background image

22

23

Dix minutes par jour suffisent pour soulager 

les pieds. La durée du massage et la fréquence 

d’utilisation peuvent être augmentées si 

nécessaire.

Après utilisation

1.  Lorsque vous avez fini, éteignez l’appareil en 

plaçant l’interrupteur marche/arrêt sur 0, puis 

débranchez l’appareil du secteur.

2.  Tenez l’appareil par les côtés et videz-le de son 

eau.

REMARQUE : l’appareil doit être vidé via le 

système de déversement pratique situé à l’avant 

de l’unité.
3.  Pour ranger l’appareil de thalasso pour pieds, 

déverrouillez le système anti-basculement en 

défaisant les supports métalliques du bac et 

en les repliant. Repliez ensuite l’appareil en 

appuyant sur les bords tout en maintenant 

fermement la base.

Nettoyage

Rincez l’unité avec de l’eau et un agent nettoyant 

doux, puis séchez-la. 

Essuyez à l’aide d’un chiffon doux humide.
N’utilisez PAS de nettoyant abrasif. N’utilisez pas 

de solvant ni de détergent agressif.
N’immergez PAS l’appareil dans l’eau.

Stockage

Débranchez toujours l’appareil lorsque vous ne 

l’utilisez pas.
Laissez l’appareil refroidir avant de le ranger. 

Rangez-le toujours au sec. Ne tirez pas et ne 

tordez pas le cordon d’alimentation. N’enroulez 

pas le cordon autour de l’appareil afin d’éviter 

son usure prématurée, voire une rupture. Vérifiez 

régulièrement l’état du cordon d’alimentation 

(plus particulièrement au niveau des jonctions 

avec l’appareil et la prise électrique).

Garantie Et Réparations

Sous réserve d’une utilisation normale, votre 

appareil Revlon est garanti contre les défauts 

de fabrication pendant trois ans à compter 

de la date d’achat initiale. Votre produit sera 

remplacé si, au cours de la période de garantie, 

il ne fonctionne pas à votre entière satisfaction 

pour cause de défauts de fabrication ou de 

composants défectueux. Conservez votre reçu 

de caisse ou toute autre preuve d’achat, qui 

vous sera nécessaire pour toute réclamation 

au cours de la période de garantie. À défaut de 

présentation d’une preuve d’achat, la garantie 

sera considérée comme nulle. Il suffit de ramener 

l’appareil chez le détaillant où vous l’avez acheté, 

accompagné du reçu ou du ticket de caisse ; il sera 

remplacé gratuitement. Cette garantie ne couvre 

pas les défauts dus à une utilisation incorrecte 

ou abusive, ou au non-respect des instructions 

contenues dans ce manuel.
La date de fabrication est indiquée par le numéro 

de lot à 4 chiffres à l’arrière du produit. Les 2 

premiers chiffres représentent la semaine de 

fabrication et les 2 derniers chiffres l’année de 

fabrication. Par exemple : 3419 signifie que le 

produit a été fabriqué lors de la semaine 34 de 

l’année 2019.
Contactez le service après-vente via le site : 

www.hot-europe.com/support

Pour plus d’informations concernant les produits, 

Visitez notre site : 

www.revlonbeautycare.com
Dépose

Cet appareil est conforme à la législation de 

l’UE 2012/19/EU sur le recyclage en fin de 

vie. Les produits comportant le symbole de 

la poubelle barrée sur l’étiquette de classification, 

l’emballage ou les instructions ne doivent pas être 

mis au rebut avec les déchets domestiques à la fin 

de leur durée de vie utile.
NE jetez PAS cet appareil avec les déchets 

domestiques. 
Votre revendeur local peut reprendre 

l’appareil lorsque vous achetez un produit de 

remplacement. Vous pouvez également contacter 

les autorités locales pour obtenir de l’aide et des 

conseils concernant le lieu où déposer l’appareil 

pour son recyclage.
Ce produit porte le marquage CE et il est fabriqué 

conformément à la directive sur la compatibilité 

électromagnétique 2014/30/UE, la directive 

basse tension 2014/35/UE, la directive RoHS 

2011/65/UE et la directive relative aux produits 

consommateurs d’énergie 2009/125/CE.

ŐRIZZE MEG EZEKET A FONTOS BIZTONSÁGI 

UTASÍTÁSOKAT

A készülék használata előtt olvassa el a teljes útmutatót. 

Ez a készülék kizárólag otthoni használatra készült.
Ezt az útmutatót elérheti honlapunkon is: ehhez látogasson el a  

www.hot-europe.com/support

 webhelyre.

VIGYÁZAT: 

A készülék fűtőfelülettel rendelkezik. 

Olyan embereknek, akik nem érzékelik a hőt, 

érdemes óvatosan használni.

VIGYÁZAT: 

Ha víz csöpög a készülékből, ne használja 

tovább.

A készüléket a 8. életévüket betöltött személyek, csökkent 

fizikai, érzékelő- vagy szellemi képességű, valamint a 

kezelésében nem jártas, illetve azt nem ismerő egyének is 

használhatják felügyelet mellett, illetve abban az esetben, 

ha megfelelő tájékoztatást kaptak a készülék biztonságos 

használatáról, és megértik az azzal járó veszélyeket.

Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

A készülék tisztítását és karbantartását nem végezhetik 

gyermekek felügyelet nélkül.

A veszélyek elkerülése érdekében a sérült tápkábelt 

kizárólag a gyártó, az általa megbízott szervizszakember 

vagy hasonló szakképzettséggel rendelkező személy 

cserélheti ki.

VIGYÁZAT: 

Ha a készülék meghibásodik, ne próbálja 

megjavítani. A készülékben nincsenek olyan alkatrészek 

vagy részegységek, amelyeket a felhasználó meg tudna 

javítani.

VIGYÁZAT: 

A készüléket nem szabad a fürdőszobába vinni.

VIGYÁZAT: Ne működtesse a készüléket takaró vagy párna 

alatt, mivel úgy túlmelegedhet, ami tüzet, áramütést vagy 

személyi sérülést okozhat.

VIGYÁZAT: 

A készüléket csak az ebben az útmutatóban 

leírt célra használja. Ne használjon a gyártó által nem 

javasolt kiegészítőket.

VIGYÁZAT: 

NE HASZNÁLJA A KÖVETKEZŐ FELÜLETEKEN: 

•  olyan testrészen, amely dagadt, égett vagy gyulladt,    

  illetve sérült vagy fekélyes bőrön; 

•  érzéstelenített vagy olyan testrészen, amely nem  

 

  érzékeli a nyomást vagy a fájdalmat, hacsak ezt  

 

  orvos nem engedélyezte; 

MAGYAR

Summary of Contents for ULTIMATE INDULGENCE RVFB7034E

Page 1: ...RVFB7034E ULTIMATE INDULGENCE FOOT SPA...

Page 2: ...t si tan csok Istruzioni per l uso e la manutenzione Handleiding voor gebruik en verzorging H ndbok for bruk og stell av apparatet Instrukcja u ycia i konserwacji Manual de instru es de utiliza o e cu...

Page 3: ...lash guard B Soft acunode mat C Bubbling strips D Max fill line E Switch on and temperature settings button F Essential oil therapy case G Easy pouring mouth The appearance of this appliance may diffe...

Page 4: ...n you are ready to purchase a replacement product alternatively contact your local government authority for further help and advice on where to take your appliance for recycling This product carries t...

Page 5: ...en D lka mas e a etnost pou it m e b t podle pot eby zv ena Po pou it 1 Po ukon en mas e vypn te spot ebi oto en m vyp na e do pozice 0 a vypojte z str ku z elektrick z suvky 2 Uchopte spot ebi za bo...

Page 6: ...n erzeugen k nnen und nicht mit Salzen da diese wichtige Teile oder Komponenten korrodieren k nnten ANMERKUNG Setzen Sie sich vor einerVerwendung mit Ihrem Arzt inVerbindung wenn Sie schwanger sind Ve...

Page 7: ...e des Produkts ableiten Die ersten 2 Ziffern geben die Herstellungswoche und die letzten 2 Ziffern das Herstellungsjahr an Beispiel 3419 das Produkt wurde inWoche 34 des Jahres 2019 hergestellt Oder k...

Page 8: ...ges om n dvendigt Efter brug 1 N r du er f rdig skal du slukke for apparatet ved at drejeT nd sluk knappen til position 0 og derefter tage stikket ud af stikkontakten 2 Hold fast i siderne af fodbadet...

Page 9: ...salpicar durante su uso por favor aseg rese de colocarlo sobre una superficie resistente al agua para evitar da ar el suelo etc IMPORTANTE NO deje que la ba era de hidromasaje para pies funcione cont...

Page 10: ...irectiva Europea 2012 19 UE sobre reciclaje de productos al final de su vida til Los productos con el s mbolo de un contenedor de ruedas tachado en la etiqueta de clasificaci n en la caja o en las ins...

Page 11: ...YT N J LKEEN 1 Kun olet valmis katkaise laitteen virta k nt m ll virtakytkin 0 asentoon ja irrota pistoke pistorasiasta 2 Ota kiinni laitteen laidoista ja kaada vesi pois HUOMAA Jalkakylpylaite tyhje...

Page 12: ...tre trouble de la circulation sanguine Le massage doit tre agr able et confortable En cas de douleur ou d inconfort cessez toute utilisation et consultez votre m decin REMARQUE cet appareil contient d...

Page 13: ...site www hot europe com support Pour plus d informations concernant les produits Visitez notre site www revlonbeautycare com D pose Cet appareil est conforme la l gislation de l UE 2012 19 EU sur le...

Page 14: ...UT N 1 Ha befejezte a k sz l k haszn lat t kapcsolja ki a k sz l ket gy hogy a f kapcsol t a 0 ll sba ford tja majd h zza ki a k sz l k t pk bel t a konnektorb l 2 Fogja meg a k sz l ket az oldalain l...

Page 15: ...26 27 www hot europe com support 8 Ultimate Indulgence 20 HNIKA 1 A B C D E F G 1 1 3 2 4 5 3 MAX 4 5...

Page 16: ...recchio e comprendano i rischi connessi I bambini non devono giocare con l apparecchio Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza la supervisione di un adulto...

Page 17: ...assaggio e la frequenza d uso possono essere aumentate se necessario Dopo l uso 1 Una volta terminato l uso spegnere l apparecchio girando l interruttore ON OFF su 0 quindi rimuovere la spina dalla pr...

Page 18: ...e Ultimate Indulgence Foot Spa mag niet worden gebruikt met additieven die bellen kunnen vormen of zouten die belangrijke onderdelen en componenten kunnen eroderen OPMERKING Raadpleeg uw arts v r gebr...

Page 19: ...het product De eerste 2 cijfers staan voor de productieweek en de laatste 2 cijfers voor het productiejaar Voorbeeld 3419 product geproduceerd in week 34 van het jaar 2019 Ga voor productondersteuning...

Page 20: ...risket Lengden p massasjen og hyppigheten kan kes om n dvendig Etter bruk 1 N r du er ferdig sl AV apparatet ved dreie P AV bryteren i stillingen 0 og trekk st pslet ut av stikkontakten 2 Hold sidene...

Page 21: ...a poddanych znieczuleniu lub bez zdolno ci odczuwania nacisku lub b lu chyba e lekarz wyrazi na to zgod Na nogach z ylakami Na ydkach przy wyst powaniu b lu o nieznanej przyczynie Na obszarach sk ry...

Page 22: ...ejsza gwarancja nie obejmuje usterek powsta ych w wyniku niew a ciwego u ytkowania lub spowodowanych nieprzestrzeganiem wskaz wek zawartych w niniejszej instrukcji Data produkcji jest podana za pomoc...

Page 23: ...o Ap s a utiliza o 1 Quando terminar desligue o aparelho ao rodar o interruptor ON OFF para a posi o 0 e remover a ficha da tomada el trica 2 Segue o aparelho pelos lados e deite a gua fora NOTA deve...

Page 24: ...suprafa rezistent laap pentruaprevenideteriorareapodeleloretc IMPORTANT NU l sa i baia pentru picioare s func ioneze continuu mai mult de 20 de minute Opri i o i l sa i aparatul s se r ceasc la temper...

Page 25: ...cal valabil pentru nlocuirea gratuit a aparatului Aceast garan ie nu acoper defectele survenite din cauza utiliz rii incorecte sau abuzive a aparatului sau a nerespect rii instruc iunilor din acest ma...

Page 26: ...1 1 3 2 4 5 3 MAX 4 5 6 ON OFF 1 2 3 42 C 15 37 C 7 acunode 8 1 ON OFF 0 2 3 Revlon c 4 2 2 3419 34 2019 www hot europe com support www revlonbeautycare com 2012 19 EU CE 2014 30 EU 2014 35 EU RoHS R...

Page 27: ...nkskydd B Mjuk akunod matta C Bubbelpaneler D Max markering E Knapp f r p slagning och temperaturin st llning F Fack f r essensolja G Praktisk dr nerings ppning Apparatens faktiska utseende kan skilj...

Page 28: ...n r du r redo att k pa en ers ttningsprodukt alternativt kan du kontakta lokala myndigheter f r mer hj lp och r d om vart du ska ta din apparat f r tervinning Denna produkt r CE m rkt och tillverkas i...

Page 29: ...ekirse masaj n uzunlu unu ve s kl n ayarlayabilirsiniz Kullanim sonrasi 1 Cihazla i iniz bitti inde A MA KAPAMA d mesini 0 konumuna evirerek cihaz KAPALI konuma getirin ve fi ini prizden ekin 2 Cihaz...

Page 30: ...ence and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not...

Page 31: ...LON trademark is used under license from Revlon by Helen of Troy Limited European Headquarters Helen of Troy Kaz Europe S rl Place Chauderon 18 1003 Lausanne Switzerland HOT UK Ltd 1 4 Jessops Riversi...

Page 32: ...pecifications Helen of Troy Kaz Europe S rl Creative Department Place Chauderon 18 1003 Lausanne Switzerland HOT UK Ltd 1 4 Jessops Riverside 800 Brightside Lane Sheffield S9 2RX United Kingdom 06MAR1...

Reviews: