background image

Deutsch

AkkuzustAnD:

• Wenn die LEDs schnell blinken, wird der Akku leer. Um nicht abzustürzen, muss mit der Landung 

begonnen werden!

Hinweis:

 Für ein ruhiges Flugverhalten des Quadrocopter sind nur minimale Korrekturen an  

den Reglern nötig! Die Richtungsangaben gelten, wenn man den Quadrocopter von hinten betrach-

tet. 

Hinweis:

 Fliegt der Quadrocopter auf den Piloten zu, so muss in die jeweils entgegengesetzte 

Richtung gesteuert werden.

2A

 Um zu starten oder höher zu fliegen, den Regler für Schub und Drehung vorsichtig nach oben 

bewegen. Zum Landen oder um tiefer zu fliegen, den Regler für Schub und Drehung  vorsichtig 

nach unten bewegen.

2B

 Um nach vorne zu fliegen, den Regler für Vor/Zurück und Seitwärts vorsichtig nach oben bewe-

gen. Um nach hinten zu fliegen, den Regler für Vor/Zurück und Seitwärts vorsichtig nach unten 

bewegen.

2C

  Um nach links zu fliegen, den Regler für Vor/Zurück und Seitwärts vorsichtig nach links bewegen. 

Um nach rechts zu fliegen, den Regler Vor/Zurück und Seitwärts vorsichtig nach rechts bewegen.

2D

 Um das Modell links herum zu drehen, den Regler für Schub und Drehung vorsichtig nach links 

bewegen. Um das Modell rechts herum zu drehen, den Regler für Schub und Drehung vorsichtig 

nach rechts bewegen.

steuerung einstellen:

 Durch Drücken der linken Taste 

(2E)

 lässt sich die Empfindlichkeit der Steue-

rung in 3 Stufen (Leicht – 1x Pieps, Mittel – 2x Pieps, Schwer – 3x Pieps) einstellen.

Achtung!

 Schalten Sie erst dann auf eine höhere Stufe, wenn Sie die niedrigere sicher beherrschen!

2   FlugsTeueRung 

Der Schubregler (der linke Regler der Fernsteuerung) muss vor dem Einschalten nach unten zeigen. 

Anschließend den ON-/OFF-Schalter der Fernsteuerung auf „ON“ stellen, dann blinkt die Power-LED 

(1A)

. Beim Einschalten des Quadrocopters beginnen seine LEDs zu blinken. Den Quadrocopter auf 

den Boden setzen, so dass das Heck in Pilotenrichtung zeigt. Bewegen Sie den Schubregler einmal 

ganz nach oben und wieder ganz nach unten, um die Fernsteuerung zu entriegeln, dabei piepst die 

Fernsteuerung 2x. Sobald die LEDs dauerhaft leuchten, ist das Modell bereit. 

Achtung!

 Den Quadrocopter unbedingt auf eine waagrechte Fläche stellen –  

die Steuerelektronik richtet ihre Neutralposition nach dem Untergrund aus 

(1C)

!

1   sTARTVORBeReITung

3   TRIMMen DeR sTeueRung

Die richtige Trimmung ist die Grundvoraussetzung für ein einwandfreies Flugverhalten des Quadrocop-

ters. Die Abstimmung ist einfach, benötigt aber etwas Geduld und Gefühl. Bitte die folgenden Hinweise 

genau beachten: Den Schubregler vorsichtig nach oben bewegen und den Quadrocopter ungefähr 0,5 

bis 1 Meter in die Höhe steigen lassen.

3A Wenn sich der Quadrocopter von selbst schnell oder langsam nach links oder rechts 

bewegt … 

Die Roll-Trimmung schrittweise in die entgegengesetzte Richtung drücken.

3B Wenn sich der Quadrocopter von selbst schnell oder langsam nach vorn oder hinten 

bewegt … 

Die Nick-Trimmung schrittweise nach unten drücken. Wenn sich der Quadrocopter nach hinten be-

wegt, die Nick-Trimmung schrittweise nach oben drücken.

4   FlIps FlIegen – nuR FüR geüBTe!

Wenn Sie Ihren Quadrocopter ausreichend beherrschen, können Sie sich an die Flipfunktion wagen. Stellen 

Sie dazu sicher, dass Sie ausreichend Platz in jede Richtung haben (3 m mindestens). Beachten Sie zudem auch 

die Sicherheitshöhe – fliegen Sie zu Beginn mindestens 2 m hoch, da Ihr Quadrocopter beim Überschlag an 

Höhe verliert, und anschließend abgefangen und ausgesteuert werden muss! Beachten Sie: Rollen gelin-

gen besser, wenn der Akku noch recht voll ist! Steigen Sie nun auf Sicherheitshöhe. Drücken Sie die rechte 

Taste der Fernsteuerung 

(2F)

, die Fernsteuerung piepst mehrmals kurz. Steuern Sie jetzt mit dem rechten 

Knüppel, und der Quadrocopter führt einen Flip in die entsprechende Richtung aus. Seien Sie anschliessend 

drauf vorbereitet, den Quadrocopter abzufangen, da Flughöhe, Richtung und Geschwindigkeit nach dem 

Überschlag stark von Wind und vorherigen Flugbewegungen abhängen.

5   KAlIBRIeRung

Wenn der Quadrocopters beim Fliegen (gieren) abdriftet oder sich nur schwer trimmen lässt, versuchen 

Sie, den Quadrocopter zu kalibrieren. Fernsteuerung und Quadrocopter dazu einschalten (siehe Anlei-

tung), und das Modell auf einen waagrechten Untergrund setzen. Der Regler für Schub und Drehung muss 

nach unten zeigen. Stellen Sie die Empfindlichkeit der Fernsteuerung auf „schwer“ (3x Pieps). Jetzt den 

Regler für Schub und Drehung ganz nach unten und links in die Ecke bewegen und dort halten. Regler für 

Vor/Zurück und Seitwärts nach oben und links bewegen und ca. 2 Sekunden dort halten. Die LEDs am 

Quadrocopter blinken kurz auf. Damit ist die Kalibrierung abgeschlossen.

6   WeCHseln DeR pROpelleR

Falls die Rotorblätter des Quadrocopters beschädigt und ausgetauscht werden müssen, wie folgt  

vorgehen:

• Vor der Montage darauf achten, dass die Propeller nicht vertauscht werden. Der Quadrocopter hat 4 ver-

schiedene Propeller, die sich durch Farbe und Markierungen auf der Unterseite unterscheiden:

     • Vorne rechts: Farbig, Markierung 1

     • Vorne links: Farbig, Markierung 2

• Hinten rechts: Schwarz, Markierung 2

• Hinten links: Schwarz, Markierung 1

• Den defekten Propeller vorsichtig von der Welle abziehen.

• Den neuen Propeller wieder vorsichtig auf die Welle stecken.

FeHleRBeHeBung

Problem: Die Propeller bewegen sich nicht.
ursache:

• Der ON/OFF-Schalter steht auf „OFF“. 

• Der Akku ist zu schwach bzw. leer.

Abhilfe:

• Den ON/OFF-Schalter auf „ON“ stellen.

• Den Akku aufladen.

Problem: Der Quadrocopter stoppt ohne ersichtlichen Grund während des Fluges und sinkt ab.
ursache:

• Der Akku ist zu schwach. 

Abhilfe: 

• Den Akku aufladen.

Problem: Der Quadrocopter lässt sich mit der Fernsteuerung nicht steuern.
ursache:

• Der ON/OFF-Schalter steht auf „OFF“.

• Die Batterien wurde falsch eingelegt.

• Die Batterien haben nicht mehr genug Energie. 

Abhilfe: 

• Den ON/OFF-Schalter auf „ON“ stellen.

• Überprüfen, ob die Batterien korrekt eingelegt sind.

• Neue Batterien einlegen.

Problem: Der Quadrocopter dreht sich nur noch um seine Hochachse, überschlägt sich beim 

start oder hebt nicht ab.

ursache:

• Falsche Anordnung der Propeller.

Abhilfe:

• Propeller wie in der Anleitung beschrieben einbauen.

Problem:

Power-LED der Fernsteuerung blinkt und piepst.

ursache:

Die Batterien in der Fernsteuerung sind leer.

Abhilfe:

Neue Batterien einlegen.

 

Weitere Tipps und Tricks finden Sie im Internet unter 

www.revell-control.de.

3   TRIMMen DeR sTeueRung

Summary of Contents for Proto Quad

Page 1: ...ontaje baterías Inserire le batterie Aufladen Charging Recharge Opladen Carga Ricarica 35 min www revell control de 23930 23993 User manual 2015 Revell GmbH Henschelstr 20 30 D 32257 Bünde A subsidiary of Hobbico Inc REVELL IS THE REGISTERED TRADEMARK OF REVELL GMBH GERMANY Made in China Light V 01 10 5 6 3 2 1 1A 1B 1C 2A 2B 3A 3B 2E 2F 2C 2D ...

Page 2: ...ren Quadrocopter ausreichend beherrschen können Sie sich an die Flipfunktion wagen Stellen Sie dazu sicher dass Sie ausreichend Platz in jede Richtung haben 3 m mindestens Beachten Sie zudem auch die Sicherheitshöhe fliegen Sie zu Beginn mindestens 2 m hoch da Ihr Quadrocopter beim Überschlag an Höhe verliert und anschließend abgefangen und ausgesteuert werden muss Beachten Sie Rollen gelin gen be...

Page 3: ...eight fly at a height of at least 2 m as your quadrocopter loses height when rolling over and has to be caught and corrected afterwards Please note Rolling is more successful when the battery is still nearly full Now climb to the safety height If you press the right button on the remote control 2F the remote control issues multiple short beeps Now control with the right controller and the quadroco...

Page 4: ...e en arrière pousser graduellement le compensateur de tangage vers le haut 5 Calibrage Lorsque le quadricoptère dévie en vol embardées ou s il est difficile de l équilibrer essayez de le calibrer Pour ce faire allumez la radiocommande et le quadricoptère voir mode d emploi et posez le modèle sur une surface horizontale Le régulateur de poussée et de rotation doit être dirigé vers le bas Réglez la ...

Page 5: ...de stamptrimknop stapsgewijs naar boven Neem ook een veilige hoogte in acht vlieg in het begin op een hoogte van ten minste 2 meter omdat de quadrocopter hoogte verliest tijdens het maken van de flip en aansluitend weer opgevangen en bijgestuurd moet worden Let op Rollen lukken beter als de accu volledig opgeladen is Ga nu naar een veilige hoogte Druk op de rechterknop op de zender 2F de zender pi...

Page 6: ...ero no mantiene el rumbo o resulta extremadamente difícil de trimar intente calibrar el quadrocóptero Encienda para ello el quadrocóptero y la emisora véanse las instrucciones y coloque el modelo sobre una superficie horizontal La palanca de gas y giro debe apuntar hacia abajo Ajuste la sensibilidad de la emisora en difícil 3 pitidos Empuje ahora la palanca de gas y giro completamente hacia abajo ...

Page 7: ...lmente la compensazione beccheggio in alto quota e deve quindi essere recuperato e controllato Attenzione il rollio migliora se le batterie sono ancora ben cariche Salire ad altezza di sicurezza Premendo il pulsante destro il radiocomando 2F emette brevi segnali acustici ripetitivi Condurre ora con la leva destra e il quadricottero esegue un flip nella direzione corrispondente Essere preparati a r...

Reviews: