Rexel Momentum X312, Instruction Manual

Page 1: ... iniziare qui empieza aquí comece aqui begin hier start her start her börja här aloita tästä alusta siit sāc šeit pradėti čia rozpocznij tutaj починай тут начинать здесь мұнда бастаңыз začněte zde tu začnite kezdés itt începe aici ξεκινήστε εδώ buradan başlayın ...

Page 2: ...m 10 sheets 80 gsm Duty Cycle 6 mins on 60 mins off 6 mins on 60 mins off Bin Size 23 litres 23 litres Volts Hz 220 240V AV 50 60Hz 220 240V AV 50 60Hz Amperage 0 8 A 0 8 A Specifications Model X312 SL X410 SL Cut level P 3 5x42mm P 4 4x28mm Sheet Capacity 12 sheets 80 gsm 10 sheets 80 gsm Duty Cycle 6 mins on 60 mins off 6 mins on 60 mins off Bin Size 23 litres 23 litres Volts Hz 220 240V AV 50 6...

Page 3: ...0 5secs 2 secs ...

Page 4: ...ad to serious and injuries when using electrical equipment Do not attempt to open modify or repair the device Do not drop puncture break or expose to high pressure Alterations to the device and technical modifications are not permitted Check the device and cable and if applicable the adapter for any damage before use If there is any visible damage a strong odour or excessive overheating of compone...

Page 5: ...the paper stack and re try The shredder will automatically start and allow the paper to be shredded 7 If the shredder is left in shredder operational mode for more than 15 minutes without being used the shredder will automatically switch off in order to save power Warning Do NOT under any circumstances use any metal objects scissors letter openers etc in an attempt to clear the entry Rare occasion...

Page 6: ...nts plastic folders CDs DVDs No aerosols No oil Bound documents Bulldog clips Credit cards Accessories Only use Rexel accessories Oil Sheets 20 2101949 Oil Sheets 12 2101948 Bin full When the bin is full the shredder head will be pushed up off of the bin This will stop the shredder from shredding Please empty the bin and then position the shredder head back on top of the bin You can now start shre...

Page 7: ...of commodities within the European Union This will be achieved by retrieving valuable secondary raw materials and reducing the disposal of waste You can contribute to the success of these goals by returning your WEEE to a collection facility Your product is marked with the WEEE symbol wheelie bin with an X through it This symbol is to inform you that the WEEE is not to be disposed off as unsorted ...

Page 8: ... mangelt oder Sie unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Auch ein kurzer Moment der Unachtsamkeit kann bei der Verwendung elektrischer Geräte zu schweren Unfällen und Verletzungen fu hren Versuchen Sie nicht das Gerät zu öffnen zu modifizieren oder zu reparieren Lassen Sie das Gerät nicht fallen zerstechen oder zerbrechen Sie es nicht und setzen Sie es keinem hohen Druck au...

Page 9: ...eige automatischer Rückwärtsbetrieb rot und der Motor beginnt im Rückwärtsbetrieb zu laufen 6 In diesem Fall einige Blätter aus dem Papierstapel entnehmen und erneut versuchen Der Zerkleinerungsvorgang beginnt automatisch 7 Verbleibt das Gerät länger als 15 Minuten im Betriebsmodus und wird nicht benutzt schaltet es zur Stromeinsparung automatisch in den Standbymodus Achtung Zum Deblockieren des E...

Page 10: ...ttel verwenden Kein Öl Gebundene Dokumente Briefklemmen Kreditkarten Zubehör Nur Originalzubehör von Rexel verwenden Schmiermittelblätter 20 2101949 Schmiermittelblätter 12 2101948 Leeren des Abfallbehälters Wenn der Abfallbehälter voll ist wird die Schneideinheit nach oben gedrückt Das Gerät stellt den Betrieb dann ein Den Behälter leeren und die Schneideinheit wieder auf den Behälter setzen Das ...

Page 11: ... einer besseren Versorgung mit Rohstoffen in der Europäischen Union Dies wird durch Rückgewinnung wertvoller Sekundärrohstoffe und Abfallvermeidung erreicht Sie können durch die Rückgabe des Altgeräts bei einer Rücknahmestelle Ihren Beitrag zu diesen Zielen leisten Das Produkt ist mit dem Symbol für Elektro und Elektronik Altgeräte durchgestrichene Abfalltonne gekennzeichnet Das Symbol bedeutet da...

Page 12: ... concentration ou de présence d esprit ou êtes sous l influence de drogues d alcool ou de médicaments Un seul moment d inattention peut conduire à des accidents et des blessures graves lors de l utilisation d un matériel électrique Ne pas tenter d ouvrir de modifier ou de réparer l appareil Ne pas le faire tomber le percer le casser ou l exposer à une pression élevée Aucune transformation de l app...

Page 13: ...e et l appareil se met en marche arrière 6 Dans ce cas retirez quelques feuilles de la liasse et réessayez Le destructeur se remet automatiquement en marche et assure la destruction du papier 7 Si le destructeur est laissé en mode de marche pendant plus de 15 minutes sans servir il se met automatiquement en mode de veille afin d économiser de l énergie Attention N essayez JAMAIS de débloquer la fe...

Page 14: ...pas de lubrifiant liquide Documents reliés Pinces double clip Cartes de crédit Corbeille pleine Lorsque la corbeille est pleine la tête de coupe se soulève et le destructeur s arrête alors automatiquement de fonctionner Veuillez vider la corbeille puis remettre la tête de coupe sur la corbeille Le destructeur est alors prêt à l emploi AVERTISSEMENT L appareil ne fonctionne que lorsque la tête de c...

Page 15: ...s l amélioration du développement durable et l amélioration de l approvisionnement de l Union européenne en produits de base Cela sera possible en récupérant les matières premières secondaires précieuses et en réduisant la quantité de déchets à éliminer Vous pouvez contribuer à la réalisation de ces objectifs en déposant votre DEEE à un point de collecte Votre produit comporte le symbole DEEE repr...

Page 16: ... la massima attenzione e cautela Non utilizzare dispositivi elettrici in caso di mancanza di concentrazione o di consapevolezza sotto l influenza di droghe alcol o farmaci Quando si utilizzano dispositivi elettrici un solo istante di disattenzione può causare gravi incidenti e lesioni Non tentare di aprire modificare o riparare il dispositivo Non lasciar cadere forare rompere né esporre il prodott...

Page 17: ... spegnerà automaticamente per risparmiare corrente Avvertenza NON usare mai oggetti metallici forbici aprilettere ecc per tentare di liberare l imboccatura Casi rari di inceppamento Qualora l inceppamento della carta non sia stato eliminato premere e mantenere premuto il tasto per 2 secondi e quindi premere e mantenere premuto il tasto per 2 secondi Ripetere fino a completa eliminazione dell incep...

Page 18: ... l interruttore non sia stato posto nella posizione 3 non vi siano inceppamenti della carta nel distruggidocumenti 4 il motore non sia surriscaldato 5 lo sportello del mobiletto sia chiuso Supporti che Momentum X312 X410 è in grado di distruggere Supporti ACCETTATI X312 12 fogli X410 10 fogli Documenti pinzati il punto deve essere posizionato a non più di 25mm dall angolo Punti 26 6 o 24 6 o più p...

Page 19: ...terie prime migliorare lo sviluppo sostenibile e garantire un migliore approvvigionamento di materie prime nel territorio dell Unione europea Tali obiettivi potranno essere conseguiti recuperando materie prime secondarie di valore e riducendo il volume dei rifiuti da smaltire I consumatori possono contribuire al raggiungimento di questi obiettivi provvedendo a smaltire i propri RAEE presso gli app...

Page 20: ...guridad En tales casos quedará anulada la garantía Guarde el producto en un lugar sin humedad Manténgase alerta en todo momento y sea consciente de lo que hace No utilice un equipo eléctrico si pierde la concentración o la consciencia o si está bajo los efectos de algún medicamento alcohol o drogas Un simple despiste puede provocar accidentes graves al utilizar un equipo eléctrico No intente abrir...

Page 21: ...iza se apagará automáticamente para ahorrar energía Advertencia NO debe en ningún caso utilizar objetos metálicos tijeras abridores de cartas etc para tratar de desatascar la entrada de papel Ocasiones excepcionales de atasco En caso de que no se elimine el atasco de papel mantenga pulsado el botón durante 2 segundos y a continuación mantenga pulsado el botón durante 2 segundos Repita este procedi...

Page 22: ...r en la posición 3 Tiene la unidad un atasco de papel 4 Se ha calentado en exceso el motor 5 Está cerrada la puerta de la destructora Capacidad de destrucción de las destructoras Momentum X312 X410 PUEDEN destruir lo siguiente X312 12 hojas de papel X410 10 hojas de papel Papel grapado las grapas deben estar a menos de 25 mm de la esquina Grapas de tamaño 26 6 y 24 6 o inferior Papel de tamaño peq...

Page 23: ... suministro de productos básicos en la Unión Europea Esto se consigue mediante la recuperación de materias primas secundarias valiosas y la reducción de la eliminación de residuos Para contribuir a la consecución de estos objetivos devuelva su RAEE al punto de recogida Su producto está marcado con el símbolo RAEE contenedor de basura con una X Este símbolo tiene como finalidad informarle de que el...

Page 24: ...cados no chão Leia todas as informações e instruções de segurança O fabricante não assume qualquer responsabilidade por danos materiais ou pessoais causados pelo manuseamento incorreto ou o incumprimento das instruções de segurança Nestes casos a garantia é anulada Este dispositivo destina se à utilização em interiores Nunca o utilize em exteriores Mantenha o dispositivo afastado da humidade Mante...

Page 25: ... de papel em modo operacional durante mais de 15 minutos sem a utilizar ela desliga automaticamente para economizar energia Aviso NÃO use nunca objetos metálicos tesouras abre cartas etc para tentar desobstruir a entrada do papel Casos raros de encravamento Caso não consiga resolver o encravamento do papel prima continuamente o botão durante 2 segundos e em seguida prima continuamente o botão dura...

Page 26: ... tomada 2 O interruptor está na posição 3 A máquina está encravada com papel 4 O motor sobreaqueceu 5 A porta da destruidora de papel está fechada Capacidade da destruidora Momentum X312 X410 PODE cortar o seguinte X312 12 folhas X410 10 folhas Papel agrafado com o agrafo a uma distância não superior a 25 mm do canto do papel Agrafos 26 6 e 24 6 ou mais pequenos Papel de pequenas dimensões X312 12...

Page 27: ...melhor fornecimento de mercadorias na União Europeia Isto será alcançado mediante a recuperação de matérias primas secundárias valiosas e a redução da quantidade de resíduos a eliminar Pode contribuir para o sucesso destes objetivos entregando o seu REEE numa instalação de recolha O seu produto está marcado com o símbolo de REEE contentor de lixo barrado com uma cruz Este símbolo informa o de que ...

Page 28: ... Gebruik geen elektrische apparatuur als u een verminderde concentratie of bewustzijn hebt of onder de invloed bent van drugs alcohol of medicijnen Slechts één moment van onoplettendheid kan al leiden tot ernstige ongelukken of verwondingen bij het gebruik van elektrische apparatuur Probeer het apparaat nooit te openen aan te passen of te repareren Niet laten vallen doorboren breken of blootstelle...

Page 29: ...het apparaat wordt gebruikt wordt de papiervernietiger automatisch uitgeschakeld zodat energie wordt bespaard Waarschuwing U mag onder geen beding metalen voorwerpen scharen briefopeners e d gebruiken om de invoeropening papiervrij te maken Onverhoopt vastlopen van papier Als u de papierstoring hiermee niet kunt verhelpen houdt u de knop 2 seconden ingedrukt en vervolgens houdt u de knop 2 seconde...

Page 30: ...tand 3 Zit er papier vast in het snijmechanisme 4 Is de motor oververhit 5 Is de deur van de papiervernietiger gesloten Versnipperingscapaciteit Momentum X312 X410 Geschikt voor het versnipperen van X312 12 vellen X410 10 vellen Geniet papier binnen 25 mm vanaf de hoek 26 6 en 24 6 of kleinere nietjes Kleine vellen papier X312 12 vellen X410 10 vellen Papier met paperclip binnen 25 mm vanaf de hoe...

Page 31: ...ffen de verbetering van duurzame ontwikkeling en een betere grondstoffenvoorziening in de Europese Unie Dit wordt bereikt door het herwinnen van waardevolle secundaire grondstoffen en het verminderen van de hoeveelheid te verwijderen afval U kunt bijdragen aan het succes van deze doelstellingen door uw AEEA in te leveren bij een daarvoor bestemd inzamelpunt Uw product is voorzien van het AEEA symb...

Page 32: ...tig med det du gør Brug ikke elektrisk udstyr hvis du mangler koncentration eller opmærksomhed eller hvis du er påvirket af stoffer alkohol eller medicin Selv et øjeblik med manglende opmærksomhed kan føre til alvorlige ulykker og personskader når der bruges elektrisk udstyr Forsøg hverken at åbne modificere eller reparere enheden Undlad at tabe punktere og knuse den eller udsætte den for højt try...

Page 33: ...minutter uden at blive brugt slukker den automatisk for at spare på strømmen Advarsel Brug under INGEN omstændigheder metalgenstande saks brevåbner osv til at rydde papirindføringsåbningen Sjældne papirstop Hvis dette ikke afhjælper papirstoppet skal du trykke på knappen og holde den nede i 2 sekunder og derefter trykke på knappen og holde den nede i 2 sekunder Gentag denne fremgangsmåde indtil pa...

Page 34: ...i positionen 3 Er der papirstop i maskinen 4 Er motoren overophedet 5 Er makulatorens låge lukket Momentum X312 X410 makuleringskapacitet KAN makulere følgende X312 12 ark X410 10 ark Hæftede ark inden for 25 mm fra hjørnet 26 6 og 24 6 eller mindre hæfteklammer Små papirstørrelser X312 12 ark X410 10 ark Papir med papirclips inden for 25 mm fra hjørnet Små mellemstore maks ståltrådstykkelse 0 9 m...

Page 35: ...bæredygtig udvikling og sikre en bedre råstofforsyning i Den Europæiske Union Dette skal opnås gennem genvinding af værdifulde sekundære råstoffer og reduktion af bortskaffelse af affald Du kan bidrage til et nå disse mål ved at returnere WEEE til et indsamlingsanlæg Dit produkt er mærket med WEEE symbolet skraldespand med et X over Dette symbol er beregnet til at informere dig om at WEEE ikke må ...

Page 36: ... fuktighet Vær alltid på vakt og vær alltid forsiktig med hva du gjør Ikke bruk elektrisk utstyr hvis du har manglende konsentrasjon eller bevissthet eller hvis du er under innflytelse av rusmidler alkohol eller medisiner Selv et øyeblikks uaktsomhet kan føre til alvorlige ulykker og skader ved bruk av elektrisk utstyr Ikke prøv å åpne modifisere eller reparere enheten Må ikke slippes punkteres ød...

Page 37: ...at den blir brukt slås den automatisk av for å spare strøm Advarsel Du må IKKE under noen omstendighet bruke metallgjenstander som saks brevåpnere o l i et forsøk på å fjerne papirstoppen Sjelden papirstopp Hvis papirstoppen ikke er fjernet skal du trykke og holde inn knappen i to sekunder og deretter trykke og holde inne knappen i to sekunder Gjenta helt til papirstoppen er fjernet Ikke veksle ra...

Page 38: ...iktig i 2 Er bryteren skjøvet til posisjonen 3 Sitter papiret fast i maskinen 4 Er motoren overopphetet 5 Er makuleringsdøren lukket Momentum X312 X410 makuleringskapasitet KAN makulere følgende X312 12 ark X410 10 ark Stiftet papir maks 25 mm fra hjørnet 26 6 og 24 6 eller mindre stifter Små papirark X312 12 ark X410 10 ark Papir med binders maks 25 mm fra hjørnet Små middels maks tykkelse 0 9 mm...

Page 39: ...kling og sikre bedre tilgang til råvarer i Den europeiske union Dette oppnås ved å gjenvinne verdifulle sekundærråstoffer og redusere disponering av avfall Du kan bidra til å nå disse målene ved å returnere WEEE til en gjenvinningsstasjon Produktet er merket med WEEE symbolet søppelbøtte med kryss over Dette symbolet informerer deg om at WEEE ikke skal kastes i usortert kommunalt avfall Garanti De...

Page 40: ...du hanterar apparaten Använd inte elektrisk utrustning vid nedsatt koncentration eller medvetande eller under påverkan av droger alkohol eller mediciner Även ett ögonblicks ouppmärksamhet kan leda till allvarliga olyckor och skador i samband med användning av elektrisk utrustning Försök inte öppna ändra eller reparera apparaten Utsätt inte apparaten för fall slag stötar eller högt tryck Modifierin...

Page 41: ...n används kommer den automatiskt att stänga av sig själv för att spara ström VARNING Använd under INGA omständigheter metallföremål saxar brevöppnare osv för att försöka lossa på papper som har fastnat i inmatningsspringan I fall av fastkörning Om pappersstoppet inte åtgärdas kan du trycka på och hålla in knappen i två sekunder och sedan trycka på och hålla in knappen i två sekunder Upprepa tills ...

Page 42: ...jande 1 Är maskinen korrekt ansluten 2 Är reglaget i läget 3 Har papper kört fast i maskinen 4 Har motorn överhettats 5 Är dokumentförstörarens lucka stängd Rivningskapacitet för Momentum X312 X410 KAN riva följande X312 12 ark papper X410 10 ark papper Ark hŠftade inom 25 mm från hšrnet Klammer 26 6 24 6 eller mindre Papper i mindre format X312 12 ark papper X410 10 ark papper Papper med gem inom...

Page 43: ...iskors hälsa bevara råmaterialen stärka uthållig utveckling och säkerställa en bättre tillgång till varor inom EU Detta kan uppnås genom att återvinna värdefulla sekundära råmaterial och minska bortskaffandet av avfall Du kan bidra till att dessa mål uppnås genom att lämna ditt WEEE till en uppsamlingspunkt Din produkt är markerad med WEEE symbolen en soptunna med ett kryss över Den symbolen betyd...

Page 44: ...etta kosteudelle Ole aina valpas ja varovainen kaikessa mitä teet Älä käytä sähkölaitteita jos et pysty keskittymään tai olet huumeiden alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena Hetkellinenkin tarkkaamattomuus sähkölaitteita käytettäessä saattaa johtaa vakavaan onnettomuuteen ja henkilövahinkoon Älä yritä avata muuttaa tai korjata laitetta itse Älä pudota laitetta lävistä riko tai altista sitä...

Page 45: ...tisesti energian säästämiseksi Varoitus ÄLÄ missään tapauksessa yritä selvittää syöttöaukossa olevaa tukosta metalliesineillä esim saksilla tai kirjeveitsellä Harvinaiset tukostapaukset Jos paperitukos ei poistu pidä painiketta painettuna kahden sekunnin ajan ja pidä sen jälkeen painiketta painettuna kahden sekunnin ajan Toista kunnes tukos on poistunut Älä vaihtele peruutus ja eteenpäin toimintoj...

Page 46: ...moottori ylikuumentunut 5 Onko silppurin luukku kiinni Momentum X312 X410 n silppuamisteho VOI silputa X312 12 arkkia X410 10 arkkia Niitattua paperia kun niitti on korkeintaan 25 mm n etäisyydellä kulmasta 26 6 ja 24 6 kokoisia tai pienempiä niittejä Pienikokoisia papereita X312 12 arkkia X410 10 arkkia Paperia jossa paperiliitin on korkeintaan 25 mm n etäisyydellä kulmasta Pieniä tai keskikokois...

Page 47: ...vää kehitystä ja varmistaa hyödykkeiden parempi saatavuus Euroopan unionissa Tavoitteeseen päästään noutamalla arvokkaita toisioraaka aineita ja vähentämällä loppukäsittelyyn tulevan jätteen määrää Voit vaikuttaa näiden tavoitteiden onnistumiseen palauttamalla sähkö ja elektroniikkalaiteromusi keräyspisteeseen Tuotteessa on sähkö ja elektroniikkalaiteromun merkitsemiseen käytetty tunnus jätesäiliö...

Page 48: ... alati hoolikalt mida te teete Ärge kasutage elektriseadmeid kui olete hajevil või alkoholi narkootikumide või ravimite mõju all Elektriseadmete kasutamisel võib ka hetkeline tähelepanematus lõppeda raskete õnnetuste ja vigastustega Ärge u ritage seadet avada u mber ehitada ega parandada Seadet tuleb kaitsta mahapillamise mulgustumise purunemise ja kõrge rõhu eest Seadme u mberehitamine ja tehnili...

Page 49: ...tub purustaja automaatselt välja et energiat säästa Hoiatus Ärge mingil juhul kasutage paberisöödast takistuste eemaldamiseks metallist esemeid kääre kirjaavajat jne Harvad ummistusjuhtumid Kui paberiummistus ei kao vajutage ja hoidke 2 sekundit all nuppu seejärel vajutage ja hoidke 2 sekundit all nuppu Korrake kuni ummistus kaob Ärge kasutage kordamööda kiirelt tagastus ja edastusfunktsiooni kuna...

Page 50: ...asendisse 3 Kas seadmes on paberiummistus 4 Kas mootor on ülekuumenenud 5 Kas paberipurustaja uks on suletud Seadme Momentum X312 X410 purustamisvõime VÕIB purustada järgmist X312 12 lehte X410 10 lehte Klammerdatud paber klamber max 25 mm kaugusel nurgast 26 6 ja 24 6 või väiksemad klambrid Väikeformaadis paber X312 12 lehte X410 10 lehte Kirjaklambriga paber kirjaklamber max 25 mm kaugusel nurga...

Page 51: ...litamisele säästva arengu parandamisele ning Euroopa Liidus kaupadega varustamise tagamisele See saavutatakse väärtuslike teiseste toorainete hankimise ja jäätmete kõrvaldamise vähendamisega Saate panustada nende eesmärkide edukusse tagastades oma elektri ja elektroonikaseadmete jäätmed kogumispunkti Teie seade on märgistatud WEEE sümboliga ratastega prügikonteiner millele on peale tõmmatud X See ...

Page 52: ...eizmantojiet elektrisko aprīkojumu ja jums ir grūtības saglabāt koncentrēšanos vai modrību kā arī narkotiku alkohola vai zāļu ietekmē Izmantojot elektrisko aprīkojumu arī īss neuzmanības mirklis var izraisīt nopietnus negadījumus un traumas Nemēģiniet atvērt mainīt vai labot ierīci Nemetiet to neduriet nelauziet un nepakļaujiet augstam spiedienam Ierīces pārveidošana un tehniskas izmaiņas nav atļa...

Page 53: ...ntojot smalcinātājs automātiski izslēgsies lai taupītu enerģiju Brīdinājums NEKĀDĀ GADĪJUMĀ neizmantojiet metāla priekšmetus šķēres vēstuļu nažus utt mēģinot iztīrīt papīra ievades atveri Reti iestrēgšanas gadījumi Ja iestrēgušo papīru neizdodas atbrīvot nospiediet un 2 sekundes turiet nospiestu pogu pēc tam nospiediet un 2 sekundes turiet nospiestu pogu Atkārtojiet līdz iestrēgušais papīrs ir atb...

Page 54: ...aktligzdai 2 Vai slēdzis ir nospiests pozīcijā 3 Vai iekārtā ir iestrēdzis papīrs 4 Vai motors ir pārkarsis 5 Vai smalcinātāja durvis ir aizvērtas Momentum X312 X410 smalcināšanas spēja VAR smalcināt X312 12 loksnes X410 10 loksnes Papīrs ar skavām kas atrodas ne tālāk kā 25 mm no stūra 26 6 un 24 6 vai mazāka izmēra skavas Neliela formāta papīrs X312 12 loksnes X410 10 loksnes Papīrs ar papīra sa...

Page 55: ...reču piegādi Eiropas Savienībā Tas tiks panākts iegūstot vērtīgus sekundāros izejmateriālus un samazinot atkritumu apglabāšanu Jūs varat palīdzēt sasniegt šos mērķus nododot savus EEIA savākšanas punktā Jūsu produkts ir marķēts ar EEIA simbolu pārsvītrotu atkritumu tvertni Šis simbols jūs informē ka EEIA nedrīkst apglabāt kā nešķirotus sadzīves atkritumus Garantija Normālos lietošanas apstākļos šī...

Page 56: ...naudokite elektros prietaisų jei negalite susikoncentruoti arba aiškiai suvokti situacijos ar esate veikiama as narkotikų alkoholio ar vaistų Net akimirka nedėmesingumo naudojant elektros prietaisus gali baigtis rimtu nelaimingu atsitikimu ar sužalojimu Nebandykite atidaryti pakeisti ar taisyti prietaiso Nemėtykite nepradurkite nelaužykite neslėkite dideliu slėgiu Draudžiama keisti prietaiso konst...

Page 57: ...lkintas 7 Palikus smulkintuvą veikimo režimu ilgiau nei 15 minučių ir įrenginiu nesinaudojus smulkintuvas bus automatiškai išjungtas kad nebūtų eikvojama elektros energija Įspėjimas Bandydami išvalyti popieriaus įvesties angą niekada NENAUDOKITE metalinių daiktų žirklių laiškų atplėšimo įrankių ir pan Retai pasitaikantys strigties atvejai Jei užstrigusio popieriaus nepavyktų pašalinti paspauskite ...

Page 58: ...ngiklis pastatytas į padėtį 3 Ar mašinoje neįvyko popieriaus strigtis 4 Ar neperkaito variklis 5 Ar uždarytos smulkintuvo durelės Momentum X312 X410 smulkinimo galimybės GALIMA smulkinti šiuos dalykus X312 12 lapus X410 10 lapus Sąsagėlėmis susegtą popierių jei sąsagėlė yra ne daugiau kaip 25 mm nuo popieriaus kampo 26 6 ir 24 6 arba mažesnes sąsagėles Mažo formato popierių X312 12 lapus X410 10 l...

Page 59: ... plėtrą ir užtikrinti geresnį prekių tiekimą Europos Sąjungoje Tai bus pasiekta išgaunant vertingas antrines žaliavas ir mažinant atliekų kiekius Galite prisidėti prie šių tikslų pristatydami savo EEĮ atliekas į surinkimo centrą Jūsų produktas yra paženklintas EEĮ atliekų simboliu perbraukta ratukinė šiukšliadėžė Šis simbolis skirtas informuoti jus kad EEĮ atliekos negali būti šalinamos kaip nerūš...

Page 60: ...czas i zawsze uważaj co robisz Nie używaj urządzenia elektrycznego jeśli brak Ci koncentracji lub czujności lub znajdujesz się pod wpływem środków odurzających alkoholu lub leków Nawet chwila dekoncentracji może doprowadzić do poważnych wypadków i urazów podczas korzystania z urządzeń elektrycznych Nie próbuj otwierać modyfikować ani naprawiać urządzenia samodzielnie Uważaj aby nie upuścić nie prz...

Page 61: ...5 minut urządzenie automatycznie się wyłączy w celu oszczędzania energii Uwaga W żadnym wypadku NIE należy używać żadnych przedmiotów metalowych nożyc nożyków do otwierania listów itp do czyszczenia otworu wejścia Rzadkie przypadki zaklinowania papieru Gdyby zaklinowany papier nie został usunięty należy nacisnąć i przytrzymać przez 2 sekundy przycisk a następnie nacisnąć i przytrzymać przez 2 seku...

Page 62: ... zasilania 2 Czy przełącznik jest ustawiony w pozycji 3 Czy papier się nie zaklinował 4 Czy silnik się nie przegrzał 5 Czy drzwi niszczarki są zamknięte Możliwości niszczarki Momentum X312 X410 NISZCZY następujące materiały X312 12 arkuszy X410 10 arkuszy Papier ze zszywkami do 25 mm od rogu Zszywki 26 6 24 6 i mniejsze Papier małych rozmiarów X312 12 arkuszy X410 10 arkuszy Papier ze spinaczem do...

Page 63: ...mowanie zrównoważonego rozwoju oraz zapewnianie lepszych dostaw towarów w Unii Europejskiej Cele te będą osiągane poprzez odzyskiwanie cennych surowców wtórnych oraz ograniczanie ilości odpadów Zwracając zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny do punktu zbiórki użytkownicy przyczyniają się do realizacji tych celów Produkt jest oznaczony symbolem WEEE kubeł na śmieci przekreślony znakiem X Symbol...

Page 64: ...ви робите Не використовуйте електрообладнання якщо вам бракує концентрації або свідомості або якщо ви знаходитесь під впливом наркотиків алкоголю чи ліків Навіть момент неуважності може призвести до серйозних нещасних випадків і травм при використанні електроприладів Неприпустимими відкривати модифікувати чи ремонтувати пристрій Не кидайте не пробивайте не ламайте пристрій і не піддавайте його впл...

Page 65: ...ться він автоматично вимкнеться для енергозбереження Обережно У жодному разі НЕ використовуйте будь які металеві предмети ножиці ножі для відкриття конвертів тощо для прочищення приймального отвору для паперу Поодинокі випадки заїдання Якщо не вдалося усунути заїдання паперу натисніть та утримуйте кнопку протягом 2 секунд а потім натисніть та утримуйте кнопку протягом 2 секунд Повторюйте цю операц...

Page 66: ...ено перемикач у положення 3 Чи застряг папір в апараті 4 Двигун перегрівся 5 Чи зачинено дверцята подрібнювача паперу Продуктивність подрібнення Momentum X312 X410 Пристрій МОЖЕ подрібнювати наступне X312 Аркуші паперу 12 X410 Аркуші паперу 10 Зшитий папір якщо скоба розташовується не далі ніж за 25 мм від кута Скоби 26 6 та 24 6 або дрібніше Папір малих форматів X312 Аркуші паперу 12 X410 Аркуші ...

Page 67: ...влення до запасів сировини та матеріалів удосконалення сталого розвитку та покращене постачання споживчих товарів до країн Європейського союзу Це досягається завдяки відновленню цінної вторинної сировини й скороченню утилізації відходів Ви можете зробити свій внесок у досягнення описаних цілей здаючи відходи електричного та електронного обладнання WEEE до пункту прийому вторинної сировини Ваш вирі...

Page 68: ...удование если вы не проявляете достаточную концентрацию внимания или бдительность или находитесь под влиянием наркотических средств алкоголя или лекарственных препаратов Даже секунда невнимательности может привести к несчастным случаям и серьезным травмам в процессе эксплуатации электрооборудования Запрещается предпринимать попытки открыть изменить или отремонтировать устройство Запрещается ронять...

Page 69: ...минут он автоматически отключается в целях экономии электроэнергии Предостережение НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не используйте металлические предметы ножницы канцелярские ножи и т п для очистки приемного отверстия В редких случаях застревания бумаги Если замятие бумаги устранить не удалось нажмите и удерживайте кнопку в течение 2 секунд после чего нажмите и удерживайте кнопку в течение 2 секунд Повторяйте эту...

Page 70: ... переключатель в положение 3 Не застряла ли в устройстве бумага 4 Не перегрелся ли мотор 5 Закрыта ли дверца уничтожителя Материалы уничтожаемые с помощью Momentum X312 X410 ДОПУСКАЕТСЯ уничтожение следующих материалов X312 12 листов X410 10 листов Бумаги со скобами расположенными на расстоянии не более 25 мм от угла листа 26 6 и 24 6 или скобами меньшего размера Листы бумаги небольшого размера X3...

Page 71: ...здоровья людей сохранение запасов сырья и материалов совершенствование устойчивого развития и обеспечение лучшей поставки в Европейский Союз товаров народного потребления Это достигается путем восстановления ценного вторичного сырья и сокращения утилизации отходов Вы можете внести свой вклад в достижение этих целей сдавая отходы электрического и электронного оборудования WEEE в пункт приема утильс...

Page 72: ...лап орындаңыз Егер зейін қою деңгейіңіз төмен болса немесе наша арақ немесе дәрі қабылдасаңыз электр құрылғыларды қолданбаңыз Электр құрылғыларын зейін қоймай қолдану сәттерінің өзі де үлкен апатқа немесе ауыр жарақат алуға себеп болуы мүмкін Құрылғыны ашуға өзгертуге немесе жөндеуге әрекеттенбеңіз Құлатып тесіп немесе сындырып алмаңыз қысым түсуден сақтаңыз Құрылғыны өзгертуге немесе техникалық ө...

Page 73: ... 15 минуттан көп уақыт бойы пайдаланылмай қалдырылса турағыш қуатты үнемдеу үшін автоматты түрде өшеді Абайлаңыз Қағаз кірісін тазалау үшін ешқандай жағдайларда ешқандай металл заттарды қайшы хат ашқыштар т с с пайдалануға БОЛМАЙДЫ Кептелудің кейбір сирек жағдайлары Қағаз кептелісі тазаланбаса түймесін 2 секунд басып тұрыңыз одан кейін түймесін 2 секунд басып тұрыңыз Кептеліс тазаланғанша қайталаң...

Page 74: ... Турағыш есігі жабық па Momentum X312 X410 құралының турау мүмкіндігі Келесілерді турай АЛАДЫ X312 12 парақ X410 10 парақ Қапсырылған қағаз қапсырма бұрышы ең көбі 25 мм 26 6 және 24 6 немесе кішірек қапсырмалар Кішкентай өлшемді қағаз X312 12 парақ X410 10 парақ Қағаз қысқышы бар қағаз қағаз қысқышының бұрышы ең көбі 25 мм Кішкентай орташа қағаз қысқыштары ең үлкен сым қалыңдығы 0 9 мм 80 100 г м...

Page 75: ...опалық Одақта тауар ұсыныстарын жақсартуды қамтамасыз етуге бағытталған Бұған құнды екінші рет шикізаттарды алу және қалдықты тастауды азайту арқылы қол жеткізіледі WEEE өніміңізді жинау орнына апару арқылы осы мақсаттарға жетуге үлес қоса аласыз Өніміңіз WEEE таңбасымен белгіленген X таңбасы бар қоқыс себеті Бұл таңба сізге WEEE өнімінің сұрыпталмаған коммуналдық қоқыс ретінде тасталмауы керектіг...

Page 76: ...a to co děláte Nepoužívejte elektrické vybavení je li vaše koncentrace či pozornost narušena nebo jste li pod vlivem drog alkoholu či léků I pouhy okamžik nepozornosti při užívání elektrického vybavení může vést k vážny m nehodám a zraněním Nepokoušejte se přístroj otevírat upravovat či opravovat Zabraňte pádu proražení zlomení či vystavení přístroje vysoky m tlakům Úpravy přístroj a technické změ...

Page 77: ...ných okolností NEPOUŽÍVEJTE k pročištění podávací štěrbiny kovové předměty nůžky perořízky apod Vzácný případ ucpání Pokud nejde zaseknutý papír odstranit stiskněte tlačítko a podržte je po dobu 2 sekund poté stiskněte tlačítko a rovněž je podržte po dobu 2 sekund Postup opakujte dokud se zaseknutý papír neuvolní Nepřepínejte příliš rychle mezi funkcemi zpětného chodu a chodu vpřed Může dojít k po...

Page 78: ...m 4 Je motor přehřátý 5 Jsou dvířka přístroje uzavřena Skartovací možnosti modelu Momentum X312 X410 Přístroj JE schopen skartovat následující X312 12 listů X410 10 listů Papíry sešité sešívačkou do 25 mm od rohu Svorky 26 6 a 24 6 nebo menší Papír malého formátu X312 12 listů X410 10 listů Papíry spojené kancelářskými sponkami do 25 mm od rohu Malé střední max tloušťka drátku 0 9 mm kancelářské s...

Page 79: ...ovin zlepšování udržitelného rozvoje a lepší zásobování komoditami v Evropské unii Toho se dosáhne záchranou cenných sekundárních surovin a snížením odstraňování odpadu K úspěšnosti tohoto cíle můžete přispět návratem OEEZ do sběrného místa Váš produkt je označen symbolem OEEZ pojízdný kontejner na odpad přeškrtnutý křížem Tento symbol vám sděluje že OEEZ se nemá odstraňovat jako netříděný komunál...

Page 80: ...ívajte elektrické zariadenie ak sa nedokážete sústrediť alebo triezvo uvažovať alebo ste pod vplyvom drog alkoholu či liekov Dokonca aj chvíľa nepozornosti môže viesť k vážnym nehodám a zraneniam pri používaní elektrického zariadenia Nepokúšajte sa otvárať upravovať ani opravovať toto zariadenie Dbajte na to aby nedošlo k pádu prepichnutiu rozbitiu zariadenia pričom ho nevystavujte pôsobeniu vysok...

Page 81: ...žime a nezaťaženom stave viac ako 15 minút automaticky sa vypne aby sa ušetrila energia Upozornenie V žiadnom prípade nepoužívajte žiadne kovové predmety nožnice otvárače listov atď pri pokuse vyčistiť miesto vstupu papiera Ojedinelé prípady zaseknutia Ak by sa uviaznutý papier neuvoľnil stlačte a podržte tlačidlo na 2 sekundy a potom stlačte a podržte tlačidlo na 2 sekundy Celý proces opakujte ký...

Page 82: ...jený 2 Je vypínač v pozícii 3 Je v stroji zaseknutý papier 4 Prehrial sa motor 5 Sú dvere skartovacieho stroja zatvorené Možnosti skartovania zariadenia Momentum X312 X410 DOKÁŽE skartovať nasledovné X312 12 hárkov X410 10 hárkov Zopnutý papier svorka max 25 mm od rohu 26 6 a 24 6 alebo menšie svorky Malý papier X312 12 hárkov X410 10 hárkov Papier so sponkou na papier sponka na papier max 25 mm o...

Page 83: ...ích dodávok komodít v rámci Európskej únie To sa dosiahne zužitkovaním cenných sekundárnych surovín a obmedzením likvidácie odpadu K úspechu týchto cieľov môžete prispieť tým že vrátite odpad OEEZ na zberné miesto Váš produkt je označený symbolom OEEZ odpadkový kôš na kolesách s preškrtnutým symbolom X Tento symbol vás má informovať že odpad OEEZ sa nesmie likvidovať ako netriedený komunálny odpad...

Page 84: ...udatosság esetén illetve kábítószer alkohol vagy gyógyszer hatása alatt Villamos berendezés használata esetén akár pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos balesethez és séru léshez vezethet Ne próbálja a terméket felnyitni módosítani illetve javítani Ne ejtse le lyukassza át törje el illetve tegye ki nagy nyomás hatásának A terméket nem szabad átalakítani illetve műszaki jellegű módosításokat végezn...

Page 85: ...matikusan kikapcsol hogy ne fogyassza feleslegesen az áramot Figyelmeztetés A papírbemeneti nyílás tisztításához soha ne használjon fémtárgyat pl ollót vagy papírvágót Esetleges elakadás megszüntetése Ha a papírelakadás nem szűnik meg tartsa lenyomva a gombot 2 másodpercig majd tartsa lenyomva a gombot 2 másodpercig Ismételje meg addig amíg az elakadás megszűnik Ne váltogasson gyorsan a visszamene...

Page 86: ... dugva a konnektorba 2 A kapcsoló a állásban van e 3 Nem akadt e el a papír a készülékben 4 Nem melegedett e túl a motor 5 Be van e zárva az iratmegsemmisítő ajtaja Momentum X312 X410 aprítási kapacitása Az alábbiak aprítására alkalmas X312 12 lap X410 10 lap Tűzött papír max 25 mm re a papír sarkától 26 6 és 24 6 vagy kisebb tűzőkapcsok Kis méretű papír X312 12 lap X410 10 lap Gemkapoccsal összef...

Page 87: ...nntartható fejlődés elősegítése valamint jobb áruellátás biztosítása az Európai Unióban Ezt a célt szolgálja az értékes másodlagos nyersanyagok visszanyerése és az ártalmatlanítandó hulladék mennyiségének csökkentése E célok elérését segíthetik azzal ha a hulladék berendezést eljuttatják egy gyűjtőhelyre A terméken az elkülönített gyűjtést jelző ábra látható X jellel áthúzott szemétgyűjtő tartály ...

Page 88: ... lipsesc concentrarea sau conştientizarea sau sunteţi sub influenţa drogurilor alcoolului sau a medicaţiei Chiar şi un singur moment de neatenţie poate conduce la accidente şi răniri grave atunci când folosiţi echipamente electrice Nu încercaţi să deschideţi modificaţi sau reparaţi dispozitivul Nu lăsaţi produsul să cadă înţepaţi rupeţi sau expuneţi la presiuni înalte Modificările aduse dispozitiv...

Page 89: ...cțiune fără a fi folosit mai mult de 15 minute acesta se va opri automat pentru a economisi curent electric Avertisment NU folosiți în niciun caz obiecte de metal foarfece cuțite pentru scrisori etc pentru a încerca să deblocați hârtia Cazuri rare de blocare Dacă blocajul persistă apăsați și țineți apăsat butonul timp de 2 secunde apoi apăsați și țineți apăsat butonul timp de alte 2 secunde Repeta...

Page 90: ...upătorul în poziția 3 Este aparatul blocat cu hârtie 4 Este motorul supraîncălzit 5 Este ușa distrugătorului închisă Capacitate de distrugere pentru Momentum X312 X410 POATE distruge următoarele X312 12 coli X410 10 coli Coli capsate capsele trebuie să fie la o distanță de max 25 mm de colț Capse 26 6 și 24 6 sau mai mici Coli de hârtie mici X312 12 coli X410 10 coli Coli prinse cu agrafe de hârti...

Page 91: ...durabile și asigurarea unei mai bune aprovizionări cu produse în Uniunea Europeană Toate acestea se vor realiza prin recuperarea materiilor prime secundare valoroase și reducerea volumului de deșeuri eliminate Puteți contribui la realizarea acestor obiective returnând DEEE la un centru de colectare Produsul dumneavoastră este marcat cu simbolul DEEE pubelă cu roți barată cu două linii în formă de ...

Page 92: ... προσέχετε τι κάνετε Μην χρησιμοποιείτε έναν ηλεκτρικό εξοπλισμό αν δεν είστε συγκεντρωμένοι ή δεν έχετε επίγνωση ή βρίσκεστε υπό την επιρροή ναρκωτικών ουσιών αλκοόλ ή φαρμάκων Ακόμα και μια στιγμή απροσεξίας μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό ατύχημα ή τραυματισμό ενώ χρησιμοποιείται ο ηλεκτρικός εξοπλισμός Μην προσπαθείτε να ανοίξετε να τροποποιήσετε ή να διορθώσετε τη συσκευή Μην ρίχνετε τρυπάτε σπά...

Page 93: ...Προειδοποίηση ΜΗ χρησιμοποιείτε σε καμία περίπτωση μεταλλικά αντικείμενα ψαλίδια χαρτοκόπτες κλπ για να προσπαθήσετε να καθαρίσετε την είσοδο χαρτιού Σπάνιες περιπτώσεις εμπλοκής Αν το χαρτί που έχει εμπλακεί δεν απομακρυνθεί πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί για 2 δευτερόλεπτα και στη συνέχεια πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί για 2 δευτερόλεπτα Επαναλάβετε μέχρι να απομακρυνθεί το χα...

Page 94: ...ένο σωστά στην πρίζα 2 Ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση 3 Μήπως υπάρχει εμπλοκή χαρτιού στο μηχάνημα 4 Μήπως έχει υπερθερμανθεί ο κινητήρας 5 Η θύρα του καταστροφέα είναι κλειστή Δυνατότητα καταστροφής Momentum X312 X410 ΜΠΟΡΕΙ να καταστρέψει τα παρακάτω X312 12 σελίδες X410 10 σελίδες Συραμμένο χαρτί 25 mm μέσα από τη γωνία 26 6 και 24 6 ή μικρότεροι συνδετήρες Χαρτί μικρού μεγέθους X312 12 σελίδες...

Page 95: ...οχής βασικών προϊόντων στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης Αυτό θα επιτευχθεί με την ανάκτηση πολύτιμων δευτερευουσών πρώτων υλών καθώς και με τη μείωση της απόρριψης αποβλήτων Μπορείτε να συνεισφέρετε στην επιτυχία αυτών των στόχων επιστρέφοντας το δικό σας ΑΗΗΕ σε μια εγκατάσταση συλλογής Το προϊόν σας φέρει σήμανση με το σύμβολο ΑΗΗΕ τροχήλατος κάδος απορριμμάτων διαγραμμένος με ένα X Το σύμβολο α...

Page 96: ...n bırakmayın Konsantrasyon eksikliği yaşıyorsanız veya bilinciniz azalmışsa veya uyuşturucu alkol veya ilaç etkisi altındaysanız elektrikli ekipmanları kullanmayın Elektrikli ekipmanlar kullanılırken bir anlık dikkatsizlik bile ciddi kazalara ve yaralanmalara neden olabilir Cihazı açmaya modifiye etmeye veya onarmaya çalışmayın Du şu rmeyin delmeyin kırmayın veya yu ksek basınca maruz bırakmayın C...

Page 97: ...yönde çalışır 6 Bu durumda kâğıt yığınından birkaç yaprak çıkarın ve tekrar deneyin Makine otomatik olarak çalışmaya başlar ve kâğıtlar imha edilir 7 İmha makinesi kullanılmadan 15 dakikadan uzun bir süre boyunca çalışır durumda bırakılacak olursa elektrik tasarrufu için otomatik olarak kapanır Dikkat Kâğıt girişini temizlemek için hiçbir zaman metal nesneler makas mektup açıcı vs KULLANMAYIN Nadi...

Page 98: ... 2 Düğme konumuna getirilmiş mi 3 Makineye kâğıt sıkışmış mı 4 Motor aşırı ısınmış mı 5 Makine kapısı kapalı mı Momentum X312 X410 imha kapasitesi Aşağıdakileri imha EDEBİLİR X312 12 sayfa X410 10 sayfa Zımbalı kağıt tel kağıdın köşesinden en fazla 25mm içeride olmak üzere 26 6 ve 24 6 veya daha küçük zımba telleri Küçük boy kâğıt X312 12 sayfa X410 10 sayfa Ataşla tutturulmuş kağıt ataş kağıdın k...

Page 99: ... edilmesinin sağlanmasına yöneliktir Bu değerli ikincil hammaddelerin yeniden kazanılması ve atık imhasının azaltılması ile mümkün olacaktır EEEA nızı bir toplama tesisine götürerek bu amaçların gerçekleşmesine katkıda bulunabilirsiniz Ürününüzün üzerinde EEEA sembolü vardır üzerinde bir X işareti olan çöp konteynırı Bu sembol EEEA nın sınıflandırılmamış kentsel atıklarla aynı şekilde imha edilmem...

Page 100: ...ل باملحرك الرضر ذلك يلحق قد حيث برسعة األمام وإىل الخلف إىل وظيفتي بني التحويل الهادئ التمزيق الهادئ التمزيق ا تكنولوجي تتضمن بحيث هذه التمزيق آلة تصميم تم لقد اآلخرين إزعاج لعدم البال براحة التمتع أثناء األوراق بتمزيق هذه لك تسمح التشغيل زمن هذا حدث إذا سخونتها تزيد فقد أكثر أو دقيقة 120 ملدة مستمر بشكل التمزيق آلة استخدام عند األحمر باللون أيقونة تيضء فسوف األحمر الحرارة زيادة أيقونة ضوء سينطفئ ...

Page 101: ... استخدام عند خطرية وإصابات حوادث إىل تثقبه وال يسقط الجهاز ترتك ال إصالحه أو تعديله أو الجهاز هذا فتح تحاول ال عايل لضغط تعرضه أو تكرسه أو الجهاز هذا عىل فنية تعديالت أو تغيريات بأي القيام يحظر قبل انطبق إذا واملحول والكابل بالجهاز رضر أي وجود عدم من تحقق عما زائدة سخونة أو قوية رائحة أو مرئي رضر أي وجود حالة ويف االستخدام استخدام عن وتوقف ا ً ر فو التوصيالت جميع قابس اسحب املكونات يف ينبغي الجهاز...

Page 102: ...لتحسني مع الخام املواد عىل والحفاظ اإلنسان الخام املواد استعادة خالل من هذا تحقيق يتم سوف األوربي االتحاد داخل األساسية للسلع طريق عن األهداف هذه نجاح يف املساهمة ويمكنك النفايات من التخلص وتقليل القيمة الثانوية املخصص التجميع مقر إىل بك الخاصة واإللكرتونية الكهربائية املعدات نفايات إعادة تحمل كبرية تجميع سلة واإللكرتونية الكهربائية املعدات نفايات رمز بك الخاص املنتج يحمل املعدات نفايات من التخلص ...

Page 103: ...410 SL و Momentum X312 X410 X312 SL آلتي تمزيق قدرة ييل ما تمزيق عىل قادرتني اآللتان ورقة X312 X312 SL 12 ورقة X410 X410 SL 10 ملم 25 الورقة ركن عن للدبوس عد ُ ب أقىص دبس ُ مل ا الورق أصغر دبابيس أو 24 6 و 26 6 الحجم صغري الورق ورقة X312 X312 SL 12 ورقة X410 X410 SL 10 ملم 25 الورقة ركن عن للمشبك عد ُ ب أقىص األوراق بمشابك املشبوكة األوراق ملم 0 9 للسلك سمك أقىص املتوسطة الصغرية األوراق مشابك مربع...

Page 104: ... Brands damage or defects caused to the product due to unusual abnormal non recommended or negligent use of the product any wearable component in any product including but not limited to blades slitters cutting sticks cutting light bulbs drill bits base boards feed wheels separators fuses cutters and carriers manual punches and cutting disks light bulbs and staple inserts or liability based on any...

Page 105: ......

Page 106: ...Ref X312 X410 X312 SL X410 SL Issue 1 11 18 ACCO Brands Europe Oxford House Aylesbury HP21 8SZ United Kingdom www accobrands com ...