REVELL VR SHOT, User Manual

Page 1: ...43633 USB Charger USB Ladegerät 43636 Gearbox Getriebe 43637 Battery Compartment Cover Batteriefachdeckel 43634 Landing Gear Landegestell 43635 Protection Rings Schutzringe 43632 LiPo Battery 3 7V 500 mAh 1 85 Wh LiPo Akku 3 7V 500 mAh 1 85 Wh 43631 Screw Set 4x1 5 20 pcs Schraubensatz 4x1 5 20 St 43629 VR Glasses VR Brille Rotor Set Propeller Satz 43628 ...

Page 2: ...l de 2016 Revell GmbH Henschelstr 20 30 D 32257 Bünde A subsidiary of Hobbico Inc REVELL IS THE REGISTERED TRADEMARK OF REVELL GMBH GERMANY Made in China 23908 720p HD HEADLESS MODE V 02 02 3 SPEED LEVEL WIFI LIVESTREAM ...

Page 3: ...martphone Zender met smartphonehouder Radiocommande avec support pour smartphone Remote control with smart phone holder Fernsteuerung mit Smartphone Halter Occhiali VR Gafas VR VR bril Casque VR VR goggles VR Brille USB Ladegerät und Akku Caricabatterie USB e batterie Chargeur USB et la batterie USB charging unit and battery USB lader en accu Cargador USB y la batería Istruzioni per l uso Manual d...

Page 4: ...1 2 4 3 3 4A 4B 4C Vorne Front Avant Voor Delante Lato anteriore Hinten Rear Arrière Achter Detrás Lato posteriore 1C 2B 2A 2C 2D 2I 2J 2K 1A 1B 1F 1E 1G 1D 2F 2E 2G 2H 2M 2L 3C 3A 3B ...

Page 5: ...8 8 10 8F 8B8C 8E 8L 8D 8O 8N 8M 8Q 8P 8A 8J 8K 8G 8H 8I 5 5A 5B 5C 7 7A 7D 7E 7F 7B 7C 6 6A 6B 6C 10A 10B 10C ...

Page 6: ...14B 14C 12 2H 2I 12A 12B 14A B A B A 14 2K 11E 11F Speed 2B Flip 11 11A 11B 2C 2J 2J 11C 11D 11G 11H 2C 10D 10E 10F ...

Page 7: ... Sie müssen bemannten Luftfahrzeugen stets sofort ausweichen und unver züglich landen Beachten Sie die Privatsphäre anderer machen Sie keine Aufnah men von Personen ohne deren Erlaubnis und beachten Sie die Vorgaben des Datenschutzes Sicherheitshinweise Vor der ersten Inbetriebnahme Anleitung vollständig lesen und verstehen Dieses Modell ist ab 14 Jahren geeignet Die Aufsicht der Eltern ist beim F...

Page 8: ...eschädigung des Akkus sowie benachbarter Teile führen und körperliche Schäden verursachen Sämtliche Aufnahmen dürfen immer nur privat genutzt und nicht verkauft werden Fliegen Sie nicht über fremde Privat grundstücke Menschenansammlungen militärische Objekte Krankenhäuser Kraftwerke Justizvollzuganstalten und dergleichen Fliegen Sie nicht in der Nähe von Flugplätzen 1 5 km Fliegen Sie nie ohne dir...

Page 9: ...tterien vor direkter Sonneneinstrahlung und oder direkter Wärmeeinwirkung schützen Modell Fernsteuerung und Ladegerät niemals mit Wasser in Verbindung bringen da dadurch die Elektronik beschädigt werden kann Technische und farbliche Änderungen vorbehalten Gesundheits und Epilepsie Warnung Falls während des Fliegens Übelkeit Müdigkeit Kopfschmerzen oder Schwindelgefühle auftreten sollten sie unverz...

Page 10: ...t in die Ladebuchse stecken lassen KEINE GEWALT ANWENDEN Wird der Akku nicht richtig in die Ladebuchse gesteckt kann der Akku beschädigt werden und unter Umständen Verletzungsgefahr bestehen 5 Stecken sie das USB Ladegerät in einen freien USB Port es leuchtet auf 6C 6 Der Ladevorgang ist abgeschlossen sobald das USB Ladegerät erlischt 7 Trennen Sie nach dem Laden den Akku vom USB Ladegerät und das...

Page 11: ...ihre Neutralposition nach dem Untergrund aus Fernsteuerung einschalten 1 Den ON OFF Schalter der Fernsteuerung 2F auf ON stellen Die Power LED 2G an der Fernsteuerung leuchtet 2 Bewegen Sie den Regler für Schub und Drehung 2C einmal ganz nach oben und wieder ganz nach unten um die Fernsteuerung zu entriegeln Jetzt ist das Modell startbereit Modell ausschalten Den ON OFF Schalter am Modell 1F auf O...

Page 12: ... Saugnäpfe im Deckel 10C 5 Setzen Sie den Deckel wieder auf die Brille und schließen Sie die Riegel 6 Stellen Sie die Riemen an der Brille passend ein 7 Stellen Sie den Abstand der Linsen passend zu Ihrem Augenabstand ein 10D 8 Lösen Sie den Drehknopf an der Oberseite der Brille Nun können Sie den Abstand vom Smartphone Display zu Ihren Augen einstellen bis das Bild scharf erscheint Ziehen Sie den...

Page 13: ...wärts zu fliegen den Regler für Vor Zurück und Seitwärts 2J 8K vorsichtig nach unten bewegen 11E Um nach links zu fliegen den Regler für Vor Zurück und Seitwärts 2J 8K vorsichtig nach links bewegen 11F Um nach rechts zu fliegen den Regler für Vor Zurück und Seitwärts 2J 8K vor sichtig nach rechts bewegen 11G Um das Modell links herum zu drehen den Regler für Schub und Drehung 2C 8Q nach links bewe...

Page 14: ...s Modell von selbst schnell oder langsam nach vorn oder hinten bewegt drücken Sie die Trimmung für Vor Zurück 2H 8J schrittweise in die entgegengesetzte Richtung 12C Wenn sich der Quadrocopter von selbst schnell oder langsam um seine eigene Achse dreht drücken Sie die Trimmung für Drehung 2D 8O in die entgegengesetzte Richtung Beachten Sie Flips gelingen besser wenn der Akku noch recht voll ist St...

Page 15: ... Stecken Sie den neuen Propeller auf die Welle und drehen Sie die Schraube wie der hinein hinten links schwarz B vorn links blau A vorn rechts blau B hinten rechts schwarz A HINWEISE ZUM SICHEREN FLIEGEN ALLGEMEINE FLUG TIPPS Das Modell immer auf eine ebene Fläche stellen Eine schräge Fläche kann das Startverhalten des Modells unter Umstän den negativ beeinflussen Die Regler immer langsam und mit ...

Page 16: ...n Sie ob die Batterien korrekt eingelegt sind 3 Neue Batterien einlegen Problem Das Modell dreht sich nur noch um seine Hochachse oder über schlägt sich beim Start Ursache Falsche Anordnung der Propeller Abhilfe Propeller wie in der Anleitung beschrieben einbauen siehe Punkt 14 Problem Das Modell will keine Flips fliegen Ursache Akku zu schwach Abhilfe Akku aufladen Problem Das Videobild wird auf ...

Page 17: ...ts hospitals power plants Safety instructions Before using for the first time make sure that you have read and understood the entire manual This model is suitable for pilots who are at least 14 years of age Adult supervi sion is required when flying it This model is suitable for use indoors and in outdoor areas when there is no wind or rain Keep your hands face and loose clothing away from the mod...

Page 18: ...ery cells There is a risk of explosion The LiPo battery must be kept out of reach of children correctional facilities and similar Do not fly close to airfields 1 5 km Never fly without direct visual contact with the model it must be in the direct field of vision at all times It is illegal to control a model using only a video image Failure to observe these safety instructions may make you liable t...

Page 19: ...ith water because the electronics will be damaged as a result Technical changes and differences in color reserved Health and epilepsy warning If feelings of nausea fatigue headaches or dizziness are experienced during flight use of the VR goggles should be discontinued immediately until the discomfort passes If symptoms persist consult with a physician A very low percentage of the population can r...

Page 20: ...the charging socket DO NOT USE FORCE If the battery is not correctly inserted into the charging socket the battery may become damaged and under certain circumstances cause injury 5 Insert the USB charger in a free USB port it will illuminate 6C 6 The charging process is complete when the USB charger light goes out 7 Disconnect the battery from the USB charger and disconnect the USB charger from th...

Page 21: ...witch on the remote control 1 Set the ON OFF switch on the transmitter 2F to the ON position The power LED 2G on the transmitter illuminates 2 Move the control for thrust and rotation 2C completely up once and then completely down again to unlock the transmitter The model is now ready to start Switch off the model Then switch the ON OFF switch on the model 1F to the OFF position Remove the battery...

Page 22: ...one on the suction cups in the cover 10C 5 Replace the cover on the goggles and close the locks 6 Adjust the strap on the goggles for an appropriate fit 7 Adjust the distance between the lenses to fit your eyes 10D 8 Loosen the rotary knob on the top of the goggles Now you can adjust the distance from the smart phone display to your eyes until the screen becomes sharp Tighten the rotary knob again...

Page 23: ... Fly backwards by moving the control for forwards backwards and sideways 2J 8K flight carefully down 11E Fly to the left by moving the control for forwards backwards and sideways 2J 8K flight carefully to the left 11F Fly to the right by moving the control for forwards backwards and sideways 2J 8K flight carefully to the right 11G Turn the model around to the left by moving the control for thrust ...

Page 24: ...he model moves by itself slowly or quickly forwards or backwards press the trim control for forwards backwards 2H 8J incrementally in the opposite direction 12C If the quadrocopter moves by itself slowly or quickly around its own axis gradually press the trim for rotation 2D 8O in the opposite direction Please note Flips are more successful when the battery is still relatively full Now climb to th...

Page 25: ...r thrust and rotation down slightly To fly along a curve tapping the controls very slightly in the respective direction often suffices There is a general tendency during preliminary attempts at flight to operate the model s controls too aggres sively Always operate the controls slowly and carefully Never fast and erratic Beginners should first master trimming before attempting to master the contro...

Page 26: ...edy 1 Set the ON OFF switch to the ON position 2 Check whether the batteries are inserted correctly 3 Insert new batteries Problem The model only turns on its vertical axis or rolls over when started Cause Incorrect arrangement of the propellers Remedy Install the propellers as outlined in the manual see point 14 Problem The model won t fly a flip manoeuvre Cause Battery too weak Remedy Charge bat...

Page 27: ...mmédiatement Consignes de sécurité Cette notice d utilisation doit être lue dans son inté gralité et comprise avant toute mise en service Ce modèle peut être manipulé à partir de 14 ans La surveillance par des adultes est indispensable pendant le vol de l appareil Ce modèle est conçu pour un usage intérieur et extérieur par temps sec et en l absence de vent Maintenir les mains le visage et les vêt...

Page 28: ... conserver dans des endroits chauds Respectez la vie privée des autres ne faites pas de photos de personnes sans leur autorisation et observez les contraintes de la protection de la vie privée Toutes les photos sont réser vées à une utilisation privée et il est interdit de les vendre Ne survolez jamais les terrains privés de tiers et les rassemblements de per sonnes les objets et installations mil...

Page 29: ...dhésif afin d éviter les courts circuits Entretien et soin Nettoyer le modèle à l aide d un chiffon propre et humide Protéger le modèle et les piles de tout ensoleillement direct et ou de toute source de chaleur directe Éviter tout contact de la télécom mande et du chargeur avec l eau car cela pourrait endommager les composants électroniques Sous réserve de modifications techniques et de couleurs ...

Page 30: ...terie doit s enfoncer facilement dans la prise de chargement NE PAS FORCER Si la batterie n est pas enfoncée correctement dans la prise de charge ment cela pourrait endommager la batterie et représenter un risque de blessure 5 Insérer le chargeur USB dans un port USB libre il s allume alors 6C 6 Le processus de charge est terminé dès que le chargeur USB s éteint 7 Une fois le chargement terminé dé...

Page 31: ...ocommande 1 Placer l interrupteur ON OFF de la télécommande sur ON 2F La diode témoin 2G de la radiocommande s allume 2 Déplacez le régulateur de poussée et de rotation 2C une fois complètement vers le haut puis complètement vers le bas pour déverrouiller la télécommande Le modèle est dorénavant opérationnel Déconnexion du modèle Placer l interrupteur ON OFF du modèle 1F sur OFF Retirer la batteri...

Page 32: ... 10C 5 Remettre le couvercle en place sur le casque et fermer les verrous 6 Ajuster la sangle au casque 7 Régler l écartement des lentilles en fonction de l écartement de vos yeux 10D 8 Desserrer le bouton tournant situé sur la partie supérieure du casque Régler à pré sent l éloignement de l écran du smartphone par rapport à vos yeux jusqu à ce que l image soit nette Resserrer le bouton tournant 1...

Page 33: ...oler en arrière diriger le régulateur de déplacement avant arrière et de translation latérale 2J 8K avec précaution vers le bas 11E Pour voler vers la gauche diriger légèrement le régulateur de déplacement avant arrière et de translation latérale 2J 8K vers la gauche 11F Pour voler vers la droite diriger légèrement le régulateur de déplacement avant arrière et de translation latérale 2J 8K vers la...

Page 34: ...ez graduellement le compensateur d avant arrière 2H 8J dans la direction opposée 12C Si le quadricoptère tourne de lui même sur son axe rapidement ou lente ment pousser graduellement le compensateur de rotation 2D 8O pour tourner dans la direction opposée Veiller aux points suivants Les flips fonctionnent mieux lorsque la batterie est complètement chargée Monter jusqu à la hauteur de sécurité Appu...

Page 35: ...ez vous exercer à diriger le modèle vers la gauche ou vers la droite ÉTAT DE LA BATTERIE Dès que le modèle perd de la puissance ou que la diode située sur le dessous de l appareil commence à clignoter l accumulateur est presque déchargé Atterrir pour éviter la chute de l appareil ATTENTION Les vols des modèles en extérieur sont soumis à une assurance obligatoire depuis 2005 Veuillez contacter votr...

Page 36: ...ier que les piles sont correctement insérées 3 Insérer de nouvelles piles Problème Le modèle ne fait plus que tourner autour de son axe vertical ou culbute lors du décollage Cause Disposition incorrecte des hélices Solution Installer les hélices tel que décrit dans le mode d emploi voir Point 14 Problème Le modèle ne fait pas de flips Cause Accumulateur trop faible Solution Recharger l accumulateu...

Page 37: ...dsaanwijzingen Lees de handleiding voor de eerste inbedrijfstelling volledig door en zorg dat u deze begrijpt Dit model is geschikt voor volwassenen en jongeren vanaf 14 jaar Ouderlijk toezicht is vereist wanneer jongeren met de helikopter vliegen Dit model is geschikt voor gebruik binnenshuis en bij droog weer en windstilte in de open lucht Houd de handen het gezicht en losse kleding uit de buurt...

Page 38: ...e meegeleverde anderen maak geen opnemen van personen zonder hun toestemming en neem de richtlijnen van de privacybe scherming in acht Opnamen zijn altijd slechts voor privégebruik en mogen niet worden verkocht Vlieg niet over vreemde privéterreinen samenscholingen van mensen militaire objecten ziekenhuizen energie centrales gevangenissen en dergelijke Vlieg niet in de buurt van vliegvelden 1 5 km...

Page 39: ...werking van warmte Zorg ervoor dat model zender en lader nooit met water in contact komen hierdoor kan de elektronica beschadigd raken Wijzigingen in techniek en kleur voorbehouden Gezondheids en epilepsiewaars chuwing Als tijdens het vliegen misselijkheid moeheid hoofdpijn of duizeligheid optreedt stop dan onmiddellijk met het gebruik van de VR bril en wacht tot de klachten voorbijgaan Consulteer...

Page 40: ...er en trek de usb lader uit de usb poort Na een laadtijd van 75 minuten kan de model ca 5 7 minuten vliegen Waarschuwing De accu wordt gewoonlijk niet warm tijdens het laden Als de accu toch warm of zelfs heet wordt en of er veranderingen aan het oppervlak te zien zijn moet het laden onmiddellijk worden afgebroken 4 BATTERIJEN PLAATSEN 4A Schroef de afdekking los en neem deze weg 4B Plaats 4 AA ba...

Page 41: ... hand van de horizontale stand Zender inschakelen 1 Zet de ON OFF schakelaar van de zender 2F op ON De Power led 2G op de zender brandt 2 Beweeg de regelaar voor liftkracht en draaiing 2C eenmaal helemaal naar boven en weer helemaal naar beneden om de zender te ontgrendelen Nu is het model klaar om op te stijgen Model uitschakelen Zet de ON OFF schakelaar van het model 1F op OFF Neem de accu uit h...

Page 42: ...den op de zuignap in het deksel 10C 5 Breng het deksel weer aan op de bril en maak de sluitingen vast 6 Stel de band van de bril in op een passende lengte 7 Stel de afstand van de lenzen passend in ten opzichte van de afstand tussen uw ogen 10D 8 Draai de draaiknop aan de bovenzijde van de bril los Nu kunt u de afstand van het smartphonescherm tot uw ogen instellen tot het beeld scherp is Draai de...

Page 43: ...or voor en achteruit en zijwaarts vliegen 2J 8K voor zichtig naar beneden om achteruit te vliegen 11E Beweeg de regelaar voor voor achteruit en zijwaarts vliegen 2J 8K voorzichtig naar links om zijwaarts naar links te vliegen 11F Beweeg de regelaar voor voor achteruit en zijwaarts vliegen 2J 8K voorzichtig naar rechts om zijwaarts naar rechts te vliegen 11G Beweeg de liftkracht draaiingsregelaar 2...

Page 44: ...wijst onafhankelijk van de werkelijke oriëntatie van het model Zo kan het model normaal worden bestuurd zonder de richtingen in uw hoofd om te hoeven draaien Houd de knoppen voor vliegsnelheid 40 70 100 en Headless Mode 2B langer dan 3 seconden ingedrukt om Headless Mode in en uit te schakelen Let op Voor een correcte werking moet de Headless Mode worden geactiveerd terwijl het model met de achter...

Page 45: ...dig aan te raken Oefen daarna pas met het naar links en rechts sturen van de model ACCUTOESTAND Wanneer de aandrijving van de model minder krachtig wordt of de LED s aan de onderkant beginnen te knipperen is de accu bijna leegLand op tijd om te voorkomen dat de model neerstort LET OP Het is sinds 2005 verplicht verzekerd te zijn voor modellen waarmee buiten gevlogen wordt Neem contact op met uw aa...

Page 46: ...e zwak Oplossing Laad de accu op Probleem De model kan niet worden bestuurd met de zender Oorzaak 1 De ON OFF schakelaar staat op OFF 2 De batterijen werden verkeerd geplaatst 3 De batterijen hebben niet voldoende energie meer Oplossing 1 Zet de ON OFF schakelaar op ON 2 Controleer of de batterijen juist zijn geplaatst 3 Plaats nieuwe batterijen Probleem De model draait zich alleen nog om zijn top...

Page 47: ... y observe la legislación Instrucciones de seguridad Lea este manual por completo y familiarícese con el conteni do antes de poner en funcionamiento el modelo por primera vez Este modelo está recomendado para mayores de 14 años Durante su uso será necesaria la super visión por parte de un adulto Este producto es apropiado para usarse en espacios interiores y en el exterior sin viento y con tiempo ...

Page 48: ...anentes en la batería y componentes próximos aparte de lesiones personales relativa a la protección de datos Todas las imágenes capturadas solo se pueden utilizar en el ámbito privado quedando prohibida su venta No sobrevuele parcelas privadas de terceros aglomeraciones de personas instalaciones militares hospitales centrales energéticas centros peniten ciarios y similares No vuele cerca de aeropu...

Page 49: ... un paño limpio y suave para limpiar el modelo No exponga el modelo la emisora ni las baterías directamente a la luz solar ni fuentes de calor La emisora ni el cargador deben entrar en contacto con el agua ya que en caso contrario podría resultar dañada la electrónica Reservado el derecho a realizar cambios técnicos y de color Advertencia sobre la salud y ataques epilépticos Si durante el vuelo se...

Page 50: ...la de carga NO APLIQUE FUERZA Si la batería no se introduce correctamente en la hembrilla de carga la batería puede resultar dañada e incluso bajo determinadas circunstancias repre sentar un peligro de lesiones 5 Enchufe el cargador USB en un puerto USB libre El cargador se ilumina 6C 6 El proceso de carga ha terminado cuando el cargador USB se apaga 7 Desconecte la batería del cargador USB y el c...

Page 51: ... la posición neutral en función de la superficie Encendido de la emisora 1 Coloque el interruptor ON OFF de la emisora 2F en la posición ON El LED de esta do 2G de la emisora está encendido 2 Mueva la palanca de gas y giro 2C una vez completamente hacia arriba y abajo para desbloquear la emisora Ahora el modelo está listo para despegar Apagado del modelo Coloque el interruptor ON OFF del modelo 1F...

Page 52: ... centrada en las ventosas de la tapa 10C 5 Vuelva a colocar la tapa en las gafas y los cierres 6 Ajuste las correas de las gafas 7 Ajuste la separación de las lentes según la separación de sus ojos 10D 8 Afloje el botón giratorio en la parte superior de las gafas Ahora puede ajustar la separación entre la pantalla del smartphone y sus ojos hasta que la imagen apa rezca nítida Vuelva a apretar el b...

Page 53: ...detrás y vuelo lateral 2J 8K con cuidado hacia abajo para volar hacia atrás 11E Empuje la palanca de vuelo hacia delante detrás y vuelo lateral 2J 8K con cuidado hacia la izquierda para volar hacia la izquierda 11F Empuje la palanca de vuelo hacia delante detrás y vuelo lateral 2J 8K con cuidado hacia la derecha para volar hacia la derecha 11G Empuje la palanca de gas y giro 2C 8Q hacia la izquier...

Page 54: ... como si la cola del modelo estuviese siempre apuntando hacia el piloto independientemente de la orientación del modelo De forma que es posible controlar el modelo de forma com pletamente normal sin que sea necesario invertir el control Pulse los botones de velocidad de vuelo 40 70 100 y modo Headless 2B durante más de 3 segundos para activar y desactivar el modo Headless Atención para un funciona...

Page 55: ...ando según sea necesario el mando de gas y giro Solo entonces se debe pasar a maniobrar el modelo hacia la izquierda o la derecha ESTADO DE CARGA DE LA BATERÍA Cuando el modelo pierde potencia o el LED de la parte inferior comienza a parpadear la batería está próxima a agotarse Aterrice para evitar que la aeronave se estrelle ATENCIÓN Para la práctica de vuelo exterior se recomienda un seguro de r...

Page 56: ...ga de la batería es insuficiente Solución cargue la batería Problema el modelo no se puede controlar con la emisora Causa 1 el interruptor ON OFF se encuentra en la posición OFF 2 las baterías se han colocado incorrectamente 3 la carga de las baterías es insuficiente Solución 1 coloque el interruptor ON OFF en la posición ON 2 compruebe si las baterías están colocadas correctamente 3 sustituya las...

Page 57: ...are le disposizioni Istruzioni di sicurezza Prima della prima messa in funzione Leggere e com prendere completamente queste istruzioni per l uso Questo modellino è adatto a ragazzi a partire dai 14 anni di età Durante l utilizzo è necessaria la presenza dei genitori Questo modellino è adatto ad essere usato all interno e in caso di ambienti asciutti e assenza di vento anche all esterno Tenere il v...

Page 58: ...razione di caricamento assicurarsi di avere sempre una base resistente al fuoco in un ambiente tutelato dal pericolo di incendi sulla protezione dei dati Tutte le riprese devono essere utilizzate sempre solo privatamente e non vendute Non volare su una proprietà privata tra la folla su oggetti militari ospedali centrali elettriche nelle carceri e simili Non volare nelle vicinanze di aeroporti 1 5 ...

Page 59: ...are e o dall effetto diretto del calore Non esporre il modellino il radioco mando e il caricatore all umidità poiché questo potrebbe comportare danni all elettronica Con riserva di modifiche tecniche e dei colori utilizzati Avvertenze per la tutela della salute e in caso di epilessia Se durante il volo si verificano nausea spossatezza mal di testa o vertigini interrompere immediatamente l utilizzo...

Page 60: ...ia corretta La batteria deve entrare senza sforzo nella presa NON FORZARE Inserire la batteria in modo scorretto nella presa di ricarica può causare danni alla batteria stessa e in alcuni casi comportare anche rischi per la sicurezza delle persone 5 Inserire il caricatore USB in una porta USB libera si illumina su 6C 6 La procedura di caricamento è conclusa non appena il caricatore USB si illumina...

Page 61: ... allinea la sua posizione neutrale al terreno Accendere il radiocomando 1 Posizionare l interruttore ON OFF del radiocomando 2F su ON Il LED Power sul radiocomando si illumina 2 Spostare il regolatore per l accelerazione e la rotazione 2C una volta verso l alto e poi completamente in basso per sbloccare il radiocomando Ora il modellino è pronto per il funzionamento Disinserimento del modellino Por...

Page 62: ...re il proprio smartphone al centro sulla ventosa del coperchio 10C 5 Riposizionare il coperchio sugli occhiali e serrare la chiusura 6 Regolare le cinghie in modo adeguato sugli occhiali 7 Regolare la distanza in modo adeguato alla distanza dei propri occhi 10D 8 Allentare la manopola sul lato superiore degli occhiali Adesso è possibile regolare la distanza del display dello smartphone dai propri ...

Page 63: ... volare indietro spostare con cura verso il basso il regolatore avanti indietro e volo laterale 2J 8K 11E Per volare a sinistra spostare con cura verso sinistra il regolatore avanti indietro e volo laterale 2J 8K 11F Per volare a destra spostare con cura verso destra il regolatore avanti indietro e volo laterale 2J 8K 11G Per far ruotare il modello verso sinistra spostare verso sinistra il regolat...

Page 64: ...dello puntasse sempre verso il pilota indipendentemente dalla direzione del modello Può quindi essere comandato senza problemi in modo del tutto normale Premere il pulsante di selezione della velocità di volo 40 70 100 e modalità Headless 2B per più di 3 secondi per attivare o disattivare la modalità Headless Attenzione Per un funzionamento corretto deve essere attivata la modalità Headless se il ...

Page 65: ...azione per mantenere un altezza costante a circa un metro da terra Inizialmente è necessario imparare a comandare il modello per virare a destra e o sinistra STATO DELLA BATTERIA Se il modello sta perdendo spinta o il LED inizia a lampeggiare sul lato inferiore la batteria è scarica Atterrare per non precipitare ATTENZIONE Per modelli per volo in esterni dal 2005 è obbligatoria l assicurazione Inf...

Page 66: ...ria è scarica Soluzione Ricaricare la batteria Problema Non si riesce a controllare il modello con il radiocomando Causa 1 Il tasto ON OFF è su OFF 2 Le batterie sono posizionate in modo scorretto 3 Le batterie non hanno energia sufficiente Soluzione 1 Portare l interruttore ON OFF su ON 2 Verificare la corretta posizione delle batterie 3 Inserire batterie nuove Problema Il modello ruota solo atto...

Page 67: ...66 Notes ...

Page 68: ...ich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grund legenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestim mungen der Richtlinie 1999 5 EC befindet Die Konformitätserklärung ist unter www revell control de zu finden Legge sui rifiuti elettronici Una volta concluso l utilizzo rimuovere le batterie e smaltire separatamente i vecchi apparecchi elettrici presso i punti di raccolta comunali per i ...