Rexing S1, Quick Start Manual

Page 1: ...tion in this manual is subject to change without notice Rexing All Rights Reserved www rexingusa com Guide de démarrage rapide S1 Guida di avvio rapido S1 Guida di avvio rapido S1 S1 Schnellstartanleitung S クイックスタートガイド JP FR IT SP DE ...

Page 2: ...e et assistance Italiano Panoramica Cosa c è nella Scatola Panoramica della Telecamera Installazione Operazioni di Base Garanzia e supporto Español Visión General Qué hay en la Caja Resumen de la Cámara Instalación Operación Básica Garantía y soporte Deutsch Übersicht Schachtelinhalt Kamera Übersicht Installation Grundlegender Betrieb Garantie Support 2 3 4 6 12 17 18 19 20 22 28 33 34 35 36 38 44...

Page 3: ...espond you as soon as possible Always a surprise in Rexing https www facebook com rexingusa https www instagram com rexingdashcam https www rexingusa com support registration https www rexingusa com support product support 2 1 Overview Thank you for choosing REXING Check us out here Facebook Instagram Site Product Support care rexingusa com 877 740 8004 ...

Page 4: ... Car Power Connector 12ft 9 Rear camera and Rear camera cable 5 1 2 3 4 6 7 8 9 Quick Start Guide S1 The information in this manual is subject to change without notice Rexing All Rights Reserved Guide de démarrage rapide S1 Guida di avvio rapido S1 Guida di avvio rapido S1 S1 Schnellstartanleitung S クイックスタートガイド www rexingusa com 3 Safety Guide 安全ガイド www rexingusa com ...

Page 5: ...de Button 3 Left Navigation Button Record Button 4 OK Confirm Button Emergency Lock Button 5 Right Navigation Button Screen Toggle Button Hold to take photo 6 Front Camera 7 4 IR Lights Cabin camera 8 Power USB Charging Port 9 Micro SD Card Slot 10 Rear Camera Port 11 Reset Button POWER R ...

Page 6: ...Screen Icons Mic ON Resolution Date and Time 24h 5 M OK 00 20 1080 3 2020 10 01 00 18 34 GPS Status Memory Card OK Recording Time Recording ON Power Connected ...

Page 7: ... on the mount and properly orient the mount square to the roof and hood line of the vehicle Firmly press the mount onto the windshield Wait at least 20 minutes before mounting the camera Orient the mount as shown on the illustration above Orient the mount as shown ...

Page 8: ...emory cards up to 256GB You will need to insert a memory card before you can begin recording Before inserting or removing a memory card first ensure you ve powered down the device Gently push the memory card in until you hear a click and allow the spring release to push the card out POWER R ...

Page 9: ...u start using a new memory card you must format the card within the camera using the format function Always backup important data stored on the memory card before formatting To format the memory card make sure you have inserted your memory card then turn on the device by connecting to a power source Press Left Navigation Button to stop recording Then press the MENU button twice to enter the System...

Page 10: ... will shut down after 3 seconds The camera should begin recording automatically the next time it is powered on Press the Yes button to confirm formatting the card Format Format Card All data will be deleted Yes No Press the Menu button twice System Settings Recorder Setting 60900 MB Auto off LCD Language Parking monitor IR control Close English Off Auto General Setting A ...

Page 11: ...nt the Rear Camera Mount the rear camera as shown below Use the provided rear camera cable to connect the rear camera to the front camera 10 POWER R Plug the Rear Camera into the Dash Cam Rear Camera Installation ...

Page 12: ... and tuck it under the trim Plug the car charger cable to a 12V DC power outlet or the car cigarette lighter Connect car charger to the camera The camera will auto start recording once it s powered on POWER R Connect the power cable to the dash cam Plug Mini USB Connector to the dash cam Plug charger into power outlet or cigarette lighter ...

Page 13: ...ings Power the camera On If the camera is recording press the Left Navigation button to stop recording Hold the MENU button and toggle to the desired mode Press the MENU button once to enter the settings menu for a Mode Press the MENU button twice to enter the System Settings Set up Hold the MENU button to exit settings 12 Press and hold the Power button to turn the device on manually 5 Basic Oper...

Page 14: ...to stop recording Video Playback Playback of videos can be done on the device or a computer To playback a video on the device hold MENU button toggle to the Playback mode Hold MENU button to Change the views Use the Right and Left navigation buttons to toggle to the desired video Press the OK button to play 13 M OK 00 20 1080 3 2020 10 01 00 18 34 Red dot will blink red device when recording ...

Page 15: ...playback a video on the computer either use an SD card adapter or connect the device to the computer directly using the USB cable To playback a video using an SD card adapter remove the memory card and insert it into an SD card adapter Place the adapter in the computer Then place the adapter into the computer 14 M OK Middle Rear 20201001_000618 20201001_000517 1 2 Front ...

Page 16: ... After the device is powered on press the OK button to select MSDC On the computer navigate to device drive The videos are stored at the files The locked videos are stored at Event Select the video to playback 15 POWER R Connect USB connector to computer Select MSDC Mass Storage PC Camera ...

Page 17: ...ck mode Press the Left and Right navigation buttons to toggle through your photos To delete a photo stop video recording and toggle to the Playback Mode and toggle through the videos and photos to the one you want to delete 16 Hold the LEFT button to delete current video photo Press the OK button to confirm delete M OK Middle Rear 20201001_000618 20201001_000517 1 2 Front M OK Delete current file ...

Page 18: ...arding your product please do not hesitate to contact us at care rexingusa com or call us at 877 740 8004 Queries are typically answered within 12 24 hours Support Rexing is firmly committed to always improving our products services and user experience If you have any thoughts on how we can do even better we welcome your constructive feedback and suggestions Your opinion matters Connect with us to...

Page 19: ...ます いつもRexingに驚きを https www facebook com rexingjp https www instagram com rexingdashcam https www rexingusa com support registration https www rexingusa com support product support はじめに REXINGを選んでいただきありがとうございます ここで私たちをチェックしてください Facebook Instagram HP 製品サポート jpcare rexingusa com 18 ...

Page 20: ...面カメラケーブル 5 1 2 3 4 6 7 8 9 Quick Start Guide S1 The information in this manual is subject to change without notice Rexing All Rights Reserved Guide de démarrage rapide S1 Guida di avvio rapido S1 Guida di avvio rapido S1 S1 Schnellstartanleitung S クイックスタートガイド www rexingusa com Safety Guide 安全ガイド www rexingusa com ...

Page 21: ...要 フロント 側 20 8 9 10 11 8 2 3 1 5 7 6 4 電源ボタン メニューボタン モードボタン 左ナビゲーションボタン 録音ボタン OK 確認 ボタン 緊急ロックボタン 右ナビゲーションボタン 画面切り替え ボタン ホールドして写真を撮影します フロントカメラ つのIRライト キャビンカメラ 電源 USB充電ポート マイクロSDカードスロット 背面カメラポート リセットボタン POWER R ...

Page 22: ...Screen Icons 21 マイク ON 解像度 時間 24時間 M OK 00 20 1080 3 2020 10 01 00 18 34 GPSステータス メモリー カードOK 録音時間 録音 ON 電源接続 ...

Page 23: ... 取り付け方法 Step ドライブレコーダーの取り付け Mテープをマウン トに取り付け 車両のルーフとフードラインに水平にして 正しい方向 で取り付けます フロン トガラスにしっかりと取り付けます 取り付けてから少なく とも 分間待ってから カメラを取り付けます 上の図に示す向きで マウン トを取り付けます 図のような向きでマウン トを取り付けます 22 ...

Page 24: ...挿入する Rexingドライブレコーダー S は最大 GBのマイクロSDメモリカードに対応していま す 録画を開始する前に メモリカードを挿入する必要があります メモリカードを挿入 または取り外す場合は 事前にデバイスの電源が切れていることを確認して ください カチッという音が聞こえるまでメモリーカードをゆっ く りと押し込んでください メモリ ーカードをもう一度押し込むと バネでカードが押し出されます POWER R 23 ...

Page 25: ...がメモリカードを認識しており エラーなしで記録できるこ とを確認します 新しいメモリカ ードの使用を開始する前に フ ォーマッ ト機能を使用し てカメラ内のカードをフ ォーマッ トする必要があります フ ォーマッ トする前に メモリカ ードに保存されている重要なデータを必ずバックアップしておいて ください メモリカードをフ ォーマッ トするには メモリカードが挿入されていることを確認してか ら 電源に接続してデバイスの電源を入れます 左ナビゲーションボタンを押して 記録 を停止します 次に MENUボタンを 回押して システム設定メニューに入ります POWER R 24 ...

Page 26: ... 秒後にシャットダウンします カメラは 次に電源を入れたときに自動的に録画を開始するはずです YES ボタンを押して カードをフォーマットします Format Format Card All data will be deleted Yes No メニューボタンを 回押す 25 M OK System Settings Recorder Setting 60900 MB Auto off LCD Language Parking monitor IR control Close English Off Auto General Setting A ...

Page 27: ...Step 背面カメラを取り付けます 下の図のように背面カメラを取り付けます 付属のリアカメラケーブルを使用して リア カメラをフロン トカメラに接続します POWER R リアカメラをドライブレコ ーダーに差し込みます 26 背面カメラの取り付け ...

Page 28: ...に取り付け 電源ケーブルをフロン トウィ ンドウの周囲に沿って慎重に 配線し トリムの下にしまい込みます 車載充電器のケーブルを V DC電源コンセン トまたは車のシガーライターに差し込み ます 車載充電器をカメラに接続します 電源が入ると カメラは録画を自動的に開始します POWER R 電源ケーブルをドライブレコーダーに接続します ドライブレコーダーのミニ USBコネクターに接続します 車両の電源コネクターまたはシガー ライターに車載充電器を接続します 27 ...

Page 29: ...メニューの設定 カメラの電源を入れます カメラが録画中の場合は 左ナビゲーションボタンを押し て録画を停止します MENU ボタンを押したまま 目的のモードに切り替えます MENUボタンを 回押すと モードの設定メニューに入ります MENUボタンを 回押す と システムの設定メニューに入ります メニューボタンを押したままにして 設定を終 了します 電源ボタンを押したままにすると 機器の電源を手動でオンにできます 基本操作 28 M OK System Settings Recorder Setting 60900 MB Auto off LCD Language Parking monitor IR control Close English Off Auto General Setting A ...

Page 30: ...が赤いデバイスを点滅させます 左ナビゲーションボタンを押して 記録を 停止します ビデオ再生 ビデオの再生は 機器またはコンピュータ上で行うことができます デバイスでビデオを再生するには MENUボタンを押しながら再生モードに切り替えま す MENUボタンを押して ビューを変更します 左右のナビゲーションボタンを使用し て 目的のビデオに切り替えます OKボタンを押して再生します 29 M OK 00 20 1080 3 2020 10 01 00 18 34 記録中に赤い点が赤いデバイスを点滅させます ...

Page 31: ...ビデオの再生を制御します OKボタンを押して 現在のモードを終了し ます コンピュータでビデオを再生するには SDカードアダプタを使用するか USBケーブル を使用して機器をコンピュータに直接接続して ください SDカードアダプタを使用してビデオを再生するには メモリカードを取り外し SDカード アダプタに挿入します それからSDカードアダプタをコンピュータに挿入して ください 30 M OK Middle Rear 20201001_000618 20201001_000517 1 2 Front ...

Page 32: ...再生するには 機器とコンピュータをUSBケーブルで接 続して ください デバイスの電源を入れた後 OK ボタンを押してMSDCジを選択します コンピューターで デバイスドライブに移動します ビデオはファイルに保存されます ロ ックされたビデオは次の場所に保存されます Event 再生するビデオを選択します POWER R USBケーブルとコンピュータを接続する MSDCジを選択する Mass Storage PC Camera 31 ...

Page 33: ...う一度押して 写真の再生モードに入ります 左右のナビゲーションボタンを押して 写真を切り替えます 写真を削除するには ビデオ録画を停止して再生モードに切り替え 削除したい写真ま たはビデオに切り替えます 左ボタンを押したまま にして 現在のビデオ 写真を削除します OKボタンを押して削除 を確認します 32 M OK Middle Rear 20201001_000618 20201001_000517 1 2 Front M OK Delete current file OK 削除 ...

Page 34: ... https www rexingusa com support registration で製品をご登録いただくと 保証を か月間に延長できます 保証 製品に関する質問は jpcare rexingusa comまでご連絡ください 通常 時間 以内に返答いたします サポート Rexingは 製品 サービス ユーザー体験の改善に努めております 改善のため のご意見 ご提案をお待ちしております お客様のご意見を大切にします 今後とも Rexingをどうぞよろしくお願いいたします 33 ...

Page 35: ...gusa com Notre équipe d assistance vous répondra le plus vite possible Toujours une surprise à Rexing Consultez nous ici https www facebook com rexingusa https www instagram com rexingdashcam https www rexingusa com support registration https www rexingusa com support product support 1 Aperçu Nous vous remercions pour votre choix sur REXING Découvrez nous ici Facebook Instagram Site Product Suppor...

Page 36: ...exing S1 8 Connecteur d alimentation de véhicule 12 pieds 9 Caméra arrière et câble de caméra arrière 5 1 2 3 4 6 7 8 9 Quick Start Guide S1 The information in this manual is subject to change without notice Rexing All Rights Reserved Guide de démarrage rapide S1 Guida di avvio rapido S1 Guida di avvio rapido S1 S1 Schnellstartanleitung S クイックスタートガイド www rexingusa com 35 Safety Guide 安全ガイド www rex...

Page 37: ...istrement 4 Bouton OK Confirmer Bouton de verrouillage d urgence 5 Bouton de navigation droit bouton bascule d écran Maintenez enfoncé pour prendre une photo 6 Caméra avant 7 4 lumières infrarouges caméra de cabine 8 Port de charge d alimentation USB 9 Emplacement pour carte Micro SD 10 Port pour caméra arrière 11 Bouton de réinitialisation POWER R 36 ...

Page 38: ...Icônes d écran 37 Micro ON Résolution Date et heure 24h M OK 00 20 1080 3 2020 10 01 00 18 34 État du GPS Carte mémoire OK Temps d enregistrement Enregistrement ON Puissance Connectée ...

Page 39: ...pport et orientez correctement lesupport carré par rapport au toit et au capot du véhicule Appuyez fermement le support sur le pare brise Attendez au moins 20 minutes avant de monter la caméra Orientez le support comme indiqué sur l illustration ci dessus Orientez le support comme indiqué 38 ...

Page 40: ...us devrez insérer une carte mémoire avant de pouvoir ommencer l enregistrement Avant d insérer ou de retirer une carte mémoire assurezvous d abord d avoir éteint l appareil Poussez doucement la carte mémoire jusqu à ce que vous entendiez un déclic puis laissez le ress ort libérer pour pousser la carte vers l extérieur POWER R 39 ...

Page 41: ...vous devez formater la carte dans la caméra à l aide de la fonction de formatage Sauvegardez toujours les données importantes stockées sur la carte mémoire avant de formater Pour formater la carte mémoire assurez vous d avoir inséré votre carte mémoire puis allumez l appareil en le connectant à une source d alimentation Appuyez sur le bouton de navigation gauche pour arrêter l enregistrement Appuy...

Page 42: ...a s éteindra après 3 secondes La caméra devrait commencer à enregistrer automatiquement la prochaine fois qu elle sera allumée Appuyez sur le bouton YES pour con irmer le formatage de la carte Format Format Card All data will be deleted Yes No Appuyez deux fois sur le bouton MENU M OK System Settings Recorder Setting 60900 MB Auto off LCD Language Parking monitor IR control Close English Off Auto ...

Page 43: ...e Montez la caméra arrière comme indiqué ci dessous Utilisez le câble de caméra arrière fourni pour connecter la caméra arrière à la caméra avant 42 POWER R Branchez la caméra arrière sur la dashcam Installation de la caméra arrière ...

Page 44: ...r du véhicule sur une prise de courant 12 Vcc ou sur l allume cigare du véhicule Connectez le chargeur du véhicule à la caméra La caméra démarrera automatiquement l enregistrement une fois qu elle est allumée POWER R Connectez le câble d alimentation à la caméra de tableau de bord Branchez le mini connecteur USB à la caméra de tableau de bord Branchez le chargeur dans une prise de courant ou un al...

Page 45: ...reil photo Si la caméra enregistre appuyez sur le bouton de navigation gauche pour arrêter l enregistrement Maintenez le bouton MENU enfoncé et passez au mode souhaité Appuyez une fois sur le bouton MENU pour accéder au menu de réglage pour un mode Appuyez deux fois sur le bouton MENU pour accéder au Réglage du système Con iguration Maintenez le bouton MENU pour quitter les paramètres 44 Appuyez e...

Page 46: ...uche pour arrêter l enregistrement Lecture des vidéos enregistrées La lecture des vidéos enregistrées peut être effectuée sur l appareil ou un ordinateur Pour lire une vidéo sur l appareil maintenez le bouton MENU basculer en mode Lecture Maintenez le bouton MENU pour changer les vues Utilisez les boutons de navigation Droite et Gauche pour basculer vers la vidéo souhaitée Appuyez sur le bouton OK...

Page 47: ...ire une vidéo sur l ordinateur utilisez un adaptateur de carte SD ou connectez l appareil à l ordinateur directement à l aide d un câble USB Pour lire une vidéo à l aide d un adaptateur de carte SD retirez la carte mémoire et insérez la dans un adaptateur de carte SD Placez l adaptateur dans l ordinateur Placez ensuite l adaptateur dans l ordinateur 46 M OK Middle Rear 20201001_000618 20201001_000...

Page 48: ...llumé appuyez sur le bouton OK pour sélectionner MSDC Sur l ordinateur accédez au lecteur de périphérique Les vidéos sont stockées dans les fichiers Les vidéos verrouillées sont stockées dans Event Sélectionnez la vidéo à lire 47 POWER R Connectez le connecteur USB à l ordinateur Sélectionnez MSDC Mass Storage PC Camera ...

Page 49: ...photo Appuyez sur les boutons de navigation gauche et droite pour parcourir vos photos Pour supprimer une photo arrêtez l enregistrement vidéo et passez en mode Lecture et parcourez entre les vidéos et les photos pour celle que vous souhaitez supprimer 48 Maintenez le bouton GAUCHE pour supprimer la vidéo photo actuelle Appuyez sur le bouton OK pour confirmer la suppression M OK Middle Rear 202010...

Page 50: ...regarding your product please do not hesitate to contact us at care rexingusa com or call us at 877 740 8004 Queries are typically answered within 12 24 hours Support Rexing is firmly committed to always improving our products services and user experience If you have any thoughts on how we can do even better we welcome your constructive feedback and suggestions Your opinion matters Connect with us...

Page 51: ... tramite care rexingusa com Il nostro team di supporto ti risponderà il prima possibile Sempre una sorpresa in Rexing Scoprici qui https www facebook com rexingusa https www instagram com rexingdashcam https www rexingusa com support registration https www rexingusa com support product support 1 Panoramica Grazie per aver scelto REXING Controllaci qui Facebook Instagram Site Product Support 50 ...

Page 52: ...tto 8 Connettore di Alimentazione per Auto 12 Piedi 9 Telecamera posteriore e cavo telecamera posteriore 5 1 2 3 4 6 7 8 9 Quick Start Guide S1 The information in this manual is subject to change without notice Rexing All Rights Reserved Guide de démarrage rapide S1 Guida di avvio rapido S1 Guida di avvio rapido S1 S1 Schnellstartanleitung S クイックスタートガイド www rexingusa com Safety Guide 安全ガイド www rex...

Page 53: ...ulsante di registrazione 4 Pulsante OK Conferma Pulsante blocco emergenza 5 Pulsante di navigazione a destra Pulsante di commutazione dello schermo Tenere premuto per scattare una foto 6 Fotocamera frontale 7 4 Luci IR Telecamera da cabina 8 Porta di ricarica alimentazione USB 9 Slot per scheda Micro SD 10 Porta fotocamera posteriore 11 Pulsante di ripristino POWER R ...

Page 54: ...53 Icone dello Schermo Mic ON Risoluzione Data e ora 24 ore M OK 00 20 1080 3 2020 10 01 00 18 34 Stato GPS Scheda di memoria OK Tempo di registrazione Registrazione ON Potenza connessa ...

Page 55: ... orienta correttamente il quadrato del supporto verso il tetto e la linea del cofano del veicolo Premi con forza il supporto sul parabrezza Attendi almeno 20 minuti prima di montare la telecamera Orienta il supporto come mostrato nell illustrazione sopra Orienta il supporto come mostrato ...

Page 56: ...arà necessario inserire una scheda di memoria prima di poter iniziare la registrazione Prima di inserire o rimuovere una scheda di memoria assicurati innanzitutto di aver spento il dispositivo Spingi delicatamente la scheda di memoria fino a quando non ti senti un clic e consenti al rilascio della molla di spingere la scheda POWER R ...

Page 57: ... formattare la scheda all interno della telecamera usando la funzione di formattazione Esegui sempre il backup dei dati importanti memorizzati sulla scheda di memoria prima della formattazione Per formattare la memory card assicurarsi di aver inserito la memory card quindi accendere il dispositivo collegandolo a una fonte di alimentazione Premere il pulsante di navigazione sinistro per interromper...

Page 58: ...ra si spegnerà dopo 3 secondi La telecamera dovrebbe iniziare a registrare automaticamente la prossima volta che viene accesa Premi il pulsante YES per confermare la formattazione della scheda Format Format Card All data will be deleted Yes No Premi due volte il pulsante Menu M OK System Settings Recorder Setting 60900 MB Auto off LCD Language Parking monitor IR control Close English Off Auto Gene...

Page 59: ... posteriore come mostrato di seguito Utilizzare il cavo della videocamera posteriore in dotazione per collegare la videocamera posteriore alla videocamera anteriore 58 POWER R Collegare la videocamera posteriore alla dashcam Installazione della telecamera posteriore ...

Page 60: ...ega il cavo del caricabatterie per auto a una presa di corrente da 12 V CC o all accendisigari dell auto Connetti il caricabatterie per auto alla telecamera La telecamera avvierà automaticamente la registrazione una volta accesa POWER R Connetti il cavo di alimentazione alla dash cam Connetti il Mini Connettore USB alla dash cam Inserisci il caricabatterie nella presa di corrente o nell accendisig...

Page 61: ...ecamera Se la telecamera sta registrando premi il pulsante OK per interrompere la registrazione Tieni premuto il pulsante MENU e passa alla modalità desiderata Premi una volta il pulsante MENU per accedere al menu delle impostazioni per una Modalità Premi due volte il pulsante MENU per accedere alle Impostazioni di Sistema Configurazione Tenere premuto il pulsante MENU per uscire dalle impostazion...

Page 62: ...e Video La riproduzione di video può essere eseguita sul dispositivo o su un computer Per riprodurre un video sul dispositivo tenere premuto il pulsante MENU per passare alla modalità Riproduzione Tenere premuto il pulsante MENU per modificare le visualizzazioni Utilizzare i pulsanti di navigazione destro e sinistro per passare al video desiderato Premi il pulsante OK per giocare 61 Il punto rosso...

Page 63: ...ità corrente Per riprodurre un video sul computer usa un adattatore per scheda SD o connetti il dispositivo al computer direttamente tramite il cavo USB Per riprodurre un video usando un adattatore per scheda SD rimuovi la scheda di memoria e inseriscila in un adattatore per scheda SD Posiziona l adattatore nel computer Quindi posiziona l adattatore nel computer 62 M OK Middle Rear 20201001_000618...

Page 64: ...e il dispositivo è acceso premi il pulsante OK per selezionare MSDC On the computer navigate to device drive The videos are stored at the files The locked videos are stored at Event Seleziona il video da riprodurre 63 POWER R Connetti il connettore USB al computer Seleziona MSDC Mass Storage PC Camera ...

Page 65: ...tà di riproduzione foto Premi i pulsanti di navigazione Sinistra e Destra per passare da una foto all altra Per eliminare una foto interrompi la registrazione video e passa alla Modalità di Riproduzione e alterna i video e le foto a quello che desideri eliminare 64 Tenere premuto il pulsante SINISTRA per eliminare il video foto corrente Premere il pulsante OK per confermare l eliminazione M OK Mid...

Page 66: ...garding your product please do not hesitate to contact us at care rexingusa com or call us at 877 740 8004 Queries are typically answered within 12 24 hours Support Rexing is firmly committed to always improving our products services and user experience If you have any thoughts on how we can do even better we welcome your constructive feedback and suggestions Your opinion matters Connect with us t...

Page 67: ...e care rexingusa com Nuestro equipo de soporte le responderá lo antes posible Siempre es una sorpresa en Rexing Visítenos aquí https www facebook com rexingusa https www instagram com rexingdashcam https www rexingusa com support registration https www rexingusa com support product support 1 Visión General Gracias por elegir REXING Visítanos aquí Facebook Instagram Site Product Support 66 ...

Page 68: ...ro 8 Conectador de alimentación para automóvil 12 pies 9 Cámara trasera y cable de cámara trasera 5 1 2 3 4 6 7 8 9 Quick Start Guide S1 The information in this manual is subject to change without notice Rexing All Rights Reserved Guide de démarrage rapide S1 Guida di avvio rapido S1 Guida di avvio rapido S1 S1 Schnellstartanleitung S クイックスタートガイド www rexingusa com Safety Guide 安全ガイド www rexingusa ...

Page 69: ...quierdo Botón de grabación 4 Botón OK Confirmar Botón de bloqueo de emergencia 5 Botón de navegación derecho botón de alternar pantalla mantener presionado para tomar una foto 6 Cámara frontal 7 4 luces IR cámara de cabina 8 Alimentación puerto de carga USB 9 Ranura para tarjeta Micro SD 10 Puerto de cámara trasera 11 Botón de reinicio POWER R ...

Page 70: ...69 Iconos de Pantalla Mic ENCENDIDO Resolución Fecha y hora 24 horas M OK 00 20 1080 3 2020 10 01 00 18 34 Estado del GPS Tarjeta de memoria OK Tiempo de grabación Grabación ENCENDIDAS Poder conectado ...

Page 71: ...soporte y oriente adecuadamente soporte hacia el techo y la línea del capó del vehículo Presione firmemente el soporte sobre el parabrisas Espere al menos 20 minutos antes de montar la cámara Oriente la montura como se muestra en la ilustración de arriba Oriente la montura como se muestra ...

Page 72: ...GB Deberá insertar una tarjeta de memoria antes de comenzar a grabar Antes de insertar o extraer una tarjeta de memoria primero asegúrese de haber apagado el dispositivo Empuje suavemente la tarjeta de memoria hacia adentro hasta que escuche un clic y permita la liberación del resorte para empujar la tarjeta hacia afuera POWER R ...

Page 73: ...mateo Siempre haga una copia de seguridad de los datos importantes almacenados en la tarjeta de memoria antes de formatear Para formatear la tarjeta de memoria asegúrese de haber insertado su tarjeta de memoria luego encienda el dispositivo conectándose a una fuente de alimentación Presione el botón de navegación izquierdo para detener la grabación Luego presione el botón MENÚ dos veces para ingre...

Page 74: ...és de 3 segundos La cámara debería comenzar a grabar automáticamente la próxima vez que se encienda Presione el botón YES para con irmar formatear la tarjeta Format Format Card All data will be deleted Yes No Presione el botón Menú dos veces M OK System Settings Recorder Setting 60900 MB Auto off LCD Language Parking monitor IR control Close English Off Auto General Setting A ...

Page 75: ...e la cámara trasera como se muestra a continuación Use el cable de la cámara trasera provisto para conectar la cámara trasera a la cámara frontal 74 POWER R Conecte la cámara trasera a la cámara del tablero Instalación de cámara trasera ...

Page 76: ...or del automóvil a una toma de corriente de 12 V DC o al encendedor de cigarrillo del automóvil Conecte el cargador del automóvil a la cámara La cámara iniciará automáticamente la grabación una vez que se encienda POWER R Conecte el cable de alimentación a la grabadora de conducción Enchufe el mini conector USB a la grabadora de conducción Enchufe el cargador a la toma de corriente o al encendedor...

Page 77: ...mara Si la cámara está grabando presione el botón de navegación izquierdo para detener la grabación Mantenga presionado el botón MENÚ y cambie al modo deseado Presione el botón MENÚ una vez para ingresar al menú de con iguración de un Modo Presione el botón MENÚ dos veces para ingresar a la Con iguración del sistema Con iguración Mantenga pulsado el botón MENU para salir de la configuración 76 Man...

Page 78: ...etener la grabación Reproducción de vídeo La reproducción de videos se puede hacer en el dispositivo o una computadora To playback a video on the device hold MENU button toggle to the Playback mode Hold MENU button to Change the views Use the Right and Left navigation buttons to toggle to the desired video Press the OK button to play 77 El punto rojo parpadeará en el dispositivo rojo cuando grabe ...

Page 79: ... reproducir un video en la computadora use un adaptador de tarjeta SD o conecte el dispositivo a la computadora directamente usando el cable USB Para reproducir un video usando un adaptador de tarjeta SD retire la tarjeta de memoria e insértela en un adaptador de tarjeta SD Coloque el adaptador en la computadora Luego coloque el adaptador en la computadora 78 M OK Middle Rear 20201001_000618 20201...

Page 80: ...presione el botón OK para seleccionar MSDC En la computadora navegue a la unidad del dispositivo Los videos se almacenan en los archivos Los videos bloqueados se almacenan en Event Seleccione el video para reproducir 79 POWER R Conecte el conector USB a la computadora Presione el botón OK para seleccionar MSDC Mass Storage PC Camera ...

Page 81: ...reproducción de fotos Presione los botones de navegación Izquierda y Derecha para alternar entre sus fotos Para eliminar una foto detenga la grabación de video y cambie al Modo de reproducción y cambie entre los videos y las fotos a la que desea eliminar 80 Mantenga presionado el botón IZQUIERDO para eliminar el video foto actual Presione el botón OK para confirmar la eliminación M OK Middle Rear ...

Page 82: ...garding your product please do not hesitate to contact us at care rexingusa com or call us at 877 740 8004 Queries are typically answered within 12 24 hours Support Rexing is firmly committed to always improving our products services and user experience If you have any thoughts on how we can do even better we welcome your constructive feedback and suggestions Your opinion matters Connect with us t...

Page 83: ...upport Team wird Ihnen so schnell wie möglich antworten Immer wieder eine Überraschung in Rexing Schauen Sie hier nach https www facebook com rexingusa https www instagram com rexingdashcam https www rexingusa com support registration https www rexingusa com support product support 1 Übersicht Danke dass Sie sich für REXING entschieden haben Überprüfen Sie uns hier Facebook Instagram Site Product ...

Page 84: ...amera 8 Auto Stromanschluss 12 Fuß 9 Rückfahrkamera und Rückfahrkamera Kabel 5 1 2 3 4 6 7 8 9 Quick Start Guide S1 The information in this manual is subject to change without notice Rexing All Rights Reserved Guide de démarrage rapide S1 Guida di avvio rapido S1 Guida di avvio rapido S1 S1 Schnellstartanleitung S クイックスタートガイド www rexingusa com Safety Guide 安全ガイド www rexingusa com ...

Page 85: ...nke Navigationstaste Aufnahmetaste 4 OK Bestätigen Taste Notverriegelungstaste 5 Rechte Navigationstaste Bildschirm Umschalttaste Halten um ein Foto aufzunehmen 6 Frontkamera 7 4 IR Lichter Kabinenkamera 8 Strom USB Ladeanschluss 9 Micro SD Kartensteckplatz 10 Hinterer Kameraanschluss 11 Reset Taste POWER R ...

Page 86: ...85 Bildschirmsymbole Mikrofon EIN Auflösung Datum und Uhrzeit 24 Stunden M OK 00 20 1080 3 2020 10 01 00 18 34 GPS Status Speicherkarte OK Aufnahmezeit Aufnahme EIN Angeschlossene Stromversorgung ...

Page 87: ...ie die Halterung rechtwinklig dazu und zur Motorhaubenlinie des Fahrzeugs aus Drücken Sie die Halterung fest an die Windschutzscheibe Warten Sie mindestens 20 Minuten bevor Sie die Kamera anbringen Richten Sie die Halterung wie in der Abbildung oben gezeigt aus Richten Sie die Befestigung wie abgebildet aus ...

Page 88: ...sen eine Speicherkarte einstecken bevor Sie mit der Aufnahme beginnen können Bevor Sie eine Speicherkarte einstecken oder wieder herausnehmen vergewissern Sie sich dass das Gerät ausgeschaltet ist Stecken Sie die Speicherkarte vorsichtig ein bis Sie ein Klicken hören und lassen Sie den Druckmechanismus die Karte herausschieben POWER R ...

Page 89: ...rwenden können müssen Sie die Karte in der Kamera mit der Formatierungsfunktion formatieren Sichern Sie wichtige Daten die auf der Speicherkarte gespeichert sind immer vor dem Formatieren Stellen Sie zum Formatieren der Speicherkarte sicher dass Sie Ihre Speicherkarte eingelegt haben und schalten Sie das Gerät ein indem Sie es an eine Stromquelle anschließen Drücken Sie die linke Navigationstaste ...

Page 90: ... Kamera schaltet sich nach 3 Sekunden aus Die Kamera sollte beim nächsten Einschalten automatisch mit der Aufnahme beginnen Drücken Sie die YES Taste um das Formatieren der Karte zu bestätigen Format Format Card All data will be deleted Yes No Drücken Sie die Menü Taste zweimal M OK System Settings Recorder Setting 60900 MB Auto off LCD Language Parking monitor IR control Close English Off Auto Ge...

Page 91: ...en Sie die Rückfahrkamera wie unten gezeigt Verwenden Sie das mitgelieferte Kabel für die hintere Kamera um die hintere Kamera mit der vorderen Kamera zu verbinden 90 POWER R Stecken Sie die Rückfahrkamera in die Dashcam Installation der Rückfahrkamera ...

Page 92: ...e Verkleidung Stecken Sie das Autoladekabel in eine 12 V DC Steckdose oder den Zigarettenanzünder des Autos Schließen Sie das Autoladegerät an die Kamera an Die Kamera startet die Aufnahme automatisch sobald sie eingeschaltet wird POWER R Verlegen Sie das Stromkabel zur Dash Cam Stecken Sie den Mini USB Stecker in die Dash Cam Stecken Sie das Ladegerät in die Steckdose oder in den Zigarettenanzünd...

Page 93: ... Kamera aufzeichnet drücken Sie die linke Navigationstaste um die Aufnahme zu beenden Halten Sie die MENÜ Taste gedrückt und wechseln Sie in den gewünschten Modus Drücken Sie die MENÜ Taste einmal um das Einstellungsmenü für einen Modus aufzurufen Drücken Sie die MENU Taste zweimal um die Systemeinstellungen Einstellungen zu öffnen Halten Sie die MENU Taste gedrückt um die Einstellungen zu beenden...

Page 94: ... Videos kann auf dem Gerät oder einem Computer erfolgen Um ein Video auf dem Gerät abzuspielen halten Sie die MENU Taste gedrückt um zum Wiedergabemodus zu wechseln Halten Sie die MENU Taste gedrückt um die Ansichten zu ändern Verwenden Sie die Navigationstasten rechts und links um zum gewünschten Video zu wechseln Drücken Sie die OK Taste um zu spielen 93 Der rote Punkt blinkt bei der Aufnahme au...

Page 95: ...Video auf dem Computer wiederzugeben verwenden Sie einen SD Kartenadapter oder schließen Sie das Gerät mit dem USB Kabel direkt an den Computer an Um ein Video mit einem SDKartenadapter wiederzugeben entfernen Sie die Speicherkarte und stecken Sie sie in einen SDKartenadapter ein Stecken Sie den Adapter in den Computer ein Stecken Sie dann den Adapter in den Computer ein 94 M OK Middle Rear 202010...

Page 96: ...alten des Geräts die Taste OK um MSDC auszuwählen Navigieren Sie auf dem Computer zum Gerätelaufwerk Die Videos werden in den Dateien gespeichert Die gesperrten Videos werden gespeichert unter Event Wählen Sie das Video zur Wiedergabe aus 95 POWER R Verbinden Sie den USB Stecker mit dem Computer Wählen Sie MSDC Mass Storage PC Camera ...

Page 97: ...ufzurufen Drücken Sie die linke und rechte Navigationstaste um zwischen Ihren Fotos zu wechseln Um ein Foto zu löschen stoppen Sie die Videoaufnahme und wechseln Sie in den Wiedergabemodus und schalten Sie durch die Videos und Fotos zu demjenigen das Sie löschen möchten 96 Halten Sie die LINKE Taste gedrückt um das aktuelle Video Foto zu löschen Drücken Sie die OK Taste um das Löschen zu bestätige...

Page 98: ...arding your product please do not hesitate to contact us at care rexingusa com or call us at 877 740 8004 Queries are typically answered within 12 24 hours Support Rexing is firmly committed to always improving our products services and user experience If you have any thoughts on how we can do even better we welcome your constructive feedback and suggestions Your opinion matters Connect with us to...

Page 99: ... part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation ...