background image

11

E

APLICABLE A LOS MODELOS

PREGUNTA

RESPUESTA

60X

80X

100X

250X

500X

3

Aunque no hay papel en 
la destructora, esta sigue 
funcionando.

a

El sensor de inicio automático por infrarrojos, situado en la ranura de 
entrada, puede quedar cubierto de polvo de papel de vez en cuando, lo 
que hará que la destructora siga funcionando aunque no se coloque papel 
en la máquina. Apague la destructora con el interruptor situado en la parte 
trasera y limpie el sensor con cuidado con un bastoncito de algodón (vea 
la figura 1).

3

3

3

3

3

b

Si la destructora sigue sin dejar de funcionar, póngase en contacto con 
ACCO en los siguientes números: 

902 500 182 ext.2

3

3

3

3

3

4

Cada vez que cierro el 
recipiente para recortes, 
la destructora se enciende 
automáticamente durante 
unos segundos.

a

Tras quitar y volver a colocar el recipiente para recortes, la destructora 
funcionará durante aproximadamente 8 segundos para eliminar los restos 
de papel de las cuchillas.

3

3

3

3

5

Tengo que introducir el 
papel bastante dentro de 
la ranura de entrada para 
alimentación manual para 
que llegue a las cuchillas.

a

A diferencia de las destructoras tradicionales, el papel tiene que pasar por 
el compartimento de entrada automática para llegar a las cuchillas. Por 
este motivo, el diseño de la ranura de entrada para alimentación manual 
hace que sea muy fácil introducir el papel.

3

3

3

3

3

6

He bloqueado la 
destructora pero se ha 
producido un atasco de 
papel y mis documentos 
confidenciales siguen 
estando en la máquina.

a

Introduzca su contraseña para desbloquear la tapa de carga de papel 
y eliminar el atasco. Si se le ha olvidado la contraseña o ha dejado la 
destructora para seguir trabajando, tras 30 minutos sin actividad, la 
máquina se abrirá automáticamente. Tras eliminar el atasco, vuelva a cargar 
el papel en la destructora antes de bloquear la tapa de carga de nuevo.

3

3

¿Tengo que introducir los 
mismos cuatro dígitos 
como contraseña cada vez 
que utilice la destructora?

a

No, la destructora graba el código de cuatro dígitos cada vez, por lo tanto, 
podría cambiar el número cada vez que la utilice.

3

3

Me acabo de dar cuenta 
de que tengo algunos 
documentos en el 
compartimento de entrada 
automática que no quiero 
destruir pero la tapa está 
bloqueada.

a

Al introducir la contraseña de cuatro dígitos se desbloqueará la tapa.

3

3

¿Qué ocurre si alguien 
intenta adivinar mi 
contraseña para 
obtener acceso a mis 
documentos?

a

Si se introduce una contraseña incorrecta 5 veces, el mecanismo de 
bloqueo no aceptará más intentos. La tapa de carga de papel seguirá 
bloqueada hasta que finalice la destrucción.

3

3

7

¿Cómo debo realizar 
el mantenimiento de la 
destructora?

a

Use hojas de lubricación Rexel para lubricar el mecanismo de corte. No 
utilice otros tipos o marcas de lubricante.

3

3

3

3

b

Limpie el sensor de inicio automático por infrarrojos con frecuencia (vea 
el punto 3a).

3

3

3

3

3

c

Limpie los cilindros con un paño seco para eliminar el polvo de papel.  

3

3

3

3

3

Summary of Contents for Auto+ 100X

Page 1: ...G Troubleshooting Guide F Guide de Dépannage D Anleitung zur Störungsbeseitigung E Guía de Resolución de Problemas Auto 60X Auto 80X Auto 100X Auto 250X Auto 500X ...

Page 2: ...Auto 60X Auto 80X Auto 100X Auto 250X Auto 500X English 4 Français 6 Deutsch 8 Español 10 ...

Page 3: ...1 AUTO 80X AUTO 60X AUTO 100X AUTO 250X AUTO 500X ...

Page 4: ... Shredding will resume automatically 3 3 3 3 c Is the jam indicator light red If so the shredder was unable to clear a jam even after the automatic jam clearance cycle Use the manual reverse button to back out paper from the cutters Open the lid and remove the offending papers 3 3 3 3 d If there are crumpled sheets in the stack they may not feed properly It is recommended that you feed them throug...

Page 5: ...ut there is a paper jam and my sensitive documents are still in the machine a Enter your PIN to unlock the loading door and clear the jam If you have forgotten the code or you have left the shredder to continue your working day the machine will open automatically after 30 minutes of inactivity After clearing the jam reload the shredder before locking the loading door again 3 3 Do I need to enter t...

Page 6: ...ommencera automatiquement 3 3 3 3 c L indicateur anti bourrage est il rouge Si oui le destructeur n a pas pu éliminer le bourrage même après le cycle d élimination de bourrage automatique Appuyez sur la touche marche arrière ou faites glisser le commutateur dans la position marche arrière pour retirer les feuilles par l avant de l appareil Ouvrez le couvercle et retirer les feuilles créant le bour...

Page 7: ...ont toujours dans le destructeur a Saisissez votre code PIN pour déverrouiller le couvercle du compartiment et éliminez le bourrage Si vous avez oublié le code ou que vous avez laissé le destructeur faire son travail pour retourner faire le vôtre le destructeur s ouvrira automatiquement après 30 minutes d inactivité Après l élimination du bourrage rechargez le destructeur avant de verrouiller de n...

Page 8: ...rnichtungsvorgang wird automatisch wieder aufgenommen 3 3 3 3 c Leuchtet die Papierstauanzeige rot Wenn ja konnte der Papierstau durch die automatische Staubeseitigung nicht behoben werden Papier durch Drücken der Rückwärtsbetriebstaste aus dem Schneidwerk herausführen Ladetür öffnen und feststeckendes Papier entfernen 3 3 3 3 d Einzugsprobleme können auftreten wenn im Papierstapel zerknitterte Bl...

Page 9: ...iegelt doch dann trat ein Papierstau auf und die vertraulichen Dokumente befinden sich noch im Gerät a Die Ladetür durch Eingabe des PIN Codes entriegeln und den Stau beseitigen Wenn das Gerät 30 Minuten lang außer Betrieb ist wird es automatisch entriegelt auch wenn der Code vergessen wurde oder der Stau nicht sofort bemerkt wurde Nach Beseitigen des Staus die Dokumente wieder einlegen und die La...

Page 10: ... Compruebe también si están cerradas la tapa de carga de papel y la puerta del recipiente para recortes Se reanudará la destrucción de documentos 3 3 3 3 c Está encendido el indicador rojo de atasco de papel Si es así la destructora no pudo eliminar un atasco incluso después del ciclo automático de eliminación de atascos Utilice el botón de retroceso manual para hacer retroceder el papel de las cu...

Page 11: ...do la destructora pero se ha producido un atasco de papel y mis documentos confidenciales siguen estando en la máquina a Introduzca su contraseña para desbloquear la tapa de carga de papel y eliminar el atasco Si se le ha olvidado la contraseña o ha dejado la destructora para seguir trabajando tras 30 minutos sin actividad la máquina se abrirá automáticamente Tras eliminar el atasco vuelva a carga...

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ...ax 46 42 38 36 10 service nordic acco com XERTEC a s Kloknerova 2278 24 vchod z ulice Koštířova budova CeWe Color Fotolab 148 00 Praha 4 Chodov Tel 225 004 411 Fax 225 004 162 servis xertec cz http www xertec cz ACCO Polska Sp z o o Al Jerozolimskie 184 02 486 Warszawa Tel 48 22 570 18 29 fax 48 22 570 18 33 www acco pl H OPI Customer Service CZ SK LV EST LT AUS RUS UA Tel 359 2 80 99 166 Exportee...

Reviews: