Kit 1509 - Page 4
Kit 1509 - Page 13
#
PART NAME
NOM DE PARTIE
NOMBRE DE PARTE
41
Chassis Stiffener Platform
Plate-forme de la jambe de force du châssis
Plataforma del refuerzo de chasis
42
Rear Ramp Support Rail
Rail de soutien de rampe arrière
Riel de soporte de la rampa trasera
43
Support Leg Outer Cover
Couvercle extérieur de tige portante
Cubierta exterior de la pata de apoyo
44
Support Leg Inner Cover
Couvercle intérieur de tige portante
Cubierta interior de la pata de apoyo
45
Support Leg
Tige portante
Pata de apoyo
46
Rear Flip Ramp
Rampe basculante arrière
Rampa trasera que se voltea
47
Chain Locking Knob
Bouton de verrou à chaîne
Cerradura giratoria para cadenas
48
Hydraulic Line Junction Box
Boîte de jonction de conduit hydraulique
Caja de conexión del conducto hidráulico
49
Front Hydraulic Control
Commande hydraulique avant
Parte delantera del control hidráulico
50
Center Hydraulic Control
Commande hydraulique centrale
Parte central del control hidráulico
51
Rt. Rear Axle
Essieu arrière droit
Eje trasero derecho
52
Lt. Rear Axle
Essieu arrière gauche
Eje trasero izquierdo
53
Wheel Spacer
Espaceur de roue
Espaciador de rueda
54
Rt. Air Brake Outer
Extérieur du réservoir d’air droit
Parte exterior de los frenos de aire derecho
55
Rt. Air Brake Inner
Intérieur du réservoir d’air droit
Parte interior de los frenos de aire derecho
56
Lt. Air Brake Inner
Intérieur du réservoir d’air gauche
Parte interior de los frenos de aire izquierdo
57
Lt. Air Brake Outer
Extérieur du réservoir d’air gauche
Parte exterior del tanque de aire izquierdo
58
Outer Wheel
Roue externe
Rueda externa
59
Outer Wheel
Roue externe
Rueda externa
60
Inner Wheel
Roue intérieure
Rueda interna
61
Inner Wheel
Roue intérieure
Rueda interna
A
Upper Front Ramp
Rampe supérieure avant
Parte superior de la rampa delantera
B
Middle Upper Ramp
Rampe supérieure médiane avant
Parte superior de la rampa trasera mitad
C
Middle Upper Ramp
Rampe supérieure médiane arrière
Mitad superior de la rampa
D
Upper Rear Ramp
Rampe supérieure arrière
Parte superior de la rampa trasera
E
Lower Front Ramp
Rampe inférieure avant
Inferior de la rampa delantera
F
Lower Ramp
Rampe inférieure
Parte inferior de la rampa
G
Lower Middle Ramp
Rampe inférieure médiane
Mitad inferior de la rampa
H
Lower Connecting Ramp
Rampe de connexion inférieure
Parte inferior de la rampa conectora
J
Lower Rear Ramp
Rampe inférieure arrière
Parte inferior de la rampa trasera
K
Movable Ramp
Rampe amovible
Rampa portátil
--
Glove
Gant
Guante
--
Hammer
Marteau
Martillo
--
Close End Wrench
Clé à bout fermé
Llave de tuercas
--
Open End Wrench
Clé à bout ouvert
Llave de tuercas
--
Four Way Lug Wrench
Outil à tenon à quatre voies
Llave de cruz
--
Black Tubing
Tubage noir
Tubo negro
--
Chain
Chaîne
Cadena
--
Tire
Pneu
Neumático
9
60
A
53
A
50
E
49
E
58
A
TIRE
TIRE
G
G
