background image

16

17

Después de su uso

1.  Cuando haya terminado, apague el aparato 

girando el interruptor ON/OFF a la posición 0 y 

desenchufe el cable de alimentación.

2.  Sujete el aparato por los lados y vacíe el agua.
NOTA: El pediluvio debe vaciarse a través de 

la práctica boca de vertido situada en la parte 

delantera de la unidad.
3.  Para guardarlo, desbloquee el sistema 

anti-colapso desenganchando los soportes 

metálicos de debajo del borde y doblándolos 

hacia afuera. Pliegue después el aparato hacia 

abajo presionando en los bordes mientras 

sujeta firmemente la base.

Limpieza

Enjuague el aparato con agua y un líquido de 

limpieza suave y séquelo.  

Séquelo con un paño suave ligeramente 

humedecido.
NO use un limpiador abrasivo y manténgalo 

alejado de todo tipo de disolventes y detergentes 

agresivos.
NO sumerja el aparato en agua.

Almacenamiento

Desenchufe siempre el aparato cuando no se 

utilice.
Deje que se enfríe antes de guardarlo. Guárdelo 

siempre en un lugar seco. No tire del cable ni 

lo retuerza. No enrolle el cable alrededor del 

aparato, ya que puede hacer que se desgaste 

prematuramente y se rompa. Compruebe 

regularmente si el cable de alimentación está 

desgastado o dañado (especialmente en el lugar 

de conexión con el aparato y en el enchufe).

Sección De Garantía Y Servicio

Su aparato Revlon posee una garantía de tres 

años a partir de la fecha original de compra 

contra defectos de fabricación en condiciones 

de uso normal. Si el producto no funciona 

correctamente debido a defectos de materiales 

o de fabricación dentro del periodo de garantía, 

se lo cambiaremos. Conserve su comprobante, 

recibo o cualquier otra prueba de compra en caso 

de que desee poner una reclamación dentro del 

periodo de garantía. La garantía no será válida si 

no se presenta una prueba de compra. Solo tiene 

que devolverlo al comercio donde lo adquirió, 

junto con un recibo de caja válido, para que se le 

cambie por otro sin cargo alguno. Esta garantía 

no cubre defectos resultantes de un uso indebido, 

un trato inadecuado o el incumplimiento de las 

instrucciones contenidas en este manual.

 

La fecha de fabricación viene dada por el número 

de lote de 4 dígitos marcado en la parte posterior 

del aparato. Los dos primeros dígitos representan 

la semana de fabricación, y los dos últimos dígitos 

representan el año de fabricación. Ejemplo: 3419 - 

producto fabricado la semana 34 de 2019.

Para asistencia técnica del producto, visítenos en: 

www.hot-europe.com/support

Para información sobre el producto, visítenos en: 

www.revlonbeautycare.com
Desecho

Este aparato cumple con la Directiva 

Europea 2012/19/UE sobre reciclaje de 

productos al final de su vida útil. Los 

productos con el símbolo de un contenedor de 

ruedas tachado en la etiqueta de clasificación, en 

la caja o en las instrucciones, deben reciclarse 

separados de los residuos domésticos al final de su 

vida útil.
Se ruega NO desechar el aparato con los residuos 

domésticos. 
Puede que su distribuidor de electrodomésticos 

local cuente con un plan de recogida cuando 

adquiera un producto nuevo. Si lo prefiere, 

puede ponerse en contacto con las autoridades 

locales para obtener información sobre puntos de 

recogida de aparatos para su reciclaje.
Este producto lleva la marca CE y ha sido fabricado 

en conformidad con la Directiva de Compatibilidad 

Electromagnética 2014/30/UE, la Directiva de Baja 

Tensión 2014/35/UE, la Directiva RoHS 2011/65/

UE y la Directiva de Ecodiseño 2009/125/EC.

SÄILYTÄ NÄMÄ TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET

Lue kaikki ohjeet ennen laitteen käyttöä. Tämä laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön.
Käyttöohjeet ovat saatavilla myös sivustossamme osoitteessa 

www.hot-europe.com/support

VAROITUS: 

Laitteen pinta kuumenee. 

Kuumuutta aistimattomien henkilöiden on oltava 

varovaisia käyttäessään laitetta.

VAROITUS: 

Jos laitteesta vuotaa vettä, sitä ei saa enää 

käyttää.

Tätä laitetta saavat käyttää myös vähintään 8-vuotiaat 

lapset sekä henkilöt, joiden henkinen tai ruumiillinen 

suorituskyky on heikentynyt tai joilla ei ole kokemusta ja 

tietoa sen käytöstä, jos heitä valvotaan tai he ovat saaneet 

opastusta laitteen turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät 

siihen liittyvät vaarat.

Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

He eivät saa puhdistaa laitetta eivätkä tehdä sille 

kunnossapitoon liittyviä toimenpiteitä ilman valvontaa.

Jos virtajohto on vaurioitunut, se täytyy vaihtaa. 

Vammojen välttämiseksi virtajohdon saa vaihtaa vain 

valmistaja, valtuutettu huoltohenkilö tai vastaava pätevä 

huoltohenkilö.

VAROITUS: 

Jos tuotteeseen tulee toimintahäiriö, älä yritä 

korjata sitä. Laitteessa ei ole käyttäjän huollettavia osia.

VAROITUS: 

Tätä laitetta ei saa viedä kylpyhuoneeseen.

VAROITUS: 

Älä käytä laitetta peiton tai tyynyn alla, sillä se 

voi kuumentua liikaa ja aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai 

muun henkilövahingon.

VAROITUS: 

Laitetta saa käyttää vain sen alkuperäiseen, 

tässä käyttöohjeessa kuvattuun tarkoitukseen. Käytä vain 

valmistajan suosittelemia lisävarusteita.

VAROITUS: 

ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA: 

•  Turvonneille, palaneille tai tulehtuneille kehon alueille  

  tai rikkinäiselle tai hankautuneelle iholle. 

•  Ilman lääkärin lupaa sellaisille kehon alueille, jotka on  

  puudutettu tai jotka eivät tunne painetta tai kipua. 

•  Jaloille, joissa on suonikohjuja. 

•  Pohkeille, joissa on selittämätöntä kipua. 

•  Ihoalueille, joilla on vaikea akne, ihottumaa tai muita   

 ihosairauksia.

HUOMAA: 

Ultimate Indulgence -jalkakylpylaitteen kanssa 

SUOMI

Summary of Contents for ULTIMATE INDULGENCE RVFB7034E

Page 1: ...RVFB7034E ULTIMATE INDULGENCE FOOT SPA...

Page 2: ...t si tan csok Istruzioni per l uso e la manutenzione Handleiding voor gebruik en verzorging H ndbok for bruk og stell av apparatet Instrukcja u ycia i konserwacji Manual de instru es de utiliza o e cu...

Page 3: ...lash guard B Soft acunode mat C Bubbling strips D Max fill line E Switch on and temperature settings button F Essential oil therapy case G Easy pouring mouth The appearance of this appliance may diffe...

Page 4: ...n you are ready to purchase a replacement product alternatively contact your local government authority for further help and advice on where to take your appliance for recycling This product carries t...

Page 5: ...en D lka mas e a etnost pou it m e b t podle pot eby zv ena Po pou it 1 Po ukon en mas e vypn te spot ebi oto en m vyp na e do pozice 0 a vypojte z str ku z elektrick z suvky 2 Uchopte spot ebi za bo...

Page 6: ...n erzeugen k nnen und nicht mit Salzen da diese wichtige Teile oder Komponenten korrodieren k nnten ANMERKUNG Setzen Sie sich vor einerVerwendung mit Ihrem Arzt inVerbindung wenn Sie schwanger sind Ve...

Page 7: ...e des Produkts ableiten Die ersten 2 Ziffern geben die Herstellungswoche und die letzten 2 Ziffern das Herstellungsjahr an Beispiel 3419 das Produkt wurde inWoche 34 des Jahres 2019 hergestellt Oder k...

Page 8: ...ges om n dvendigt Efter brug 1 N r du er f rdig skal du slukke for apparatet ved at drejeT nd sluk knappen til position 0 og derefter tage stikket ud af stikkontakten 2 Hold fast i siderne af fodbadet...

Page 9: ...salpicar durante su uso por favor aseg rese de colocarlo sobre una superficie resistente al agua para evitar da ar el suelo etc IMPORTANTE NO deje que la ba era de hidromasaje para pies funcione cont...

Page 10: ...irectiva Europea 2012 19 UE sobre reciclaje de productos al final de su vida til Los productos con el s mbolo de un contenedor de ruedas tachado en la etiqueta de clasificaci n en la caja o en las ins...

Page 11: ...YT N J LKEEN 1 Kun olet valmis katkaise laitteen virta k nt m ll virtakytkin 0 asentoon ja irrota pistoke pistorasiasta 2 Ota kiinni laitteen laidoista ja kaada vesi pois HUOMAA Jalkakylpylaite tyhje...

Page 12: ...tre trouble de la circulation sanguine Le massage doit tre agr able et confortable En cas de douleur ou d inconfort cessez toute utilisation et consultez votre m decin REMARQUE cet appareil contient d...

Page 13: ...site www hot europe com support Pour plus d informations concernant les produits Visitez notre site www revlonbeautycare com D pose Cet appareil est conforme la l gislation de l UE 2012 19 EU sur le...

Page 14: ...UT N 1 Ha befejezte a k sz l k haszn lat t kapcsolja ki a k sz l ket gy hogy a f kapcsol t a 0 ll sba ford tja majd h zza ki a k sz l k t pk bel t a konnektorb l 2 Fogja meg a k sz l ket az oldalain l...

Page 15: ...26 27 www hot europe com support 8 Ultimate Indulgence 20 HNIKA 1 A B C D E F G 1 1 3 2 4 5 3 MAX 4 5...

Page 16: ...recchio e comprendano i rischi connessi I bambini non devono giocare con l apparecchio Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza la supervisione di un adulto...

Page 17: ...assaggio e la frequenza d uso possono essere aumentate se necessario Dopo l uso 1 Una volta terminato l uso spegnere l apparecchio girando l interruttore ON OFF su 0 quindi rimuovere la spina dalla pr...

Page 18: ...e Ultimate Indulgence Foot Spa mag niet worden gebruikt met additieven die bellen kunnen vormen of zouten die belangrijke onderdelen en componenten kunnen eroderen OPMERKING Raadpleeg uw arts v r gebr...

Page 19: ...het product De eerste 2 cijfers staan voor de productieweek en de laatste 2 cijfers voor het productiejaar Voorbeeld 3419 product geproduceerd in week 34 van het jaar 2019 Ga voor productondersteuning...

Page 20: ...risket Lengden p massasjen og hyppigheten kan kes om n dvendig Etter bruk 1 N r du er ferdig sl AV apparatet ved dreie P AV bryteren i stillingen 0 og trekk st pslet ut av stikkontakten 2 Hold sidene...

Page 21: ...a poddanych znieczuleniu lub bez zdolno ci odczuwania nacisku lub b lu chyba e lekarz wyrazi na to zgod Na nogach z ylakami Na ydkach przy wyst powaniu b lu o nieznanej przyczynie Na obszarach sk ry...

Page 22: ...ejsza gwarancja nie obejmuje usterek powsta ych w wyniku niew a ciwego u ytkowania lub spowodowanych nieprzestrzeganiem wskaz wek zawartych w niniejszej instrukcji Data produkcji jest podana za pomoc...

Page 23: ...o Ap s a utiliza o 1 Quando terminar desligue o aparelho ao rodar o interruptor ON OFF para a posi o 0 e remover a ficha da tomada el trica 2 Segue o aparelho pelos lados e deite a gua fora NOTA deve...

Page 24: ...suprafa rezistent laap pentruaprevenideteriorareapodeleloretc IMPORTANT NU l sa i baia pentru picioare s func ioneze continuu mai mult de 20 de minute Opri i o i l sa i aparatul s se r ceasc la temper...

Page 25: ...cal valabil pentru nlocuirea gratuit a aparatului Aceast garan ie nu acoper defectele survenite din cauza utiliz rii incorecte sau abuzive a aparatului sau a nerespect rii instruc iunilor din acest ma...

Page 26: ...1 1 3 2 4 5 3 MAX 4 5 6 ON OFF 1 2 3 42 C 15 37 C 7 acunode 8 1 ON OFF 0 2 3 Revlon c 4 2 2 3419 34 2019 www hot europe com support www revlonbeautycare com 2012 19 EU CE 2014 30 EU 2014 35 EU RoHS R...

Page 27: ...nkskydd B Mjuk akunod matta C Bubbelpaneler D Max markering E Knapp f r p slagning och temperaturin st llning F Fack f r essensolja G Praktisk dr nerings ppning Apparatens faktiska utseende kan skilj...

Page 28: ...n r du r redo att k pa en ers ttningsprodukt alternativt kan du kontakta lokala myndigheter f r mer hj lp och r d om vart du ska ta din apparat f r tervinning Denna produkt r CE m rkt och tillverkas i...

Page 29: ...ekirse masaj n uzunlu unu ve s kl n ayarlayabilirsiniz Kullanim sonrasi 1 Cihazla i iniz bitti inde A MA KAPAMA d mesini 0 konumuna evirerek cihaz KAPALI konuma getirin ve fi ini prizden ekin 2 Cihaz...

Page 30: ...ence and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not...

Page 31: ...LON trademark is used under license from Revlon by Helen of Troy Limited European Headquarters Helen of Troy Kaz Europe S rl Place Chauderon 18 1003 Lausanne Switzerland HOT UK Ltd 1 4 Jessops Riversi...

Page 32: ...pecifications Helen of Troy Kaz Europe S rl Creative Department Place Chauderon 18 1003 Lausanne Switzerland HOT UK Ltd 1 4 Jessops Riverside 800 Brightside Lane Sheffield S9 2RX United Kingdom 06MAR1...

Reviews: