Rexel AUTO+60X, Instruction Manual

Page 1: ...S H R E D D E R S A U T O 6 0 X start here začněte zde začnite tu rozpocznij tutaj kezdés itt începeți aici начинать здесь починати тут осы жерден бастаңыз ...

Page 2: ...2min MAX 1 ...

Page 3: ...4 3 5 2 ...

Page 4: ......

Page 5: ...36 42 48 PL instrukcja obsługi CZ návod k obsluze H használati útmutató KA S H R E D D E R S A U T O 6 0 X SK návod na obsluhu RO руководствo по зкcплyатации 54 RUS UA manual de instrucțiuni осібник з експлуатації айдалану нұсқаулығы п п ...

Page 6: ... The socket outlet should be installed near the equipment and shall be easily accessible Do NOT alter the attachment plug The plug is configured for the appropriate electrical supply Do NOT use near water Do NOT use aerosol dusters or cleaners Do NOT spray anything into the shredder Do NOT load the auto feed chamber with unopened junk mail magazines bound documents etc Although this shredder has b...

Page 7: ... the feed opening of the cutting head This means be careful of loose jewellery which could become entangeld in the cutting head This means no oil lubrication use Rexel oil sheets only This means be careful of ties and other loose clothing which could become entangled in the cutting head This means the shredder can accept small paperclips This means the shredder can accept small staples Safety Firs...

Page 8: ...eets 80 gsm paper A4 210mm x 297mm A5 148mm x 210mm A3 single sheet folded in half to make A4 Auto 60X CAN shred through the manual feed slot Thick paper or card Multiple folded sheets e g A3 sheets folded in half Unopened mail e g junk mail Glossy paper or a sheet covered with print on both sides Auto 60X CANNOT shred the following Large clips Check the length of the paperclip is not longer than ...

Page 9: ...5 sheets to shred you can use the manual feed slot provided the auto feed chamber is empty 2 reverse function 1 Should you wish to reverse paper out whilst shredding a reverse button has been fitted for your convenience 2 Reverse the paper out then turn the shredder off using the ON OFF switch at the rear of the shredder Remove the paper from the manual feed slot if being used or open the loading ...

Page 10: ...er heating If the Auto 60X is used continuously for over 8 minutes the shredder may overheat and the cool down indicator will flash red Please allow the shredder to cool down When the shredder is ready to be used the thermometer symbol will no longer illuminate If the shredder needs to cool down while shredding no action is needed The shredder will automatically restart shredding paper once it has...

Page 11: ...f the product to ACCO ACCO will at its discretion in accordance with law either repair the shredder using either new or refurbished parts or replace the shredder with a new or refurbished shredder that is equivalent to the shredder being replaced Nothing in this Warranty shall have the effect of excluding the liability of ACCO in respect of death and personal injury caused by the negligence of ACC...

Page 12: ...rtovačku odpojte od elektrické sítě pokud ji přemisťujete nebo ji nebudete delší dobu používat NEPOUŽÍVEJTE skartovačku pokud je její síťová šňůra nebo zástrčka poškozená pokud nefunguje správně nebo pokud byla nějakým způsobem poškozena Zásuvky elektrické sítě NEPŘETĚŽUJTE mohly se vznítit nebo způsobit úraz elektrickým proudem Napájecí zásuvka by měla být poblíž skartovačky a musí být snadno pří...

Page 13: ...st především Upozorňuje že byste měli být opatrní protože dlouhé vlasy mohou být vtaženy do řezací hlavy Upozorňuje abyste dávali pozor na vázanky nebo jiné volné části oděvu které by mohly být vtaženy do řezací hlavy Upozorňuje abyste dávali pozor na volné šperky které by mohly být vtaženy do řezací hlavy Upozorňuje abyste nikdy nestrkali prsty do vstupního otvoru skartovačky ovládací panel a ind...

Page 14: ...en list A3 přeložený na polovinu aby vznikl formát A4 Skartovačka Auto 60X MŮŽE skartovat vstup pro manuální podávání Více složených listů například A3 na polovinu Tlustý papír nebo karton Neotevřené obálky např reklamní letáky Křídový papír nebo listy potištěné z obou stran Skartovačka Auto 60X NEMŮŽE skartovat Velké svorky Zkontrolujte zda délka ramene svorky nepřesahuje 6 mm Velké sponky Zkontr...

Page 15: ...cké podávání musí být prázdný 2 Funkce zpětného chodu 1 Budete jímž je skartovačka vybavena 2 Vysuňte papír zpětným chodem a vypněte skartovačku vypínačem na její zadní straně Vyjměte papír ze vstupu pro manuální podávání pokud jej používáte nebo otevřete dvířka zásobníku vyjměte zbývající stoh papíru a pak vytáhněte z řezacího mechanizmu uvázlý papír 3 Skartování obnovíte přepnutím přepínače do p...

Page 16: ...vytáhněte koš a vyprázdněte jej Prázdný koš zasuňte zpět na místo skartovačka obnoví činnost mazání skartovačky Pro mazání používejte pouze olejovací listy Rexel Oil Sheets 2101948 nebo 2101949 Firma ACCO Brands nenese žádnou odpovědnost za výkonnost nebo bezpečnost přístroje pokud bylo na jakékoli jeho části použito jakékoliv jiné mazivo Firma Rexel doporučuje použít olejovací list po třech vyprá...

Page 17: ...se servisním technikem nebo s vámi dohodneme zaslání výrobku firmě ACCO Firma ACCO na základě vlastního rozhodnutí a v souladu se zákonem buď opraví skartovačku s využitím nových nebo repasovaných dílů nebo vymění skartovačku za novou nebo repasovanou která je ekvivalentem vyměňované skartovačky Nic v této záruce nezbavuje firmu ACCO odpovědnosti za úmrtí a zranění osob způsobené nedbalostí firmy ...

Page 18: ...i Skartovačku odpojte od elektrickej siete ak ju premiestňujete alebo ju nebudete dlhšiu dobu používať NEPOUŽÍVAJTE skartovačku ak je jej sieťová šnúra alebo zástrčka poškodená ak nefunguje správne alebo ak bola nejakým spôsobom poškodená Zásuvky elektrickej siete nepreťažujte mohli sa vznietiť alebo spôsobiť úraz elektrickým prúdom Napájacia zásuvka by mala byť blízko skartovačky a musí byť ľahko...

Page 19: ...pozorňuje že by ste mali byť opatrní pretože dlhé vlasy môžu byť vtiahnuté do rezacej hlavy Upozorňuje aby ste dávali pozor na viazanky alebo iné voľné časti odevu ktoré by mohli byť vtiahnuté do rezacej hlavy Upozorňuje aby ste dávali pozor na voľné šperky ktoré by mohli byť vtiahnuté do rezacej hlavy Upozorňuje aby ste nikdy nestrkali prsty do vstupného otvoru skartovačky 5 ovládací panel a indi...

Page 20: ...n list A3 preložený na polovicu aby vznikol formát A4 skartovačka Auto 60X MÔŽE skartovať vstup pre manuálne podávanie Viac zložených listov napríklad A3 na polovicu Hrubý papier alebo kartón Neotvárané obálky napr reklamné letáky Kriedový papier alebo listy potlačené z oboch strán skartovačka Auto 60X NEMÔŽE skartovať Veľké svorky Skontrolujte či dĺžka ramena svorky nepresahuje 6 mm Veľké sponky ...

Page 21: ...odávanie musí byť prázdny 2 funkcia spätného chodu 1 2 Vysuňte papier spätným chodom a vypnite skartovačku vypínačom na jej zadnej strane Vyberte papier zo vstupu pre manuálne podávanie ak ho používate alebo otvorte dvierka zásobníka vyberte zvyšný stoh papiera a potom vytiahnite z rezacieho mechanizmu uviaznutý papier 3 Skartovanie obnovíte prepnutím prepínača do polohy Auto vypínačom na jej zadn...

Page 22: ...ôš a vyprázdnite ho Prázdny kôš zasuňte späť na miesto skartovačka obnoví činnosť mazanie skartovačky Pre mazanie používajte iba olejovacie listy Rexel Oil Sheets 2101948 alebo 2101949 Firma ACCO Brands nenesie žiadnu zodpovednosť za výkonnosť alebo bezpečnosť prístroja pokiaľ bolo na akejkoľvek jeho časti použité akékoľvek mazivo Firma Rexel doporučuje použiť olejovací list po troch vyprázdneniac...

Page 23: ...ervisným technikom alebo s vami dohodneme zaslanie výrobku firme ACCO Firma ACCO na základe vlastného rozhodnutia a v súlade so zákonom buď opraví skartovačku s využitím nových alebo repasovaných dielov alebo vymení skartovačku za novú alebo repasovanú ktorá je ekvivalentom vymieňanej skartovačky Nič v tejto záruke nezbavuje firmu ACCO zodpovednosti za úmrtie a zranenie osôb spôsobené nedbalosťou ...

Page 24: ...e NIE należy przeciążać gniazdek elektrycznych gdyż grozi to pożarem lub porażeniem prądem Gniazdko elektryczne powinno się znajdować w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne NIE wolno modyfikować wtyczki Wtyczka jest przystosowana do właściwego typu zasilania NIE używać urządzenia w pobliżu wody NIE stosować środków czyszczących ani odkurzających w aerozolu NIE spryskiwać żadnymi środkami wnętrz...

Page 25: ...Symbol ten wskazuje że nie należy wkładać rąk do otworu wejścia mechanizmu tnącego niszczarki Symbol ten wskazuje że należy uważać aby do mechanizmu tnącego nie zostały wciągnięte luźne elementy biżuterii Symbol ten wskazuje że nie należy stosować oleju w płynie tylko arkusze olejowe firmy Rexel Symbol ten wskazuje że należy uważać na krawaty i inne luźne części odzieży gdyż mogą zostać wciągnięte...

Page 26: ...r 80 g m2 A4 210 mm x 297 mm A5 148 mm x 210 mm A3 pojedynczy arkusz złożony na pół aby utworzyć A4 Auto 60X NIE JEST W STANIE niszczyć następujących materiałów Dokumenty w oprawie Klipy biurowe Czasopisma lub inne dokumenty spięte więcej niż jedną zszywką lub spinaczem Etykiety samoprzylepne Duże spinacze Długość spinacza nie może przekraczać 32 mm Duże zszywki Boki zszywki nie mogą być dłuższe n...

Page 27: ... że podajnik automatyczny jest pusty 2 funkcja cofania 1 Na wypadek potrzeby wycofania papieru w trakcie niszczenia dla wygody użytkownika niszczarka została wyposażona w przełącznik uruchamiający funkcję cofania 2 Wycofaj papier a następnie wyłącz niszczarkę za pomocą przycisku zasilania znajdującego się z tyłu urządzenia Usuń papier z otworu do podawania ręcznego jeśli był używany lub otwórz drz...

Page 28: ...wymaga chłodzenia w trakcie procesu niszczenia użytkownik nie musi podejmować żadnych działań Niszczarka automatycznie rozpocznie dalsze niszczenie papieru gdy się schłodzi po okresie ciągłej pracy Podczas gdy urządzenie się chłodzi użytkownikowi pozostaje tylko zadbanie o to aby w podajniku był papier i aby kosz był opróżniony rzadkie przypadki zacięć papieru W mało prawdopodobnym przypadku zakli...

Page 29: ...oduktu do firmy ACCO ACCO zobowiązuje się według uznania i zgodnie z przepisami prawa naprawić niszczarkę przy użyciu części nowych lub odnowionych albo wymienić niszczarkę na niszczarkę nową lub odnowioną która jest równorzędna z tą którą ma zastąpić Żadna część niniejszej gwarancji nie wyklucza odpowiedzialności firmy ACCO w przypadku śmierci lub obrażeń fizycznych spowodowanych zaniedbaniem ze ...

Page 30: ...dezést hogy az elektromos hálózati csatlakozóaljzat a közelben és könnyen elérhető helyen legyen NE végezzen semmilyen átalakítást a csatlakozódugaszon A dugaszt a megfelelő tápfeszültséghez alakították ki NE használja víz közelében NE használjon aeroszolos portalanító vagy tisztítószert NE permetezzen semmit az iratmegsemmisítőbe NE helyezzen az automatikus adagolóba bontatlan reklámleveleket kép...

Page 31: ...emmisítőhöz Legyen óvatos mert a hosszú hajat a vágóberendezés behúzhatja Ne nyúljon a vágóberendezés adagolónyílásába Legyen óvatos mert a lazán függő ékszereket a vágóberendezés behúzhatja Kenőanyagként olaj nem használható kizárólag Rexel olajozólapokat használjon Legyen óvatos mert a nyakkendőt és más laza ruhadarabokat a vágóberendezés behúzhatja Kisebb gemkapcsok aprítására alkalmas Kisebb t...

Page 32: ...yomtatott 80 g m2 papír A4 210 mm x 297 mm A5 148 mm x 210 mm Egy A3 lap félbehajtva hogy A4 méretű legyen Az Auto 60X NEM alkalmas a következők aprítására Bekötött dokumentumok Szárnyas iratcsipeszek Több tűzőkapoccsal vagy gemkapoccsal összefogott képes újságok vagy egyéb dokumentumok Öntapadós címkék Nagy gemkapcsok A gemkapocs nem lehet hosszabb mint 32 mm Nagy tűzőkapcsok A tűzőkapocs szára n...

Page 33: ...kus adagoló üres 2 a visszamenet funkció 1 Amennyiben aprítás közben meg szeretné fordítani a papírkimenet irányát akkor erre a célra szolgál a visszamenet csúszókapcsoló 2 A papírkimenet irányának megfordítása után kapcsolja ki az iratmegsemmisítőt a hátoldalán található főkapcsolóval Vegye ki a papírt a kézi adagoló bemeneti nyílásából ha ezt használta vagy nyissa ki az adagolófedelet távolítsa ...

Page 34: ...or az iratmegsemmisítő újra használható lesz Nincs szükség külön beavatkozásra ha az iratmegsemmisítőnek le kell hűlnie működés közben Az iratmegsemmisítő a folyamatos használatot követő lehűlés után automatikusan folytatja a papír aprítását Lehűlés közben csak annyi teendője van hogy papírt tölthet az automatikus adagolóba illetve kiüríti a hulladéktartályt esetleges elakadás megszüntetése Elakad...

Page 35: ...ott alkatrészek felhasználásával megjavítja az iratmegsemmisítőt vagy kicseréli az iratmegsemmisítőt az eredetivel egyenértékű új vagy felújított iratmegsemmisítőre A jelen jótállás semmilyen körülmények között nem zárja ki az ACCO felelősségét az ACCO gondatlansága által okozott személyi sérülésekért vagy halálesetekért Ez a jótállás amelyet a fenti feltételek teljesülése esetén vállalunk csupán ...

Page 36: ... de alimentare înainte de a l muta sau când acesta nu este utilizat pentru o perioadă mai lungă de timp NU utilizați aparatul cu un cablu de alimentare deteriorat sau cu o priză deteriorată după ce apar defecțiuni sau după ce aparatul a fost deteriorat în orice mod NU supraîncărcați prizele electrice dincolo de capacitatea lor deoarece acestea pot provoca incendii sau șocuri electrice Priza trebui...

Page 37: ...oar coli cu ulei Rexel Siguranța este prioritară Aceasta înseamnă că trebuie să acordați atenție faptului că părul lung se poate prinde în capul de tăiere Aveți grijă la cravate și la alte articole de îmbrăcăminte desprinse care se pot prinde în capul de tăiere Aveți grijă la bijuterii desprinse care se pot prinde în capul de tăiere Nu vă aplecați deasupra orificiului de alimentare al capului de t...

Page 38: ...tă pe jumătate în format A4 Aparatul Auto 60X POATE toca prin fanta de alimentare manuală Mai multe coli pliate de exemplu coli A3 pliate pe jumătate Hârtie groasă sau carduri groase Corespondență nedeschisă de exemplu corespondență de care nu aveți nevoie Hârtie lucioasă sau o coală tipărită pe ambele fețe Aparatul Auto 60X NU POATE toca următoarele Capse de uz industrial Asigurațivă că lungimea ...

Page 39: ...alimentare automată trebuie să fie goală 2 funcția de inversare 1 buton de inversare 2 Scoateți hârtia prin inversarea traseului apoi opriți aparatul folosind comutatorul ON OFF pornire oprire aflat în partea din spate a tocătorului Scoateți hârtia din fanta de alimentare manuală dacă se utilizează sau deschideți ușa de încărcare scoateți hârtia rămasă apoi 3 Pentru a relua tocarea readuceți comut...

Page 40: ...lin goliți l Trageți încet recipientul pentru a l deschide și a l goli Împingeți recipientul gol la loc iar tocătorul își va relua funcționarea lubrifierea tocătorului Folosiți doar coli cu ulei Rexel 2101948 și 2101949 pentru lubrifiere ACCO Brands nu își asumă nicio răspundere pentru performanțele sau siguranța produsului în cazul utilizării altor tipuri sau mărci de lubrifianți pe orice compone...

Page 41: ...eția sa în conformitate cu legea una din următoarele repararea tocătorului cu piese noi sau recondiționate sau înlocuirea tocătorului cu un tocător nou sau recondiționat care este echivalent cu cel care a fost înlocuit Nimic din această garanție nu va avea ca efect excluderea răspunderii ACCO în ceea ce privește decesul și vătămarea corporală cauzate de neglijența ACCO Această garanție este oferit...

Page 42: ...ь шредер а также когда устройство не эксплуатируется в течение длительного времени Запрещается использовать шредер с поврежденным кабелем или вилкой кабеля питания в случае если наблюдался сбой в работе или при наличии каких либо других повреждений Запрещается перегружать электрические розетки поскольку это может привести к поражению электрическим током Розетка питания должна располагаться возле у...

Page 43: ... Rexel для смазки Безопасность прежде всего Этот символ означает что следует соблюдать осторожность поскольку длинные волосы могут запутаться в режущей головке Этот символ означает что следует соблюдать осторожность с галстуками и другими предметами одежды которые могут запутаться в режущей головке Этот символ означает что следует соблюдать осторожность чтобы не допустить попадания ювелирных издел...

Page 44: ...лист формата А3 сложенный вдвое для получения формата A4 Auto 60X ПОЗВОЛЯЕТ уничтожать только через отверстие для подачи в ручном режиме Нераспечатанные почтовые конверты Плотную бумагу или карточки Листы сложенные в несколько раз например листы формата А3 сложенные вдвое Глянцевую бумагу либо лист с печатным текстом изображением с обеих сторон Auto 60X НЕ ПОЗВОЛЯЕТ уничтожать Большие скобы Убедит...

Page 45: ...мента то это удобно сделать с помощью специальной кнопки реверса 2 задней панели устройства Извлеките бумагу из приемного отверстия подачи в ручном режиме в случае его применения или откройте крышку загрузочного отсека извлеките оставшиеся листы из отсека автоматической подачи бумаги затем вытяните застрявшую бумагу из режущего механизма 3 Чтобы возобновить работу переставьте переключатель в полож...

Page 46: ...ожно корзина для отходов переполнена Сначала проверьте содержимое корзины через смотровое отверстие и по необходимости опорожните её Аккуратно выдвиньте корзину и опорожните её Установите пустую корзину для отходов на своё место и шредер возобновит работу смазка шредера Используйте только специальные листы для смазки Rexel 2101948 и 2101949 Корпорация Acco Brands не несёт ответственности за функци...

Page 47: ...бслуживание выполняется либо силами специалиста фирмы на месте либо путем пересылки дефектного изделия в адрес фирмы ACCO ремонт шредера используя новые или восстановленные детали либо заменит дефектный шредер на новый или восстановленный эквивалентный заменяемому Данная гарантия никоим образом не освобождает компанию ACCO от ответственности за смерть или травмы причиненные в результате небрежност...

Page 48: ...вується протягом тривалого часу Забороняється використовувати шредер з пошкодженим кабелем або вилкою кабелю живлення в разі якщо спостерігався збій в роботі або при наявності будь яких інших пошкоджень Забороняється перевантажувати електричні розетки оскільки це може призвести до ураження електричним струмом Розетка живлення повинна розташовуватися біля пристрою і до неї повинен забезпечуватися л...

Page 49: ...іальні листи Rexel для змащення Безпека понад усе Цей символ означає що слід дотримуватися обережності оскільки довге волосся може заплутатися в ріжучій голівці Цей символ означає що слід дотримуватися обережності з краватками та іншими предметами одягу які може заплутатися в ріжучій голівці Цей символ означає що слід дотримуватися обережності щоб не допустити потрапляння ювелірних виробів під ріж...

Page 50: ...97 мм A5 148 мм x 210 мм одиничний аркуш формату А3 складений удвічі для отримання формату A4 Auto 60X ДОЗВОЛЯЄ знищувати тільки через отвір для подачі в ручному режимі Листи складені в кілька разів наприклад аркуші формату А3 складені вдвічі Щільний папір або картки Нерозкриті поштові конверти Глянцевий папір або лист з друкованим текстом зображенням з обох сторін Auto 60X НЕ ДОЗВОЛЯЄ знищувати В...

Page 51: ...зворотного ходу 1 Якщо буде потрібно змінити напрямок різання на зворотне під час знищення документу то це зручно зробити за допомогою спеціальної кнопки реверсу 2 Подавши папір назад вимкніть живлення шредера за допомогою тумблера Увімк Вимк на задній панелі пристрою Вийміть папір із приймального отвору подачі в ручному режимі в разі його застосування або відкрийте кришку завантажувального відсік...

Page 52: ...у перевірте вміст кошика через оглядове отвір і в разі потреби спорожните його Акуратно витягніть кошик і спорожните його Встановіть порожній кошик для відходів на своє місце і шредер відновить роботу змащування шредера Використовуйте тільки спеціальні листи для змащення Rexel 2101948 та 2101949 Корпорація Acco Brands не несе відповідальності за функціональність або безпеку пристрою в разі викорис...

Page 53: ...делі шредера сервісне обслуговування виконується або силами фахівця фірми на місці або шляхом пересилання дефектного вироби на адресу фірми ACCO яка на свій розсуд і відповідно до законодавства здійснить ремонт шредера використовуючи нові або поновлені частини або замінить дефектний шредер на новий або відновлений еквівалентний пристрій Дана гарантія жодним чином не звільняє компанію ACCO від відп...

Page 54: ...зақ уақыт пайдаланбайтын жағдайда қуат көзінен ажыратыңыз Қуат сымы немесе айыры зақымдалған болса ақаулық пайда болса немесе кез келген жолмен зақымдалса оны пайдалануға БОЛМАЙДЫ Электрлік розеткалардың жүктемесін арттырмаңыз ол өртке немесе электр тоғының соғуына әкелуі мүмкін Электрлік розетка жабдықтың жанында болып оған оңай қол жеткізілуі тиіс Айырды өзгертуге ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ Айыр электр қуат...

Page 55: ... Бұл белгі ұзын шаштың қағаз кескішіне оралып қалуы мүмкін екенін ескеріп абай болу қажеттігін білдіреді Бұл белгі галстук және басқа да салбырап тұратын бұйымдарды таққанда абай болу қажеттігін білдіреді олар қағаз кескішке оралып қалады Бұл белгі салбырап тұратын зергерлік бұйымдарды таққанда абай болу қажеттігін білдіреді олар қағаз кескішке оралып қалуы мүмкін Бұл белгі қағаз кескіштің саңылау...

Page 56: ...рілген A3 парағы Auto 60X қолмен беру науасы арқылы келесі заттарды кесе АЛАДЫ Бірнеше рет бүктелген парақтар мыс ортасынан бүктелген A3 парақтары Қалың қағаз немесе картон Ашылмаған конверт мыс қажетсіз хаттар Жылтыр қағаз немесе екі жағынан да басылған парақ Auto 60X келесі заттарды кесе АЛМАЙДЫ Жуан степлер тоғындары Тоғын табанының ұзындығы 6 мм ден аспайтындығын тексеріңіз Үлкен түйрегіштер Т...

Page 57: ...ы 2 кері айналдыру функциясы 1 Кесу барысында қағазды кері бағытта өткізгіңіз келсе сіздің жайлылығыңыз үшін кері түймесі ұйымдастырылған 2 Қағазды кері айналдырып шығарыңыз содан кейін шредерді артындағы ҚОСУ ӨШІРУ қосқышынан өшіріңіз Қолмен беру ұясынан пайдаланылатын болса қағазды алып тастаңыз немесе қағаз салу есігін ашыңыз қалған қағаз бумаларын алып тастаңыз содан кейін кептеліп қалған қаға...

Page 58: ...е қажет болса себетті босатыңыз Босату үшін себетті баяу тартып ашыңыз Бос себетті қайтадан орнына итеріңіз құрылғы кесуді жалғастырады шредерді майлау шредерді майлау Майлау үшін Rexel майлағыш табақтарын ғана 2101948 және 2101949 қолданыңыз Осы құрылғының қандай да бір бөлшектеріне майлағыш заттың басқа түрі немесе бренді қолданылған болса ACCO Brands корпорациясы өнімнің жұмысына немесе қауіпсі...

Page 59: ...немесе өнімнің ACCO корпорациясына қайтарылуын ұйымдастырамыз ACCO корпорациясы өз шешімі бойынша заңға сәйкес шредерді жаңа немесе қалпына келтірілген бөлшектерді пайдаланып жөндейді немесе шредерді жаңасына немесе жұмыс істемейтін құрылғыға ұқсас қалпына келтірілген шредерге ауыстырады ACCO корпорациясының нұсқауларын орындамау нәтижесінде орын алған өлім және жарақат үшін ACCO корпорациясы жауа...

Page 60: ...l Przemysłowa 11A 26 900 Kozienice Polska ACCO Deutschland GmbH Co KG Arnoldstrasse 5 73614 Schorndorf Germany Tel 49 7181 887 120 Fax 49 7181 887 198 info de acco com DK E ACCO Brands Nordic AB Makadamgatan 5 254 64 Helsingborg Sweden Tel 46 42 38 36 00 Fax 46 42 38 36 10 service nordic acco com servicio tecnico acco com ACCO Brands Iberia SL P Isaac Peral 19 28820 Coslada Madrid Tel 902 500 182 ...

Page 61: ... 38 36 10 service nordic acco com N ACCO Brands Nordic AB Makadamgatan 5 254 64 Helsingborg Sweden Tel 46 42 38 36 00 Fax 46 42 38 36 10 service nordic acco com NL P ACCO Brands Benelux B V Peppelkade 64 3992AK Houten Nederland Les Pays Bas Tel 030 6346060 Fax 030 6346070 info accobenelux nl www accobenelux nl ACCO Brands Iberia SL P Isaac Peral 19 28820 Coslada Madrid Tel 902 500 182 ext 2 Fax 91...

Page 62: ...antee ACCO Australia guarantees the cutting blades of the shredder to be free from defects in material and workmanship for an extended warranty period from the date of purchase by the original consumer Please refer to the table below for the cutter warranty period applicable to your shredder model Shredder Models Extended Cutter Warranty Period Style Style V35WS V30WS Alpha 3 Auto 50 Auto 60 5 Pro...

Page 63: ......

Page 64: ...www accobrands com ...