3 Open de twee clips en leg deze open Een slachtoffer op het reddingsdoek plaatsen B 1 Leg het slachtoffer in de zijwaartse ligging en leg het reddingsdoek naast het slachtoffer in de rug 2 Draai nu het slachtoffer vanuit de zijwaartse ligging op het reddingsd...

Page 3: ...ddingsdoek een keer om je handen om ze te beschermen Houd het reddingsdoek hoog en blijf erachter Dek de brand af met het reddingsdoek zorg dat er geen lucht meer bij kan komen Laat het reddingsdoek enige tijd liggen Wikkel het slachtoffer van boven naar onderen in Hierdoor voorkom je dat de vlammen bij het gezicht komen Laat bij het inwikkelen van het slachtoffer wel het hoofd vrij Wrijf van bove...

Page 4: ...pwards This is the lying area 3 Open the two clips and place them next to the Retmex not on the lying area Placing a victim onto the Retmex B 1 Place the victim in a lateral position and place the Retmex next to the victim in the back 2 Now roll the victim from the lateral position onto the Retmex 3 Place the victim in the centre of the Retmex 4 Place the feet in the feet section 5 Close the clips...

Page 5: ...p of the Retmex around your hands to protect them Keep the Retmex high and stay behind the Retmex Place the Retmex over the fire Do not throw but lay it gently Make sure there is no air left Leave the Retmex in place for a while Wrap the victim from top to bottom This will prevent the flames from reaching the face Do not cover the victim s head when extinguishing the fire Rub from top to bottom un...

Page 6: ...Sie das Rettungstuch wenn es durch Hitze verfärbt ist Ersetzen Sie das Rettungstuch wenn es durch Hitze oder Reibung beschädigt wird Ersetzen Sie das Rettungstuch wenn die Nähte durch Hitze oder Reibung beschädigt wurden Vorbereitung zur Verwendung A 1 Lösen Sie den Klettverschluss und nehmen Sie das Rettungstuch aus dem gelben Band 2 Das Rettungstuch ausrollen Stellen Sie sicher dass die schwarze...

Page 7: ...e entsprechend zu schützen Halten Sie das Rettungstuch hoch und bleiben Sie dahinter Decken Sie das Feuer mit dem Rettungstuch ab stellen Sie sicher dass keine Luft mehr einströmen kann Lassen Sie das Rettungstuch für eine Weile in Position liegen Wickeln Sie das Opfer von oben nach unten ein Dadurch wird verhindert dass die Flammen das Gesicht erreichen Lassen Sie jedoch den Kopf frei wenn Sie da...

Page 8: ......

Reviews: