background image

IT

 / 4

1

8

3

9

10

9

4

5

7

6

2

11

12

13

6 ACCESSORI PER LA MESSA IN 

PIEGA

Progloss Airstyle offre 6 accessori intercambiabili per una 

messa in piega versatile:

•  Diffusore con denti lunghi, per un’asciugatura uniforme 

e massimo volume alle radici

•  Ferro da 19 mm con clip, per onde facili 

•  Spazzola tonda rotante da 38 mm con setole fisse per 

volume e messa in piega impeccabile 

•  Spazzola con setole da 32 mm per ricci e onde elastici 

con volume alle radici

•  Spazzola piatta imbottita Smooth & shape, con setole 

con punte a sfera per un effetto finale ultra liscio 

•  Beccuccio per asciugatura, per rimuovere l’umidità in 

eccesso e preparare i capelli per lo styling.

OLI PER CAPELLI EXTRA MORBIDI 

PROGLOSS™

Ogni prodotto della gamma Revamp per la cura dei capelli 

è arricchito con un rivestimento di 

OLI PER CAPELLI EXTRA 

MORBIDI PROGLOSS™

 preparato con 

Argan, Cheratina 

e Noce

 di cocco per una morbidezza e una lucentezza 

ineguagliate. 

ISTRUZIONI PER L’USO

•  Lavare i capelli applicando il balsamo come 

d’abitudine.

•  Tamponare con un asciugamano per rimuovere l’acqua 

residua e pettinare per districare.

•  Applicare uno spray protettivo contro il calore prima di 

asciugare.

•  Collegare l’unità a una presa elettrica a 220-240 CA.

•  Prima di usare lo styler, assicurarsi che l’apparecchio 

sia spento e freddo. Fissare l’accessorio all’estremità 

dello styler, finché non si avverte uno scatto. Per 

rimuovere l’accessorio, premere l’apposito pulsante di 

rilascio e farlo scorrere via. 

ATTENZIONE: lasciare sempre raffreddare l’Airstyle 

prima di aggiungere e rimuovere gli accessori.

•  Per rimuovere l’umidità in eccesso e preparare i capelli 

allo styling, utilizzare il beccuccio per l’asciugatura.

•  Per creare ricci e onde con volume alle radici, usare la 

spazzola tonda da 32 mm

•  Per ricci facilissimi, usare il ferro da 19 mm. Avvolgere i 

capelli intorno al ferro e rilasciare la clip per mantenere 

delicatamente i capelli in posizione. 

•  Per un’asciugatura uniforme e massimo volume alle 

radici, usare il diffusore a denti lunghi. 

•  Per volume e messa in piega, usare la spazzola rotante 

da 38 mm con setole fisse.  Tirare la spazzola verso 

l’alto per farla ruotare e ottenere uno styling facile e 

impeccabile. Spingere verso il basso per bloccarla in 

posizione 

(funzione 13).

•  Per un look liscio, usare la spazzola piatta e imbottita 

Smooth & shape. Le morbide setole con punte a sfera 

massaggiano delicatamente il cuoio capelluto per 

ridurre al minimo i danni alle radici.

•  Regolare a piacimento il calore e la velocità usando gli 

appositi pulsanti sull’impugnatura (più per asciugare e 

meno per la messa in piega): 

 

VELOCITÀ

0

Spegni

I

Velocità media

II

Alta velocità

CALORE

 

Calore basso
Caldo medio
Alto calore (per un'asciugatura più 

rapida)

 

•  Per usare il getto di aria fredda (funzione 3) tenere 

premuto il pulsante frontale. Servirà a fissare la messa 

in piega.

•  Dopo l’uso, spegnere l’unità selezionando il livello di 

velocità 0 e lasciare raffreddare prima di mettere via.

Seguici su revamphair.com per ricevere i nostri ultimi 

consigli e suggerimenti.

CARATTERISTICHE

1.  Spazzola con setole da 32 mm

2.  Pulsante di rilascio dell’accessorio 

3.  Pulsante getto di aria fredda

4.  Controllo della temperatura

5.  Accensione/spegnimento e controllo della 

velocità

6.  Impugnatura

7.  Filtro

8.  Diffusore con denti lunghi

9.  Spazzola tonda rotante da 38 mm

10.  Ferro da 19 mm con clip

11.  Spazzola piatta imbottita Smooth & shape

12.  Beccuccio per asciugatura

Summary of Contents for PROGLOSS AIRSTYLE DR-1250

Page 1: ...PROGLOSS AIRSTYLE PROFESSIONAL 1200W AIR STYLER User Guide DR 1250...

Page 2: ...ng and removing attachments To create bouncy curls and waves with volume at the roots use the 32mm bristle air brush For effortless curls use the 19mm air curl tong Wrap the hair around the barrel and...

Page 3: ...products are being used or where oxygen is being administered Do not use any extension cord with this appliance Do not let the cord hang over the edge of a table or counter or let it come into contact...

Page 4: ...arare i capelli allo styling utilizzare il beccuccio per l asciugatura Per creare ricci e onde con volume alle radici usare la spazzola tonda da 32 mm Per ricci facilissimi usare il ferro da 19 mm Avv...

Page 5: ...SENZA IL FILTRO INSTALLATO Non usare negli stessi ambienti in cui si utilizzano spray aerosol o si somministra ossigeno Non usare con una prolunga elettrica Non lasciare pendere il cavo dal bordo di...

Page 6: ...reiten Schwungvolle Locken und Wellen mit Ansatzvolumen dank 32 mm Warmluftb rste M heloses Styling dank 19 mm Lockenstab Haar um den Stab wickeln und mit Clip festklemmen Genoppter Diffusor trocknet...

Page 7: ...nicht mit nassen H nden Setzen Sie das Ger t nicht auf weiche Unterlagen oder Materialien wie z B Teppiche Betten Handt cher L uferetc Verwenden Sie das Ger t nicht in R umen in denen gleichzeitig Ae...

Page 8: ...use la boquilla de secado Use el cepillo con cerdas de 32 mm y aire para lograr rizos y ondas el sticos con volumen en las ra ces Con el difusor profundo con p as se consigue un secado uniforme y un...

Page 9: ...mbras etc NO UTILICE ELAPARATO SIN COLOCAR EL FILTRO EN SU SITIO No lo ponga en funcionamiento en lugares en los que se est n usando productos en aerosol espray o en los que se est administrando ox ge...

Page 10: ...er des boucles et des ondulations avec du volume la racine utilisez la brosse soufflante picots de 32 mm Pour cr er des boucles sans effort utilisez le fer boucler air chaud de 19 mm Enroulez les chev...

Page 11: ...eublement par ex moquette literie serviettes tapis etc Ne pas utiliser l endroit o des produits a rosols sont employ s ou de l oxyg ne est administr e N utilisez pas de rallonge avec cet appareil Ne l...

Page 12: ...tige krullen en waves met volume bij de haaraanzet de 32 mm f hnborstel Gebruik voor krullen in een handomdraai de 19 mm airstyler Wikkel het haar rond de tang laat de clip los en houd het haar voorzi...

Page 13: ...niet op zachte ondergronden of materialen zoals tapijt beddengoed handdoeken tapijten enz GEBRUIK HET APPARAAT NIET ZONDER FILTER Dit apparaat niet gebruiken op plaatsen waar spuitbusproducten worden...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...n UK by FKA Brands Limited Somerhill Business Park Tonbridge Kent TN11 0GP UK Tel 01473 874016 EU Importer FKA Brands Ltd 29 Earlsfort Terrace Dublin 2 Ireland Via Giosu Carducci 125 20099 Sesto S Gio...

Reviews: