7
STEP 3
Si tienes una caja de cajones
combinada de 30 “ o 36 “, consulta
la hoja de instrucciones de la barra
estabilizadora lateral Blum incluida en
el kit de barra estabilizadora.
Si vous avez une combinaison de blocs
tiroirs de 30” ou 36”, reportez-vous
à la feuille d’instructions de la barre
stabilisatrice latérale Blum incluse dans
le kit de barres stabilisatrices.
STEP 4
STEP 5
FIG. C-1
FIG. C-2
Instala los soportes de la Figura 8 en la
parte delantera del cajón utilizando los
tornillos que vienen dentro de la misma
bolsa que los soportes de la Figura 8
(véase Figura C-1).
Una vez que los (2) soportes de la
Figura 8 se hayan asegurado a la caja
del cajón, alinea la caja del cajón con la
parte posterior del frente del cajón.
Alinea las esquinas inferiores de la caja
del cajón con las marcas de lápiz del
Paso 1. Perfora un agujero piloto de
7/64 “ de ancho y 3/8 “ de profundidad
a través de la mitad de cada soporte
y en la parte posterior del frente del
cajón. Ten cuidado de no perforar el
frente del cajón. Asegura la caja del
cajón al frente del cajón con (2) tornillos
de cabeza Phillips (véase Fig. C-2).
Installez les supports de la figure 8 sur le
devant du tiroir en utilisant les vis livrées
dans le même sachet que les supports
de la figure 8 (voir figure C-1).
Une fois que les (2) supports de la figure
8 ont été fixés au bloc tiroir, alignez-les
avec la façade arrière du tiroir.
Alignez les coins inférieurs du bloc tiroir
avec les marques de crayon effectuées
lors de l’étape 1. Percez un trou de
7/64” de large x 3/8” de profondeur au
milieu de chaque support et à l’arrière
de la façade du tiroir. Veillez à ne pas
percer le devant du tiroir. Fixez le bloc
tiroir à l’avant du tiroir à l’aide de deux
(2) vis cruciformes (voir fig. C-2).
NOTA: Para la aplicación sin marco,
salta al Paso 6.
Fija los soportes posteriores de Blum
en la parte posterior del cuerpo
utilizando (4) tornillos de madera #
8 x 5/8 “ para cada soporte (véase
Figura D).
Coloca (2) tornillos en la fila superior
en cada una de las dos esquinas y
coloca (2) tornillos en la cuarta fila
como lo indican los círculos negros en
la Figura D
.
REMARQUE : pour une application sans
cadre, passez à l’étape 6.
Fixez les supports arrière Blum à l’arrière
de l’armoire en utilisant (4) vis à bois
# 8 x 5/8”pour chaque support (voir
figure D).
Placez deux (2) vis dans la rangée
supérieure de chacun des deux coins et
placez (2) vis dans la quatrième rangée
comme indiqué par les cercles foncés
dans la figure D.
13/16”
(21 mm)
3/32” (2 mm)
1-1/4” (32 mm)
5/8”
(16 mm)
1-1/32”
(26 mm)
15/32”
(11.6 mm)
9/16”
(14 mm)
FIG. D
Riel del marco superficial /
Rail de cadre avant
Estiramiento del mar
co superficial/
Montant du cadr
e avant
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN /
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION:
SISTEMA DE CAJONES DE ARCE
/
SYSTÈME DE TIROIRS EN ÉRABLE
