background image

Generalidades

Por favor, lea el siguiente manual de instrucciones antes de usar el dispositivo y 

consérvelo para futuras consultas. El pulsador de timbre está diseñado para entornos 

exteriores protegidos y no para su funcionamiento a la intemperie. El gong inalámbrico 

está diseñado para ser instalado en interiores secos (IP20).

 

 

¡La instalación sólo deberá realizarla un electricista cualificado!

Avisos

•  El gong inalámbrico está diseñado exclusivamente para funcionar con las baterías adecuadas.
•  Este set de gong inalámbrico está formado por un emisor y un receptor.
•  El set de gong inalámbrico le ofrece la posibilidad de instalar un sistema de timbre sin cableado. 
•  Este set no está indicado para ser integrado en un timbre ya instalado.

•  El alcance entre el emisor y el receptor es de máx. 150m en campo abierto. La señal de radio se

  transmite a través de paredes, muros, muebles y otros obstáculos, pero dependiendo de las    

  condiciones estructurales: las paredes, especialmente las de hormigón armado, los acristalamientos  

  de aislamiento térmico y los techos provocan una reducción del alcance.

•  Los apantallamientos causados por piezas metálicas pueden perjudicar gravemente la recepción, por
  lo que la señal dejará de transmitirse. Por esta razón, nunca pegue el emisor a superficies metálicas.
•  Retire las pilas cuando no vaya a utilizar el producto durante un largo periodo de tiempo.
•  El producto no lleva piezas que deban ser cambiadas. No intente abrir el producto ni repararlo por  
  su cuenta. 

Datos técnicos

Tipo: 

 F-518D

Alcance (sin obstáculos):   

 

max. 200m

Frecuencia:                  

 

433,92MHz

banda de frecuencia:           

 

433,05 – 434,79MHz

Potencia máxima de transmisión:  

<10mW

Baterías:              

 

Receptor: 3x 1,5V LR03 (AAA) (no incluidas)

                                    

 

Emisor 1x 3V CR2032 (incluidas)

Fuente de alimentación socket Gong: 

4,5V (3,5x1,35) (Fuente de alimentación no incluidas)

Toma de Polaridad: 

Categoría de protección:              

Receptor: IP20 (sólo para uso en interiores secos)  

 

 

Emisor: IP44 (uso en exteriores protegidos)

Volumen:                  

 

90dB (4 pasos ajustables)

Numero de melodias:         

 

36 melodías a elección

El consumo de espera:   

 

Gong: <5mA

Modo: 

 

flash (fijo)

clase de protección:  

           

           Safety Extra Low Voltaje

ES

Avisos de seguridad para las baterías

•  La polaridad incorrecta de las baterías puede destruir el aparato.

•  No guarde las pilas al alcance de los niños, especialmente aquellas que por su tamaño puedan 

ingerirse.

•  o intente reactivar las pilas calentándolas o usando medidas similares. No intente cargar las baterías 

primarias ya que hacerlo puede provocar fugas del electrolito, explosiones o incendios.

•  No sumerja las pilas en agua y guárdelas en un lugar seco y fresco, nunca en un lugar expuesto a la 

humedad.

•  No tire las pilas al fuego, ni las abra, ni las suelde usted mismo.

•  No cortocircuite las baterías. 

Borrar

El gong y el timbre de este set se suministran codificados de fábrica. Si desea modificar la  

codificación o añadir otros gongs/timbres, proceda de la siguiente manera: 

 

Codificación del gong y el timbre: 

Pulse el botón „Code“. Cuando suene el gong, pulse el timbre en los siguientes 30 segundos. Si 

suena el gong significa que la codificación se ha completado con éxito. Si el gong no suena, vuelva 

a pulsar de nuevo el timbre hasta que la codificación se complete con éxito. Si desea codificar 

varios timbres, repita el paso anterior.

Borrar la codificación: 

Mantenga pulsado el botón „Code“ durante aprox. 10 segundos hasta que suene el gong. De esta 

manera se borra la codificación completa.

Observación: La codificación entre el gong y el timbre se mantiene hasta que se borre la codificaci-

ón de la manera descrita anteriormente. También cuando se retiran las pilas.

A un timbre pueden asignarse hasta un máximo de 6 gongs.

A un gong pueden asignarse hasta un máximo de 6 timbres. 

Observación: Si asignan a un gong varios timbres (máx. 6), no podrá identificarse la llamada de cada 

timbre, ya que la melodía seleccionada se guarda en el gong, no en los timbres.

Volumen

Melodías

Funcionamiento

Tapa de pilas

Code

Ver atrás

Ver página

Estribo de suspensión

ausklappbarer 

Ständer

Puesta en funcionamiento

Retire las cintas aislantes del compartimento de las pilas del timbre e inserte las pilas (ver tipo de 

pilas en el apartado „Datos técnicos“).

Configuración del volumen / Selección de melodía

Mantenga pulsado el botón „Volumen“ / „Melodía“ hasta que suene el volumen / la melodía que 

desea seleccionar. La selección se guarda automáticamente.

ANL_F-518D.indd   12

18.02.2019   14:29:36

Summary of Contents for F-518D

Page 1: ...r vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben RICHTLINIE 2012 19 EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 04 Juli 2012 über Elektro und Elektronik Altgeräte Batterie Entsorgungshinweis Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet alle Batterien und Akkus egal ob sie Schadstoffe enthalten oder nicht bei einer Sammelstelle seiner Gemei...

Page 2: ...inweise Batterien Eine falsche Polung der Batterien kann das Gerät zerstören Batterien nicht in Reichweite von Kindern aufbewahren insbesondere solche nicht die verschluckt werden können Es sollte nicht versucht werden Batterien durch Aufheizen oder ähnliche Maßnahmen zu reaktivieren Primärbatterien dürfen nicht geladen werden da dieses zum Elektrolytaustritt zur Explosion oder zu Feuer führen kan...

Page 3: ...ixed Degree of protection Safety Extra Low Voltage GB Safety Instructions for batteries Incorrect polarity of the batteries can destroy the unit Do not store batteries within reach of children especially those that can be swallowed Do not attempt to reactivate batteries by heating or similar measures Primary batteries must not be charged as this can lead to electrolyte leakage explosion or fire Do...

Page 4: ...énéralités Veuillez lire attentivement le présent manuel d utilisation avant la mise en service et conservez le soigneusement pour pouvoir le consulter ultérieurement Le bouton de sonnette est conçu pour être utilisé à l extérieur sous abri Il ne faut pas l exposer à de rudes conditions Le carillon radio est prévu pour être monté à l intérieur dans des pièces sèches IP20 L installation doit être e...

Page 5: ...mémorisé Montage Choisissez un endroit adapté pour y installer le carillon et le bouton d appel Avant de percer contrô lez l endroit choisi quant à la présence de lignes et conduites Conseil Faites un essai de fonctionnement avant de monter définitivement l appareil à l endroit de votre choix Carillon Vissez une vis dans le mur jusqu à ce qu elle dépasse de quelques millimètres Accrochez le carill...

Page 6: ...fety Extra Low Voltaje ES Avisos de seguridad para las baterías La polaridad incorrecta de las baterías puede destruir el aparato No guarde las pilas al alcance de los niños especialmente aquellas que por su tamaño puedan ingerirse o intente reactivar las pilas calentándolas o usando medidas similares No intente cargar las baterías primarias ya que hacerlo puede provocar fugas del electrolito expl...

Page 7: ...rvo uporabo skrbno preberete naslednja navodila za uporabo in jih shranite za kasnejšo uporabo Gumb za zvonec je primeren samo za zaščiteno zunanje območje in ne za grobo uporabo Brezžični zvonec je predviden za namestitev v suhih notranjih prostorih IP20 Montažo lahko izvede le usposobljeni elektrikar Napotki Izdelek je zasnovan samo za uporabo z ustreznimi baterijami Ta komplet je sestavljen iz ...

Page 8: ...elene funkcije na predvidenem kraju namestitve Zvonec En vijak privijte v steno dokler nekaj milimetrov ne moli ven Zvonec obesite na predvideno uho za obešanje ali pa uporabite stojalo ki ga je mogoče izvleči Gumb za zvonec Odstrani hrbtno stran ohišja in prevrtajte predvidene navojne luknje Nato pritrdite hrbtno stran ohišja s priloženimi vijaki in zidnimi vložki na steno Ponovno namestite spred...

Reviews: