background image

Kit 5249 - Page 6

Kit 5249 - Page 7

3

4

19 

E

19 

E

22

24

25

26 

E

27

27

23

14

17 

J

21 

J

18

16

20 

J

15 

J

1

J

P

A

P

P

E

K

I

NOTE: DO NOT DIP DECAL # 1 IN WATER. CAREFULLY CUT 

OUT AND USE WHITE GLUE TO ATTACH.
REMARQUE: NE PAS IMMERGER DANS L’EAU LES 

DÉCALCOMANIES # 1. DÉCOUPER SOIGNEUSEMENT ET 

UTILISER DE LA COLLE BLANCHE POUR FIXER.
NOTA: NO SUMERJA LAS CALCOMANÍAS NO. 1 EN AGUA. 

RECORTE CUIDADOSAMENTE Y UTILICE COLA BLANCA 

PARA SUJETAR.

NOTE: OPTIONAL POSITION.
REMARQUE: POSITION OPTIONNEL
NOTA: POSICIÓN OPCIONAL.

NOTE: PAINT INSIDE RED.
REMARQUE: PEINTURE ROUGE Á L'INTÉRIEUR.
NOTA: PINTURA ROJA EN EL INTERIOR.

RIGHT

LEFT

Summary of Contents for SBD DAUNTLESS

Page 1: ...ng parts Any unused parts may be discarded LISEZ CECI AVANT DE COMMENCER Étudiez les plans d assemblage Chaque pièce de plastique est identifiée par un numéro Dans les plans d assemblage certaines pièces seront marquées d une étoile pour indiquer des pièces en plastique plaquées chrome Pour une meilleure adhésion de la peinture et de la décalcomanie lavez les pièces en plastique dans une solution ...

Page 2: ...tar las burbujas de aire con un trapo suave húmedo 7 La lechosidad que puede aparecer es para una mejor adhesión de la calcomanía y se secará completamente Limpie cualquier exceso de adhesivo 8 No toque la calcomanía hasta que esté totalmente seca 9 Deje secar las calcomanías 48 horas antes de aplicar clear coat 10 Las calcomanías son compatibles con las soluciones de fijación o los solventes PAIN...

Page 3: ...Center Dive Flap Volet de piqué central Freno de picado central 28 Rt Dive Flap Bottom Dessous de volet de piqué droit Parte inferior derecha del freno de picado 29 Lt Dive Flap Bottom Dessous de volet de piqué gauche Parte inferior izquierda del freno de picado 30 Lt Dive Flap Top Dessus de volet de piqué gauche Parte superior izquierda del freno de picado 31 Rt Dive Flap Top Dessus de volet de p...

Page 4: ...38 M 37 M 36 M NOTE PAINT FRAMEWORK ON THE WINDSCREEN AND CANOPY THE SAME COLOR AS THE SURROUNDING FUSELAGE REMARQUE PEINDRE LA CHARPENTE DU PARE BRISE ET DE LA VERRIÈRE DE LA MÊME COULEUR QUE LE FUSELAGE ENVIRONNANT NOTA PINTE EL MARCO DEL PARABRISAS Y EL DOSEL DEL MISMO COLOR DE LOS ALREDEDORES DEL FUSELAJE ...

Page 5: ... POSICIÓN OPCIONAL NOTE OPTIONAL POSITION REMARQUE POSITION OPTIONNEL NOTA POSICIÓN OPCIONAL NOTE OPTIONAL POSITION REMARQUE POSITION OPTIONNEL NOTA POSICIÓN OPCIONAL NOTE OPTIONAL POSITION REMARQUE POSITION OPTIONNEL NOTA POSICIÓN OPCIONAL NOTE PAINT INSIDE RED REMARQUE PEINTURE ROUGE Á L INTÉRIEUR NOTA PINTURA ROJA EN EL INTERIOR RIGHT RIGHT LEFT LEFT ...

Page 6: ...MARQUE NE PAS IMMERGER DANS L EAU LES DÉCALCOMANIES 1 DÉCOUPER SOIGNEUSEMENT ET UTILISER DE LA COLLE BLANCHE POUR FIXER NOTA NO SUMERJA LAS CALCOMANÍAS NO 1 EN AGUA RECORTE CUIDADOSAMENTE Y UTILICE COLA BLANCA PARA SUJETAR NOTE OPTIONAL POSITION REMARQUE POSITION OPTIONNEL NOTA POSICIÓN OPCIONAL NOTE PAINT INSIDE RED REMARQUE PEINTURE ROUGE Á L INTÉRIEUR NOTA PINTURA ROJA EN EL INTERIOR RIGHT LEFT...

Page 7: ...MARQUE NE PAS IMMERGER DANS L EAU LES DÉCALCOMANIES 1 DÉCOUPER SOIGNEUSEMENT ET UTILISER DE LA COLLE BLANCHE POUR FIXER NOTA NO SUMERJA LAS CALCOMANÍAS NO 1 EN AGUA RECORTE CUIDADOSAMENTE Y UTILICE COLA BLANCA PARA SUJETAR NOTE OPTIONAL POSITION REMARQUE POSITION OPTIONNEL NOTA POSICIÓN OPCIONAL NOTE PAINT INSIDE RED REMARQUE PEINTURE ROUGE Á L INTÉRIEUR NOTA PINTURA ROJA EN EL INTERIOR RIGHT LEFT...

Page 8: ... POSICIÓN OPCIONAL NOTE OPTIONAL POSITION REMARQUE POSITION OPTIONNEL NOTA POSICIÓN OPCIONAL NOTE OPTIONAL POSITION REMARQUE POSITION OPTIONNEL NOTA POSICIÓN OPCIONAL NOTE OPTIONAL POSITION REMARQUE POSITION OPTIONNEL NOTA POSICIÓN OPCIONAL NOTE PAINT INSIDE RED REMARQUE PEINTURE ROUGE Á L INTÉRIEUR NOTA PINTURA ROJA EN EL INTERIOR RIGHT RIGHT LEFT LEFT ...

Page 9: ...38 M 37 M 36 M NOTE PAINT FRAMEWORK ON THE WINDSCREEN AND CANOPY THE SAME COLOR AS THE SURROUNDING FUSELAGE REMARQUE PEINDRE LA CHARPENTE DU PARE BRISE ET DE LA VERRIÈRE DE LA MÊME COULEUR QUE LE FUSELAGE ENVIRONNANT NOTA PINTE EL MARCO DEL PARABRISAS Y EL DOSEL DEL MISMO COLOR DE LOS ALREDEDORES DEL FUSELAJE ...

Page 10: ...Center Dive Flap Volet de piqué central Freno de picado central 28 Rt Dive Flap Bottom Dessous de volet de piqué droit Parte inferior derecha del freno de picado 29 Lt Dive Flap Bottom Dessous de volet de piqué gauche Parte inferior izquierda del freno de picado 30 Lt Dive Flap Top Dessus de volet de piqué gauche Parte superior izquierda del freno de picado 31 Rt Dive Flap Top Dessus de volet de p...

Page 11: ...tar las burbujas de aire con un trapo suave húmedo 7 La lechosidad que puede aparecer es para una mejor adhesión de la calcomanía y se secará completamente Limpie cualquier exceso de adhesivo 8 No toque la calcomanía hasta que esté totalmente seca 9 Deje secar las calcomanías 48 horas antes de aplicar clear coat 10 Las calcomanías son compatibles con las soluciones de fijación o los solventes PAIN...

Page 12: ...ng parts Any unused parts may be discarded LISEZ CECI AVANT DE COMMENCER Étudiez les plans d assemblage Chaque pièce de plastique est identifiée par un numéro Dans les plans d assemblage certaines pièces seront marquées d une étoile pour indiquer des pièces en plastique plaquées chrome Pour une meilleure adhésion de la peinture et de la décalcomanie lavez les pièces en plastique dans une solution ...

Reviews: