background image

34

35

produceren. Geniet van een diepe massage 

door de voeten achteruit en vooruit te 

schuiven over de stimulerende acunode mat 

op de bodem van het voetenbad.

8.  Voeg, indien gewenst, enkele druppels 

essentiële olie toe aan de houder voor 

essentiële olietherapie die zit aan de zijkant 

van het voetenbad voor een echte beauty 

salon ervaring.

Gebruik ALTIJD de houder voor essentiële 

olietherapie.  Voeg NOOIT essentiële oliën of 

andere geurpads direct toe aan het water, omdat 

dit kan resulteren in afbraak van het speciale 

vouwbare materiaal.
Tien minuten dagelijks is voldoende om je 

verfrist te voelen. De duur van de massage en de 

gebruiksfrequentie kunnen indien nodig worden 

verhoogd.

NA GEBRUIK

1.  Wanneer u klaar bent, schakel het apparaat 

dan UIT door de AAN/UIT-schakelaar op stand 

0 te draaien en verwijder de stekker uit het 

stopcontact.

2.  Houd het apparaat vast aan de zijkanten van 

de unit en giet het water eruit.

OPMERKING: Het voetenbad moet worden 

geleegd via de handige gietmond op de voorkant 

van de unit.
3.  Ontgrendel, om het voetenbad op te slaan, het 

anti-inklapsysteem door de metalen steunen 

onder de rand van het bad los te maken en ze 

weg te vouwen. Vouw het voetbad vervolgens 

omlaag door de randen naar beneden te 

drukken terwijl u de basis stevig vasthoudt.

Reiniging

Spoel de unit met water en een zacht vloeibaar 

reinigingsmiddel en droog hem.  

Veeg af met een zachte, vochtige doek.
GebruikGEEN schurend reinigingsmiddel. Houd 

uit de buurt van alle oplosmiddelen en agressieve 

schoonmaakmiddelen.
Dompel het apparaat NIET onder in water. 

Opbergen

Haal de stekker van het apparaat altijd uit het 

stopcontact wanneer u het niet gebruikt.
Laat het apparaat afkoelen voordat u het opbergt. 

Berg het altijd op een droge plek op. Draai het 

snoer niet en trek niet aan het snoer. Wikkel 

het snoer niet rond de droger, omdat het snoer 

hierdoor voortijdig slijt en breekt. Controleer het 

stroomsnoer regelmatig op slijtage en schade 

(vooral op de plek waar het snoer in het apparaat 

gaat en de stekker).

Garantie En Service:

Voor uw apparaat van Revlon geldt bij normaal 

gebruik een garantie op gebreken gedurende 

drie jaar vanaf de originele datum van aankoop. 

Uw apparaat wordt vervangen als dit binnen 

de garantietermijn niet naar tevredenheid 

functioneert als gevolg van materiaal- of 

fabricagefouten. Bewaar uw kassabon of ander 

aankoopbewijs voor alle claims binnen de 

garantietermijn. De garantie komt te vervallen 

als u geen aankoopbewijs kunt tonen. Breng het 

apparaat met de kassabon terug naar de winkel 

waar u het hebt gekocht om het gratis om te 

ruilen. Deze garantie geldt niet voor defecten die 

zijn veroorzaakt door misbruik, verkeerd gebruik 

of het niet opvolgen van de instructies in deze 

handleiding.

 

De productiedatum wordt gegeven als een 

4-cijferig batchnummer op de achterkant van 

het product. De eerste 2 cijfers staan voor de 

productieweek en de laatste 2 cijfers voor 

het productiejaar. Voorbeeld: 3419 - product 

geproduceerd in week 34 van het jaar 2019.
Ga voor productondersteuning naar: 

www.hot-europe.com/support

Ga voor productinformatie naar: 

www.revlonbeautycare.com
Verwijdering

Dit apparaat voldoet aan EU-richtlijn 

2012/19/EU voor AEEA (afgedankte 

elektrische en elektronische apparatuur). 

Producten met een doorgekruiste verrijdbare 

afvalbak (wat wordt aangegeven op het 

typeplaatje, de verpakking of de 

gebruiksaanwijzing) moeten aan het eind van hun 

levensduur apart worden ingezameld.
Doe het NIET bij het normaal huishoudelijk afval. 
Bij vervanging van apparatuur door een nieuwer 

exemplaar is de leverancier ook verplicht het oude 

model terug te nemen om het op de juiste manier 

voor recycling aan te bieden. Informatie over 

inzamelpunten kunt u bij uw gemeente opvragen.
Op dit product staat het CE-merkteken vermeld. 

Het is vervaardigd in overeenstemming met de 

Richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit 

2014/30/EU, de Laagspanningsrichtlijn 2014/35/

EU, de RoHS-richtlijn 2011/65/EU en de Richtlijn 

voor ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde 

producten 2009/125/EC.

TA VARE PÅ DISSE VIKTIGE 

SIKKERHETSANVISNINGENE

Les alle anvisninger før du bruker dette apparatet. Dette apparatet er kun beregnet til hjemmebruk.
Disse anvisningene er også tilgjengelig på vårt nettsted. Besøk 

www.hot-europe.com/support

ADVARSEL: 

Apparatet har en varm overflate. 

Personer som er ufølsomme for varme må være 

forsiktige når de bruker apparatet.

ADVARSEL: 

Hvis det er vannlekkasje fra apparatet, må det 

ikke brukes mer.

Dette apparatet kan brukes av barn over 8 år og personer 

med redusert fysisk, sensorisk eller mental kapasitet eller 

som mangler erfaring og kunnskap dersom de har fått 

tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet på en trygg 

måte og forstår hvilke farer det kan medføre.

Barn må ikke leke med apparatet.

Rengjøring og vedlikehold skal ikke gjennomføres av barn 

uten tilsyn.

Hvis strømledningen er skadet, må den byttes ut av 

produsenten, en servicerepresentant eller liknende 

kvalifisert personell, slik at man unngår farlige situasjoner.

ADVARSEL: 

Hvis dette produkter svikter, må det ikke 

gjøres forsøk på å reparere det. Dette apparatet har ingen 

deler eller komponenter som kan repareres av brukeren.

ADVARSEL: 

Dette apparatet må ikke tas med inn på badet.

ADVARSEL: 

Må ikke brukes under et teppe eller en 

pute, da høy varme kan føre til brann, elektrisk støt eller 

legemsskader.

ADVARSEL: 

Dette apparatet må kun brukes til sitt 

tiltenkte formål slik som beskrevet i denne håndboken. 

Ikke bruk tilbehør som ikke er anbefalt av produsenten.

ADVARSEL: 

MÅ IKKE BRUKES PÅ: 

•  Noen del av kroppen som er hoven, forbrent eller betent  

  eller der det er utslett eller sår. 

•  Noen del av kroppen som er nummen eller mangler    

  evnen til å føle trykk eller smerte uten godkjenning fra  

  legen din. 

•  Ben med åreknuter. 

•  Tykklegger med uforklarlige smerter. 

•  Områder på huden med alvorlig akne, utslett eller andre 

hudlidelser.

NORSK

Summary of Contents for ULTIMATE INDULGENCE RVFB7034E

Page 1: ...RVFB7034E ULTIMATE INDULGENCE FOOT SPA...

Page 2: ...t si tan csok Istruzioni per l uso e la manutenzione Handleiding voor gebruik en verzorging H ndbok for bruk og stell av apparatet Instrukcja u ycia i konserwacji Manual de instru es de utiliza o e cu...

Page 3: ...lash guard B Soft acunode mat C Bubbling strips D Max fill line E Switch on and temperature settings button F Essential oil therapy case G Easy pouring mouth The appearance of this appliance may diffe...

Page 4: ...n you are ready to purchase a replacement product alternatively contact your local government authority for further help and advice on where to take your appliance for recycling This product carries t...

Page 5: ...en D lka mas e a etnost pou it m e b t podle pot eby zv ena Po pou it 1 Po ukon en mas e vypn te spot ebi oto en m vyp na e do pozice 0 a vypojte z str ku z elektrick z suvky 2 Uchopte spot ebi za bo...

Page 6: ...n erzeugen k nnen und nicht mit Salzen da diese wichtige Teile oder Komponenten korrodieren k nnten ANMERKUNG Setzen Sie sich vor einerVerwendung mit Ihrem Arzt inVerbindung wenn Sie schwanger sind Ve...

Page 7: ...e des Produkts ableiten Die ersten 2 Ziffern geben die Herstellungswoche und die letzten 2 Ziffern das Herstellungsjahr an Beispiel 3419 das Produkt wurde inWoche 34 des Jahres 2019 hergestellt Oder k...

Page 8: ...ges om n dvendigt Efter brug 1 N r du er f rdig skal du slukke for apparatet ved at drejeT nd sluk knappen til position 0 og derefter tage stikket ud af stikkontakten 2 Hold fast i siderne af fodbadet...

Page 9: ...salpicar durante su uso por favor aseg rese de colocarlo sobre una superficie resistente al agua para evitar da ar el suelo etc IMPORTANTE NO deje que la ba era de hidromasaje para pies funcione cont...

Page 10: ...irectiva Europea 2012 19 UE sobre reciclaje de productos al final de su vida til Los productos con el s mbolo de un contenedor de ruedas tachado en la etiqueta de clasificaci n en la caja o en las ins...

Page 11: ...YT N J LKEEN 1 Kun olet valmis katkaise laitteen virta k nt m ll virtakytkin 0 asentoon ja irrota pistoke pistorasiasta 2 Ota kiinni laitteen laidoista ja kaada vesi pois HUOMAA Jalkakylpylaite tyhje...

Page 12: ...tre trouble de la circulation sanguine Le massage doit tre agr able et confortable En cas de douleur ou d inconfort cessez toute utilisation et consultez votre m decin REMARQUE cet appareil contient d...

Page 13: ...site www hot europe com support Pour plus d informations concernant les produits Visitez notre site www revlonbeautycare com D pose Cet appareil est conforme la l gislation de l UE 2012 19 EU sur le...

Page 14: ...UT N 1 Ha befejezte a k sz l k haszn lat t kapcsolja ki a k sz l ket gy hogy a f kapcsol t a 0 ll sba ford tja majd h zza ki a k sz l k t pk bel t a konnektorb l 2 Fogja meg a k sz l ket az oldalain l...

Page 15: ...26 27 www hot europe com support 8 Ultimate Indulgence 20 HNIKA 1 A B C D E F G 1 1 3 2 4 5 3 MAX 4 5...

Page 16: ...recchio e comprendano i rischi connessi I bambini non devono giocare con l apparecchio Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza la supervisione di un adulto...

Page 17: ...assaggio e la frequenza d uso possono essere aumentate se necessario Dopo l uso 1 Una volta terminato l uso spegnere l apparecchio girando l interruttore ON OFF su 0 quindi rimuovere la spina dalla pr...

Page 18: ...e Ultimate Indulgence Foot Spa mag niet worden gebruikt met additieven die bellen kunnen vormen of zouten die belangrijke onderdelen en componenten kunnen eroderen OPMERKING Raadpleeg uw arts v r gebr...

Page 19: ...het product De eerste 2 cijfers staan voor de productieweek en de laatste 2 cijfers voor het productiejaar Voorbeeld 3419 product geproduceerd in week 34 van het jaar 2019 Ga voor productondersteuning...

Page 20: ...risket Lengden p massasjen og hyppigheten kan kes om n dvendig Etter bruk 1 N r du er ferdig sl AV apparatet ved dreie P AV bryteren i stillingen 0 og trekk st pslet ut av stikkontakten 2 Hold sidene...

Page 21: ...a poddanych znieczuleniu lub bez zdolno ci odczuwania nacisku lub b lu chyba e lekarz wyrazi na to zgod Na nogach z ylakami Na ydkach przy wyst powaniu b lu o nieznanej przyczynie Na obszarach sk ry...

Page 22: ...ejsza gwarancja nie obejmuje usterek powsta ych w wyniku niew a ciwego u ytkowania lub spowodowanych nieprzestrzeganiem wskaz wek zawartych w niniejszej instrukcji Data produkcji jest podana za pomoc...

Page 23: ...o Ap s a utiliza o 1 Quando terminar desligue o aparelho ao rodar o interruptor ON OFF para a posi o 0 e remover a ficha da tomada el trica 2 Segue o aparelho pelos lados e deite a gua fora NOTA deve...

Page 24: ...suprafa rezistent laap pentruaprevenideteriorareapodeleloretc IMPORTANT NU l sa i baia pentru picioare s func ioneze continuu mai mult de 20 de minute Opri i o i l sa i aparatul s se r ceasc la temper...

Page 25: ...cal valabil pentru nlocuirea gratuit a aparatului Aceast garan ie nu acoper defectele survenite din cauza utiliz rii incorecte sau abuzive a aparatului sau a nerespect rii instruc iunilor din acest ma...

Page 26: ...1 1 3 2 4 5 3 MAX 4 5 6 ON OFF 1 2 3 42 C 15 37 C 7 acunode 8 1 ON OFF 0 2 3 Revlon c 4 2 2 3419 34 2019 www hot europe com support www revlonbeautycare com 2012 19 EU CE 2014 30 EU 2014 35 EU RoHS R...

Page 27: ...nkskydd B Mjuk akunod matta C Bubbelpaneler D Max markering E Knapp f r p slagning och temperaturin st llning F Fack f r essensolja G Praktisk dr nerings ppning Apparatens faktiska utseende kan skilj...

Page 28: ...n r du r redo att k pa en ers ttningsprodukt alternativt kan du kontakta lokala myndigheter f r mer hj lp och r d om vart du ska ta din apparat f r tervinning Denna produkt r CE m rkt och tillverkas i...

Page 29: ...ekirse masaj n uzunlu unu ve s kl n ayarlayabilirsiniz Kullanim sonrasi 1 Cihazla i iniz bitti inde A MA KAPAMA d mesini 0 konumuna evirerek cihaz KAPALI konuma getirin ve fi ini prizden ekin 2 Cihaz...

Page 30: ...ence and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not...

Page 31: ...LON trademark is used under license from Revlon by Helen of Troy Limited European Headquarters Helen of Troy Kaz Europe S rl Place Chauderon 18 1003 Lausanne Switzerland HOT UK Ltd 1 4 Jessops Riversi...

Page 32: ...pecifications Helen of Troy Kaz Europe S rl Creative Department Place Chauderon 18 1003 Lausanne Switzerland HOT UK Ltd 1 4 Jessops Riverside 800 Brightside Lane Sheffield S9 2RX United Kingdom 06MAR1...

Reviews: