REVELL 83 HURST OLDSMOBILE Series, Assembly Manual

#

PART NAME

NOM DE PARTIE

NOMBRE DE PARTE

1

Body

Carrosserie 

Cuerpo

2

Hood

Capot 

Capó

3

Radiator

Radiateur

Radiador

4

Front Bumper

Pare-chocs avant

Parachoques delantero

5

Rear Bumper

Pare-chocs arrière

Parachoques trasero

6

Interior

Intérieur

Interior

7

Lt. Door Panel

Panneau de porte gauche

Panel izquierdo de puerta 

8

Rt. Door Panel

Panneau de porte droite

Panel derecho de puerta 

9

Dashboard

Tableau de bord

Tablero

10

Instrument Panel

Panneau d’instruments

Panel de instrumentos

11

Rt. Side Mirror

Miroir latéral droit 

Retrovisor lateral derecho

12

Lt. Side Mirror

Miroir latéral gauche 

Retrovisor lateral izquierdo

13

Rt. Front Seat

Siège avant droit

Asiento delantero derecho

14

Seat Back

Siège arrière

Respaldo de asiento

15

Steering Wheel

Volant

Volante de dirección

16

Rear Spoiler

Aileron arrière 

Deflector trasero

17

Lt. Engine Half

Moitié gauche du moteur

Mitad izquierda del motor

18

Rt. Engine Half

Moitié droite du moteur

Mitad derecha del motor

19

Intake Manifold

Collecteur d’admission

Colector de admisión

20

Lt. Cylinder Head

Culasse gauche

Tapa del cilindro izquierda

21

Rt. Cylinder Head

Culasse droite

Tapa del cilindro derecha

22

Belt Assembly

Assemblage de courroie 

Ensamblaje del cinturón

23

Fan

Ventilateur

Ventilador

24

Air Conditioner Compressor

Compresseur du climatiseur 

Compresor del aire acondicionado

25

Alternator

Alternateur

Alternador

26

Power Steering Pump

Pompe de servo-direction 

Bomba de la dirección

27

Starter

Démarreur

Arranque

28

Air Intake Hose

Boyau d’entrée d’air 

Manguera de entrada de aire

29

Water Pump

Pompe à eau

Bomba de agua

30

Distributor 

Distributeur

Distribuidor

31

Distributor Cap

Chapeau du distributeur 

Tapa del distribuidor

32

Lt. Exhaust Manifold

Collecteur d'échappement gauche

Tubo múltiple de escape izquierdo

33

Rt. Exhaust Manifold

Collecteur d'échappement droit

Tubo múltiple de escape derecho

34

Air Cleaner

Filtre à air

Limpiador de aire

35

Carburetor

Carburateur 

Carburador

36

Exhaust Pipe

Conduit d’échappement 

Tubo de escape

37

Transmission Pan

Godet de transmission

Placa de transmisión

11

65 

67 

68 

5 

5 

D

16 

D

2

1

12

55 

E

54 

E

65 

61 

95  

66  

4 

4 

D

E

E

E

E

G

G

SHOWN IN PLACE

MONTRÉ EN PLACE 

SE MUESTRA EN EL LUGAR

SIDE 

LATÉRAL 

LADO

SIDE 

LATÉRAL 

LADO

REAR 

ARRIÈRE 

TRASERO

FRONT  

DEVANT  

FRENTE

3

4317

10

4317

3