REV Ritter BRIGHT, Assembly And Operating Instructions Manual

Page 1: ...E BRIGHT Typ L3272P 20W L3273P 30W L3275P 50W REV Ritter GmbH Frankenstr 1 4 63776 Mömbris Deutschland www rev de E Mail service rev de D Service Telefon 00800 50002735 kostenfreie Service Rufnummer Mobilfunkpreise abweichend ...

Page 2: ...A 2 1 komfortabler Tragegriff stabiler Standfuß klappbar höhenverstellbarer beweglicher Leuchtkörper ...

Page 3: ...A S S1 S3 S2 S4 1 0 m S5 S7 S8 S6 3 Nicht im zusammengeklappten Zustand betreiben ...

Page 4: ...ts geringer Höhe beschädigt werden Ziehen Sie den Netzstecker des Produktes bei Störungen während des Betriebes Das Produkt hat keine austauschbaren Teile Versuchen Sie nicht das Produkt zu öffnen oder zu reparieren ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Technische Daten beachten Gebrauchsanweisung beachten und aufbewahren Gebrauchsanweisung an Nachbesitzer weitergeben Nicht für den Gebrauch durch Kinder ...

Page 5: ... 80 80 80 Energieeffizienz Klasse EEK A A A LED Lebensdauer 25 000h 25 000h 25 000h Abstrahlwinkel 110 110 110 IP Schutzart IP54 IP54 IP54 Schutzklasse I I I Umgebungstemperatur 0 C 25 C 0 C 25 C 0 C 25 C Zuleitung 1 8m H07RN F3G1 0mm 1 8m H07RN F3G1 0mm 1 8m H07RN F3G1 0mm REINIGUNG Schalten Sie das Produkt spannungsfrei und sichern Sie den Stromkreis gegen Wiedereinschalten Lassen Sie die Leucht...

Page 6: ...n müssen WEEE ENTSORGUNGSHINWEIS Gebrauchte Elektro und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben nicht mehr zum unsortierten Abfall gegeben werden Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz und sorgen dafür dieses Gerät wenn Sie es nicht mehr nutzen in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsa...

Page 7: ...R kóðanum hér til hliðar IT Una versione multilingue di questo manuale è presente al sito www rev de Oppure è possibile seguire il codice QR a lato LT Šią instrukciją kitomis kalbomis rasite adresu www rev de Arba pasinaudokite šalia esančiu QR kodu LV Šīs instrukcijas daudzvalodu versiju var atrast vietnē www rev de Varat arī sekot zemāk redzamajam QR kodam NL Een meertalige versie van deze handl...

Page 8: ...REV Ritter GmbH Frankenstr 1 4 63776 Mömbris Deutschland www rev de E Mail service rev de D Service Telefon 00800 50002735 kostenfreie Service Rufnummer Mobilfunkpreise abweichend ...

Page 9: ...erve the technical specifications Please follow this instruction manual and keep it in a safe place Please pass on this instruction manual to a subsequent owner Not to be used by children Do not operate a defective product Never look directly into the LED light source The light spectrum transmitted may contain blue components S3 Always allow to cool down sufficiently and for cleaning purposes disc...

Page 10: ...again Allow the luminaire to cool down sufficiently Clean with a dry or slightly moist clean lint free cloth and a mild detergent if required Do not use cleaners that contain abrasives or solvents Never spray for cleaning or use a steam pressure cleaner as this may damage the insulation and seals MAINTENANCE Replace any damaged protective panels immediately S7 Remove all dirt from the housing or p...

Page 11: ...g dann informieren Sie sich bitte im Internet unter www rev de über die Kontaktaufnahme und Retourenabwicklung oder senden eine E Mail an service rev de Wir weisen darauf hin dass wir keine Sendungen ohne Retourennummer bearbeiten können und deren Annahme verweigern müssen ...

Page 12: ... de dysfonctionnement pendant le fonctionnement Le produit n a pas de pièces remplaçables N essayez pas d ouvrir ou de réparer l appareil CONSIGNES DE SÉCURITÉ FONDAMENTALES Observer les caractéristiques techniques Respecter et conserver les instructions d utilisation Transmettre les instructions d utilisation au propriétaire suivant Ne doit pas être utilisé par des enfants Ne pas mettre un produi...

Page 13: ...00h 25 000h 25 000h Angle de rayonnement 110 110 110 Type de protection IP IP54 IP54 IP54 Classe de protection I I I Température ambiante 0 C 25 C 0 C 25 C 0 C 25 C Alimentation 1 8m H07RN F3G1 0mm 1 8m H07RN F3G1 0mm 1 8m H07RN F3G1 0mm NETTOYAGE Commuter le produit hors tension et sécuriser le circuit électrique contre le redémarrage Laisser le luminaire refroidir suffisamment longtemps Pour le ...

Page 14: ...n CONSIGNE D ÉLIMINATION Les appareils électriques et électroniques usagés ne doivent plus être jetés dans les ordures non triées conformément aux prescriptions européennes Le symbole de la poubelle à roulettes indique le caractère indispensable de la collecte séparée des déchets Aidez nous à protéger l environnement et veillez à éliminer l appareil si vous ne l utilisez plus dans les systèmes de ...

Page 15: ...ar el producto INDICACIONES GENERALES SOBRE SEGURIDAD Tener en cuenta los datos técnicos Respetar y conservar las instrucciones de uso Facilitar las instrucciones de uso al siguiente propietario No está destinada para uso por parte de niños No poner en funcionamiento productos dañaos Nunca mirar directamente a la fuente de luz LED El espectro luminoso emitido puede contener componentes azules S3 D...

Page 16: ...de protección I I I Temperatura ambiente 0 C 25 C 0 C 25 C 0 C 25 C Línea de suministro 1 8m H07RN F3G1 0mm 1 8m H07RN F3G1 0mm 1 8m H07RN F3G1 0mm LIMPIEZA Desconecte el suministro eléctrico del producto y asegure el circuito eléctrico contra reconexiones Deje enfriar la luminaria el tiempo suficiente Utilizar para la limpieza únicamente un paño seco o ligeramente humedecido que no suelte pelusa ...

Page 17: ...rlos AVISO DE ELIMINACIÓN RAEE Según la normativa europea los aparatos eléctricos y electrónicos usados ya no se pueden eliminar como residuos sin clasificar El símbolo del contenedor con ruedas indica la necesidad de recogida selectiva Usted también puede ayudar a proteger el medio ambiente y si ya no utiliza este dispositivo asegúrese de destinarlo a los sistemas de recogida selectiva previstos ...

Page 18: ...colpi o cadute da altezza scarsa Disinserire la spina del prodotto nel caso di anomalie durante il funzionamento Il prodotto non presenta parti sostituibili Non aprire o riparare mai l apparecchio ISTRUZIONI DI SICUREZZA GENERALI Osservare i dati tecnici Osservare e conservare il manuale d uso Consegnare il manuale d uso a terzi Non adatta all uso da parte di bambini Non utilizzare il prodotto dan...

Page 19: ...ca Ra CRI 80 80 80 Classe di efficienza energetica A A A Durata LED 25 000h 25 000h 25 000h Angolo del fascio luminoso 110 110 110 Classe di protezione IP IP54 IP54 IP54 Classe di protezione I I I Temperatura ambiente 0 C 25 C 0 C 25 C 0 C 25 C Linea di alimentazione 1 8m H07RN F3G1 0mm 1 8m H07RN F3G1 0mm 1 8m H07RN F3G1 0mm PULIZIA Disattivare la tensione del prodotto e proteggere quest ultima c...

Page 20: ...MALTIMENTO WEEE Secondo i requisiti europei le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate non possono essere più introdotte nei rifiuti non differenziati Il simbolo del bidone di rifiuti sulle ruote indica la necessità di raccolta differenziata Aiutate l ambiente proteggendolo e preoccupatevi che questo apparecchio quando non più utilizzato finisca in sistemi previsti per la raccolta differe...