background image

1   pRepARAZIOne Dell‘AVVIO

Il regolatore di corsa (regolatore sinistro del radiocomando) deve essere rivolto verso il basso prima 

dell‘attivazione. Portare poi l‘interruttore ON/OFF del radiocomando su „ON“, il LED rosso di alimentazione 

lampeggia 

(1A)

. Quando si accende il quadricottero, i LED cominciano a lampeggiare. Posare il 

quadricottero sul terreno in modo che la coda punti nella direzione del pilota. Spostare il regolatore 

di accelerazione prima verso l‘alto e poi verso il basso per sbloccare il radiocomando. Il radiocomando 

emetterà due segnali acustici. Non appena i LED passano a luce fissa, il modellino è pronto.

Attenzione!

 Collocare il quadricottero necessariamente su una superficie orizzontale –  

il sistema elettronico di comando allinea la sua posizione di folle sul terreno 

(1C)

!

2   COMAnDI DI VOlO

suggerimento:

 Per una guida sicura del quadricottero sono normalmente necessarie delle correzioni 

minime sui regolatori! Le indicazioni di direzione sono valide, guardando il quadricottero dalla parte 

posteriore. 

suggerimento:

 Se il quadricottero vola al di sopra dei piloti, deve essere comandato nella direzione 

opposta.

2A

 Per iniziare o raggiungere una maggiore altezza di volo, spostare in alto il regolatore  

di corsa e rotazione. Per atterrare o volare basso, spostare con cautela il regolatore di accelerazione e 

rotazione verso il basso.

2B

 Per volare in avanti, spostare cautamente verso l‘alto il regolatore di volo per volo in avanti/indietro 

e laterale. Per volare indietro, spostare cautamente verso il basso il  

regolatore di volo per volo in avanti/indietro e laterale.

2C

  Per volare a sinistra, spostare cautamente verso sinistra il regolatore di volo per volo in avanti/

indietro e laterale. Per volare a destra, spostare cautamente verso destra il regolatore di volo per volo in 

avanti/indietro e laterale.

2D 

Per virare il modello a sinistra, spostare verso sinistra il regolatore corsa e virata.  

Per virare il modello a destra, spostare verso destra il regolatore per corsa e virata.

regolazione dei comandi:

 Premendo il tasto sinistro 

(2E)

 è possibile regolare la sensibilità  

del dispositivo di comando in 3 livelli (facile – 1 segnale acustico, medio – 2 segnali acustici, difficile –  

3 segnali acustici).

Attenzione!

 Una volta ottenuta una certa padronanza, passare ad un livello inferiore!

stAtO DEllA BAttErIA:

• Quando i LED lampeggiano rapidamente, la batteria è scarica. Per non precipitare, iniziare  

a ricaricare!

3   COMpensAZIOne DeI COMAnDI

Una corretta compensazione è il requisito di base per un corretto utilizzo del quadricottero. La regolazione 

è semplice ma richiede pazienza e sensibilità. Seguire le indicazioni seguenti: Spostare il regolatore di 

accelerazione con attenzione verso l‘alto e far sollevare il quadri cottero di ca. 0,5-1 m.

3A se il quadricottero si muove velocemente o lentamente in autonomia a destra  

o sinistra …

 

Spingere gradualmente la compensazione rollio nella direzione opposta

3B se il quadricottero si muove velocemente o lentamente in autonomia in avanti o indietro…

 

Spingere gradualmente la compensazione beccheggio verso il basso. Se il quadricottero  

indietreggia, spingere gradualmente la compensazione beccheggio in alto.

quota, e deve quindi essere recuperato e controllato! Attenzione: il rollio migliora se le batterie sono 

ancora ben cariche ! Salire ad altezza di sicurezza.

 

Premendo il pulsante destro, il radiocomando 

(2F)

 

emette brevi segnali acustici ripetitivi.

 

Condurre ora con la leva destra, e il quadricottero esegue un 

flip nella direzione corrispondente. Essere preparati a  recuperare il quadricottero, poiché l‘altezza di 

volo, la direzione e la velocità dopo il capovolgimento dipendono fortemente dal volo precedente e dai 

movimenti del vento.

4   VOlO FlIps - sOlO peR espeRTI!

Se si possiede una grande padronanza del quadricottero, ci si potrà avventurare con la funzione di flip.

 

Assi-

curarsi che ci sia spazio sufficiente in ogni direzione (almeno 3 metri). Prestare attenzione inoltre al livello di 

sicurezza – volare ad almeno 2 metri di altezza, poiché il quadricottero durante il capovolgimento perde

5   CAlIBRATuRA

Se durante il volo (imbardata) il quadricottero devia o si comanda con difficoltà,  calibrarlo.  

A tal fine azionare il radiocomando e il quadricottero (vedere le istruzioni) e posizionare il modellino 

su una posizione orizzontale.  Il regolatore per corsa e virata deve essere rivolto verso il basso. Rego-

lare la sensibilità del radiocomando su “difficile” (3 segnali acustici).  

Quindi spostare il regolatore di corsa e virata completamente in basso a sinistra nell’angolo  

e mantenerlo in questa posizione. Spostare il regolatore per direzione in avanti e indietro  

e laterale verso l’alto e a sinistra e mantenere per ca. 2 secondi. I LED del quadricottero  

lampeggiano brevemente. In questo modo la calibratura è conclusa.

6   sOsTITuZIOne Delle elICHe

Se le pale del rotore del quadricottero sono danneggiate e devono essere sostituite, procedere nel 

seguente modo:

• Prima del montaggio fare attenzione che le eliche non vengano invertite. Il quadricottero ha

  4 eliche diverse, che si differenziano per colore e marcature sul lato inferiore:
     • anteriore destra: Colorato, marcatura 1

     • anteriore sinistra: Colorato, marcatura 2

• posteriore destra: nera, marcatura 2

• posteriore sinistra: nera, marcatura 1

• Estrarre con cura l‘elica difettosa dall‘albero.

• Inserire con cura la nuova elica sull‘albero.

elIMInAZIOne DeI guAsTI

Problema: le eliche non si muovono.
Causa:

• Il tasto ON/OFF è su „OFF“. 

• Batteria scarica e/o esaurita.

soluzione:

• Portare l'interruttore ON/OFF su "ON".

• Ricaricare la batteria.

Problema: Il quadricottero si ferma senza motivo durante il volo e cade.
Causa:

• La batteria è scarica. 

soluzione: 

• Ricaricare la batteria.

Problema: non si riesce a controllare il quadricottero con il radiocomando.
Causa:

• Il tasto ON/OFF è su „OFF“.

• Le batterie sono posizionate in modo scorretto.

• Le batterie non hanno energia sufficiente. 

soluzione: 

• Portare l'interruttore ON/OFF su "ON".

• Verificare la corretta posizione delle batterie.

• Inserire batterie nuove.

Problema: Il quadricottero ruota solo attorno al proprio asse verticale, si capovolge alla 

partenza o non si solleva.

Causa:

• Errata disposizione delle eliche.

soluzione:

• Montare le eliche come descritto nelle istruzioni.

Problema: Il lED di alimentazione del radiocomando lampeggia ed emette 

segnali acustici.

Causa:

La batteria del radiocomando è scarica.

soluzione:

Inserire batterie nuove.

Per ulteriori suggerimenti visitare il sito internet

 www.revell-control.de.

Italiano

Summary of Contents for Proto Quad

Page 1: ...ontaje baterías Inserire le batterie Aufladen Charging Recharge Opladen Carga Ricarica 35 min www revell control de 23930 23993 User manual 2015 Revell GmbH Henschelstr 20 30 D 32257 Bünde A subsidiary of Hobbico Inc REVELL IS THE REGISTERED TRADEMARK OF REVELL GMBH GERMANY Made in China Light V 01 10 5 6 3 2 1 1A 1B 1C 2A 2B 3A 3B 2E 2F 2C 2D ...

Page 2: ...ren Quadrocopter ausreichend beherrschen können Sie sich an die Flipfunktion wagen Stellen Sie dazu sicher dass Sie ausreichend Platz in jede Richtung haben 3 m mindestens Beachten Sie zudem auch die Sicherheitshöhe fliegen Sie zu Beginn mindestens 2 m hoch da Ihr Quadrocopter beim Überschlag an Höhe verliert und anschließend abgefangen und ausgesteuert werden muss Beachten Sie Rollen gelin gen be...

Page 3: ...eight fly at a height of at least 2 m as your quadrocopter loses height when rolling over and has to be caught and corrected afterwards Please note Rolling is more successful when the battery is still nearly full Now climb to the safety height If you press the right button on the remote control 2F the remote control issues multiple short beeps Now control with the right controller and the quadroco...

Page 4: ...e en arrière pousser graduellement le compensateur de tangage vers le haut 5 Calibrage Lorsque le quadricoptère dévie en vol embardées ou s il est difficile de l équilibrer essayez de le calibrer Pour ce faire allumez la radiocommande et le quadricoptère voir mode d emploi et posez le modèle sur une surface horizontale Le régulateur de poussée et de rotation doit être dirigé vers le bas Réglez la ...

Page 5: ...de stamptrimknop stapsgewijs naar boven Neem ook een veilige hoogte in acht vlieg in het begin op een hoogte van ten minste 2 meter omdat de quadrocopter hoogte verliest tijdens het maken van de flip en aansluitend weer opgevangen en bijgestuurd moet worden Let op Rollen lukken beter als de accu volledig opgeladen is Ga nu naar een veilige hoogte Druk op de rechterknop op de zender 2F de zender pi...

Page 6: ...ero no mantiene el rumbo o resulta extremadamente difícil de trimar intente calibrar el quadrocóptero Encienda para ello el quadrocóptero y la emisora véanse las instrucciones y coloque el modelo sobre una superficie horizontal La palanca de gas y giro debe apuntar hacia abajo Ajuste la sensibilidad de la emisora en difícil 3 pitidos Empuje ahora la palanca de gas y giro completamente hacia abajo ...

Page 7: ...lmente la compensazione beccheggio in alto quota e deve quindi essere recuperato e controllato Attenzione il rollio migliora se le batterie sono ancora ben cariche Salire ad altezza di sicurezza Premendo il pulsante destro il radiocomando 2F emette brevi segnali acustici ripetitivi Condurre ora con la leva destra e il quadricottero esegue un flip nella direzione corrispondente Essere preparati a r...

Reviews: