background image

 

   

 

m

c

БЕЗПЕКА ПОНАД УСЕ

 

Утилізація відходів електричного та 
електронного обладнання (WEEE) 

Після закінчення терміну служби ваш продукт вважається 

відходами електричного та електронного обладнання (WEEE). 

 

зв'язку з цим необхідно врахувати наступне: Відходи 
електричного та електронного обладнання (WEEE) не можна 
викидати разом із побутовим сміттям. Їх треба збирати окремо 
для їх подальшої розбирання на складові частини з метою 
утилізації та вторинної переробки (в якості альтернативного 
палива на теплових електростанціях). 
Органами місцевого самоуправліннями створюються пункти 
прийому утильсировини, куди можна безкоштовно здати відходи 
WEEE. 
Будь ласка, здавайте ваші відходи WEEE в найближчий пункт 
прийому утильсировини. 
Якщо ви не знайдете пункт прийому утильсировини, здайте ваші 
відходи WEEE в магазин, в якому ви придбали пристрій. 
Якщо вам відмовлять в магазині роздрібного продажу, 
зверніться до дилера фірми ACCO, який допоможе вам 
вирішити дане питання. 
Вторинна переробка відходів електричного та електронного 
обладнання (WEEE) спрямована на захист навколишнього 
середовища, здоров'я людей, економію сировинних ресурсів і 
матеріалів, вдосконалення сталого розвитку та забезпечення 
кращого постачання країн ЄС товарами народного споживання. 
Для цього важливо зберегти джерела цінної вторинної сировини 
і зменшити обсяги сміття, що викидається. Ви можете внести 
свій внесок у цю справу, здаючи відходи WEEE в пункт прийому 
утильсировини. 
На виробі є символ «Відходи електричного та електронного 
обладнання» (WEEE) (перекреслений сміттєвий бак). Це 
означає, що відходи WEEE не слід викидати в несортоване 
побутове сміття. 

Просимо прочитати і зберегти 
документ з цими важливими 
інструкціями з техніки безпеки 

Для отримання повної версії інструкцій по експлуатації, 
рад по використанню пристрою, пошуку та усунення 
несправностей відвідайте веб-сайт 

www.rexeleurope.com 

Даний знак, що знаходиться 
на виробі, означає, що 
відкривання пристрою може 
призвести до серйозної 
травми або загибелі. 

НЕ 

ВІДКРИВАТИ.

 

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ 

Небезпека ураження електри- 

чним струмом. Не відкривати. 

Всередині немає деталей, що 

обслуговуються користувачем. 

За техобслуго вуванням 

звертайтеся до кваліфікованого 

сервісного персоналу. 

•  Використовуйте пристрій тільки за прямим призначенням. 
•  Цей пристрій має підключатися тільки до джерела живлення 

з напругою, відповідним величинам, зазначеним на пристрої. 

•  Прилад має знаходитися поблизу від електричної розетки зі 

зручним доступом. 

•  Не підключайте через трійник або подовжувач. 
•  Не завантажуйте в лоток автоматичної подачі рекламні 

поштові відправлення, журнали, документи в палітурці і інші 
подібні матеріали. 

•  Недотримання цих інструкцій може призвести до порушень 

нормальної роботи та травмування та анулювання 

гарантії. 

•  Не спробуйте обслуговувати або ремонтувати пристрій 

самотужки. 

•  У разі виникнення несправності слід вимкнути пристрій від 

мережі живлення і зв'язатися з представником служби 
технічної підтримки Rexel. 

•  У разі передачі на вторинну переробку слід відокремлювати 

обрізки паперу від залишків кредитних карт. 

•  Не викори

стовуйте пристрій при наявності пошкодженого 

кабелю живлення або вилки. 

Гарантія 

Робота даного пристрою забезпечується дворічною гарантією 
від дати придбання за умови нормальної експлуатації. В рамках 
дії гарантії компанія ACCO Brands Europe на свій розсуд 
зробить або ремонт, або заміну несправного пристрою 
безкоштовно. Дана гарантія не пошириться на несправності, 
викликані недотриманням правил експлуатації або 
використанням виробу в непередбачених цілях. Необхідно 
підтвердження дати придбання. Роботи по ремонту та 
модифікації, проведені особами, не уповноваженими компанією 
ACCO Brands Europe, припиняють дію гарантії. Ми прагнемо 
забезпечити високі експлуатаційні властивості наших виробів 
відповідно до наданої специфікації. Дана гарантія не порушує 
законні права споживачів в рамках відповідного національного 
законодавства, що регулює продаж товарів. 

Попереджувальні символи 

Не допускайте попадання довгого волосся в пристрій 

Не допускайте попадання краваток і вільних предметів

 

одягу в пристрій 

Не допускайте попадання прикрас в пристрій 

Не засовуйте руки в приймальне отвір 

Цей пристрій не призначений для експлуатації дітьми 

Забороняється використовувати аерозолі 

Кількість листів, які можна вставляти в отвір для подачі 
в ручному режимі 

Допустима наявність невеликих скріпок 

Допустима наявність невеликих скоб 

Забороняється використання масла для змащення 
(тільки спеціальні листи Rexel для змащення) 

Індикатори 

Відкрито кришку / заповнений кошик 

Застрягання паперу 

Охолодження 

Приналежності

 

Використовуйте приналежності тільки 

компанії Rexel: 

Пакети для повторної переробки відходів (20):  1765028EU 
Листи для змащення (20): 

2101949 

Листи для змащення (12): 

2101948 

Сервіс 

Рекомендується проводити обслуговування кожні 6-12 місяців. 
Інформація про регіональну сервісну службу знаходиться на 
останній сторінці. 

Продуктивність пристрою становить до 90 аркушів паперу 
формату А4 (80 г / м²). Пропускна здатність може варіюватися 
в залежності від таких факторів, як щільність, текстура і 
вологість паперу. 

11  

m
m

m

У 

Summary of Contents for AUTO+ 90X

Page 1: ...S H R E D D E R S A U T O 9 0X start here začněte zde začnite tu rozpocznij tutaj kezdés itt începeți aici начинать здесь починати тут осы жерден бастаңыз ...

Page 2: ...English 4 Česky 5 Slovensky 6 Polski 7 Magyar 8 Română 9 Русский 10 Українська 11 Қазақша 12 ...

Page 3: ...4 2 1 MAX 90 MAX 6 2min Z ZZ Z ZZ x x1 1765028EU 1765028EU A Z ...

Page 4: ...ult unplug the unit and contact an authorised Rexel service representative for any required repairs If recycling separate paper and credit card shreds Do not use this unit if the cable or plug have been damaged Service Service is recommended every 6 12 months for details of your local service representative see back page Guarantee Operation of this machine is guaranteed for two years from date of ...

Page 5: ...atické podávání nevkládejte reklamní poštu časopisy svázané dokumenty apod Nedodržíte li uvedené pokyny zruší se platnost záruky a přístroj se může poškodit nebo může dojít k úrazu Nepokoušejte se sami o údržbu nebo opravu přístroje Pokud dojde k závadě odpojte přístroj od sítě a obraťte se na autorizovaný servis firmy Rexel s žádostí o opravu Při recyklování odpadu oddělujte skartovaný papír a zl...

Page 6: ...ávanie nevkladajte reklamnú poštu časopisy zviazané dokumenty a pod Ak nedodržíte uvedené pokyny zruší sa platnosť záruky a prístroj sa môže poškodiť alebo môže prísť k úrazu Nepokúšajte se sami o údržbu alebo opravu prístroja Ak sa stane porucha odpojte prístroj od siete a obráťte sa na autorizovaný servis firmy Rexel so žiadosťou o opravu Pri recyklovaní odpadu oddeľujte skartovaný papier a zlom...

Page 7: ...oniecznych napraw W przypadku oddawania odpadów do recyklingu należy rozdzielać pocięty papier i odpadki kart kredytowych Nie używać urządzenia jeśli uszkodzony jest przewód zasilający lub wtyczka Serwis Zaleca się wykonywanie przeglądu technicznego co 6 12 miesięcy dane lokalnych punktów serwisowych znajdują się na ostatniej stronie Gwarancja Urządzenie jest objęte gwarancją eksploatacyjną ważną ...

Page 8: ...s a javítás érdekében forduljon a Rexel hivatalos márkaszervizéhez Újrahasznosítás esetén válassza külön a felaprított papírt és a hitelkártyadarabokat Ne használja a készüléket ha a kábel vagy a csatlakozó sérült Szerviz 6 12 havonta ajánlatos a készüléket szervizben átvizsgáltatni a szervizek elérhetősége a hátlapon megtalálható Garancia A gép működéséért rendeltetésszerű használat esetén a vásá...

Page 9: ...din apropierea echipamentului Nu conectați la adaptoare multifuncționale și nu utilizați cu un cablu prelungitor Nu încărcați camera de alimentare automată cu corespondență care nu vă mai trebuie reviste documente legate etc Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la deteriorare rănire și vă va invalida garanția Nu încercați să reparați unitatea pe cont propriu În cazul unei defecțiuni decon...

Page 10: ...те через тройник или удлинитель Не загружайте в лоток автоматической подачи рекламные почтовые отправления журналы документы в переплёте и другие подобные материалы Несоблюдение этих инструкций может привести к повреждению устройства получению травмы и аннулированию гарантии Не предпринимайте попыток обслуживать или ремонтировать устройство своими силами В случае возникновения неисправности следуе...

Page 11: ...ним доступом Не підключайте через трійник або подовжувач Не завантажуйте в лоток автоматичної подачі рекламні поштові відправлення журнали документи в палітурці і інші подібні матеріали Недотримання цих інструкцій може призвести до порушень нормальної роботи та травмування та анулювання гарантії Не спробуйте обслуговувати або ремонтувати пристрій самотужки У разі виникнення несправності слід вимкн...

Page 12: ...ет Бірнеше адаптерге жалғауға немесе ұзартқыш кабельмен пайдалануға болмайды Автоматты беру камерасына қажетсіз хаттарды журналдарды тігілген құжаттарды салуға болмайды Осы нұсқауларды орындамау зақымдануға жарақатқа әкелуі мүмкін және кепілдіктің күшін жояды Жабдыққа өз бетіңізбен қызмет көрсетуге немесе жөндеуге тырыспаңыз Ақаулық орын алған жағдайда жабдықты қуат желісінен ажыратыңыз және жөнде...

Page 13: ...rvice agent Additional Guarantee ACCO Australia guarantees the cutting blades of the shredder to be free from defects in material and workmanship for an extended warranty period from the date of purchase by the original consumer Please refer to the table below for the cutter warranty period applicable to your shredder model Please note that the cutter blades will be progressively worn down by shre...

Page 14: ...an 5 254 64 Helsingborg Sweden Tel 46 42 38 36 00 Fax 46 42 38 36 10 service nordic acco com P Isaac Peral 19 28820 Coslada Madrid Tel 902 500 182 ext 2 Fax 91 309 6412 servicio tecnico acco com PAK PL ACCO Brands Iberia SL ACCO Brands Asia Pte Ltd P Isaac Peral 19 28820 Coslada Madrid Tel 902 500 182 ext 2 Fax 91 309 6412 servicio tecnico acco com 47 Ayer Rajah Crescent 05 08 17 Singapore 139947 ...

Reviews: