background image

DE

 

Eine mehrsprachige Version dieser Anleitung  

 

finden Sie unter 

www.rev.de

. Alternativ können  

 

Sie auch dem nebenstehenden QR-Code folgen. 

GB

 

You can find a multilingual version of this manual

 at 

www.rev.de

. Alternatively, you can also follow  

 

the QR-code below.

FR

 

Une version multilingue de ce manuel vous trouverez 

 sous 

www.rev.de

. Alternativement, vous pouvez suivre le code QR adjacent.

ES

 

Puede encontrar una versión multilingüe de estas instrucciones en

 www.rev.de.

  

 

 

 

Alternativamente, también puede seguir el código QR contiguo.

BG

 

Многоезична версия на настоящето упътване можете да намерите на 

www.rev.de

.  

 

Като допълнителен източник може да ползвате и приложения QR код.

CZ

 

Vícejazyčnou verzi tohoto návodu najdete na 

www.rev.de

 

Alternativně můžete také sledovat QR kód umístěný vedle.

DK

 

Du finder en flersproget version af denne brugsanvisning på 

www.rev.de

.  

 

Alternativt kan du følge QR-kode ved siden af.

EE

 

Selle juhendi mitmekeelse versiooni leiate veebilehelt 

www.rev.de

.  

 

Alternatiivselt võite kasutada ka kõrvalolevat QR-koodi.

FI

 

Tämän käyttöohjeen monikielinen versio löytyy osoitteesta 

www.rev.de

.  

 

Vaihtoehtoisesti voit myös käyttää vieressä olevaa QR-koodia.

HR

 

Višejezičnu verziju ovih uputa možete pronaći na stranici 

www.rev.de

.  

 

Također možete slijediti i QR kôd na desnoj strani.

HU

 

A jelen útmutató többnyelvű változatát a 

www.rev.de

 weboldalon találja.  

 

Másik lehetőségként olvassa be az itt látható QR-kódot.

IS

 

Hægt er að finna leiðbeiningar á fjölda tungumála á vefslóðinni 

www.rev.de

.  

 

Eins er hægt að fara eftir QR-kóðanum hér til hliðar.

IT

 

Una versione multilingue di questo manuale è presente al sito 

www.rev.de

.  

 

Oppure, è possibile seguire il codice QR a lato.

LT 

Šią instrukciją kitomis kalbomis rasite adresu 

www.rev.de

.  

 

Arba pasinaudokite šalia esančiu QR kodu.

LV

 

Šīs instrukcijas daudzvalodu versiju var atrast vietnē: 

www.rev.de

.  

 

Varat arī sekot zemāk redzamajam QR kodam.

NL

 

Een meertalige versie van deze handleiding is beschikbaar op 

www.rev.de

.  

 

Als alternatief kunt u ook de hiernaast afgebeelde QR-code volgen.

NO

  En flerspråklig versjon av denne bruksanvisningen fins på 

www.rev.de

.  

 

Du kan også følge QR-koden under.

PL

 

Wielojęzyczna wersja niniejszej instrukcji jest dostępna na stronie 

www.rev.de

.  

 

Można również skorzystać z umieszczonego obok kodu QR.

PT

 Em 

www.rev.de

 encontra-se uma versão multilíngue deste manual.  

 

Como alternativa, também é possível seguir o código QR abaixo.

RO

 

O versiune multilingvă a acestor instrucțiuni găsiți la 

www.rev.de

.  

 

Alternativ puteți căuta și folosind codul QR alăturat.

RU

 

Многоязычная версия этого руководства доступна на

 www.rev.de

.  

 

Кроме того, вы также можете увидеть соседний Следуйте QR-коду.

SE

   En flerspråkig version av denna bruksanvisning finns på 

www.rev.de

.  

 

Alternativt kan du också använda följande QR-kod.

SK

 

Viacjazyčná verzia tohto návodu sa nachádza na 

www.rev.de

.  

 

Alternatívne môžete použiť aj vedľa uvedený QR kód.

SI

 

Na voljo je večjezična različica tega priročnika 

www.rev.de

.  

 

Lahko pa vidite tudi sosednjo Sledite QR kodi.

TR

 

Bu talimatın çok dilli versiyonunu 

www.rev.de

 adresinde bulabilirsiniz.  

 

Alternatif olarak yandaki QR kodunu da tarayabilirsiniz.

UA

    Багатомовна версія цієї інструкції доступна на 

www.rev.de

.  

  

  Крім того, ви також можете скористатися розташованим поруч QR-кодом.

Summary of Contents for ANGLE LIGHT 55

Page 1: ...NGLE LIGHT 55 Typ B10032 55 REV Ritter GmbH Frankenstr 1 4 63776 M mbris Deutschland www rev de E Mail service rev de D Service Telefon 00800 50002735 kostenfreie Service Rufnummer Mobilfunkpreise abw...

Page 2: ...3 A B 2 1 max 24W 230V 50Hz Sens max 24W 230V 50Hz INSTALLATION LIEFERUMFANG...

Page 3: ...C S 3 S1 S5 S4 S2 S6 0 5m S3 S7 S8 S9 S10 S11 S12 max 24W 3 5cm Sensor FUNKTION...

Page 4: ...hen Sicherheitsnormen Das Produkt ist nicht f r die Benutzung durch Personen inklusive Kinder vorgesehen deren physische sensorische oder mentale F higkeiten begrenzt sind oder Erfahrung und Wissen fe...

Page 5: ...0K Schutzklasse III S9 Leistung 10W LED Farbwiedergabeindex Ra CRI 80 Netzteil Input 230V 50Hz 0 5A Output 12V AC 2A 24W Schutzklasse II S8 Umgebungstemperatur 0 C 35 C max 35 C LED Leuchtmittel 60 SM...

Page 6: ...Elektronik Altger te S12 SERVICE Haben Sie Fragen zu unserem Produkt oder eine Beanstandung dann informieren Sie sich bitte im Internet unter www rev de ber die Kontaktaufnahme und Retourenabwicklung...

Page 7: ...a vefsl inni www rev de Eins er h gt a fara eftir QR k anum h r til hli ar IT Una versione multilingue di questo manuale presente al sito www rev de Oppure possibile seguire il codice QR a lato LT i i...

Page 8: ...REV Ritter GmbH Frankenstr 1 4 63776 M mbris Deutschland www rev de E Mail service rev de D Service Telefon 00800 50002735 kostenfreie Service Rufnummer Mobilfunkpreise abweichend...

Page 9: ...ncluding children whose physical sensory or mental abilities are limited or who lack experience and knowledge These persons may only use the product if they are supervised by a person responsible for...

Page 10: ...9 Output 10W LED Colour rendering index Ra CRI 80 Power supply unit 230V 50Hz 0 5A Output 12V AC 2A 24W Protection class II S8 Ambient temperature 0 C 35 C max 35 C Illuminant 60 SMD LED s Energy effi...

Page 11: ...sed electrical and electronic equipment S12 SERVICE If you have any questions concerning our products or a complaint then please go to www rev de to find out how to make contact or how to organise a r...

Page 12: ...r les distances minimales requises S6 Ce produit est conforme aux normes de s curit europ ennes en vigueur Le produit n est pas destin tre utilis par des personnes y compris des enfants dont les capac...

Page 13: ...si le c ble est endommag Hors tension uniquement lorsque la fiche est d branch e S7 Zone de d tection max 5cm Type de protection IP IP20 TECHNISCHE DATEN Consommation en veille 0 3W Temp rature de cou...

Page 14: ...l appareil si vous ne l utilisez plus dans les syst mes de collecte s par e pr vus cet effet DIRECTIVE 2012 19 EU DU PARLEMENT EUROP EN ET DU CONSEIL du 04 juillet 2012 relative aux d chets d quipeme...

Page 15: ...ezcan de experiencia y conocimientos no pueden utilizar el producto Dichas personas solo pueden utilizar el producto bajo la supervisi n de una persona responsable de su seguridad o si han sido recibi...

Page 16: ...da 230V 50Hz 0 5A Salida 12V AC 2A 24W Clase de protecci n II S8 Temperatura ambiente 0 C 35 C Alumbrante 60 SMD LEDs Clase de eficiencia energ tica A Dimensiones AnxAlxPr 550 x 44 x 25mm Corriente de...

Page 17: ...aratos el ctricos y electr nicos S12 SERVICIO Si tiene alguna pregunta o queja sobre nuestro producto por favor inf rmese en Internet en www rev de sobre c mo ponerse en contacto con nosotros y gestio...

Page 18: ...destinato all utilizzo da parte di persone inclusi bambini con ridotte funzionalit fisiche sensoriali e mentali n da parte di persone senza esperienza e cognizione L utilizzo del prodotto da parte di...

Page 19: ...collegare il prodotto dalla corrente elettrica Mancanza di tensione solo se la spina tirata S7 Sensore del campo di rilevamento max 5 cm Classe di protezione IP IP20 DATI TECNICI Consumo in standby 0...

Page 20: ...l ambiente proteggendolo e preoccupatevi che questo apparecchio quando non pi utilizzato finisca in sistemi previsti per la raccolta differenziata DIRETTIVA 2012 19 UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CON...

Page 21: ...sa smanjenim fizi kim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja Te osobe mogu koristiti proizvod samo ako su pod nadzorom osobe koja je odgovorna za njihovu sigurnost il...

Page 22: ...A 24W Klasa za tite II S8 Temperatura okoli a 0 C 35 C maks 35 C Rasvjetno tijelo 60 SMD LED ova Klasa energetske u inkovitosti A Dimenzije xVxD 550 x 44 x 25mm Svjetlosni tok max 730lm Svjetlosna u i...

Page 23: ...I VIJE A od 4 srpnja 2012 o otpadnoj elektri noj i elektroni koj opremi S12 SERVIS Imate li pitanja o na em proizvodu ili reklamaciju informirajte se na internetskoj adresi www rev de o na inu stupan...

Reviews: