2
Einbau – Bedienung - Wartung
Installation – Operation - Maintenance
Yachttoilette Y3
Toilet type Y3
1.
Allgemeines
Sie haben mit der Yachttoilette Y3 ein
Qualitätsprodukt aus dem Hause Rheinstrom
erworben.
Die Verwendung sinnvoll ausgesuchter ,
hochwertiger Materialien für alle Bauteile
garantiert Ihnen einen störungsfreien Betrieb
über Jahre.
Alle zur Pumpe gehörigen Teile sind aus
seewasserbeständigem Aluminium gefertigt
und mit einer verschleißfesten und äußerst
korrosionsbeständigen
Beschichtung
aus
weißem Nylon versehen. Der Trichter ist aus
Sanitärporzellan, alle Schrauben und Bolzen
sind aus Edelstahl und die Dichtungen aus
hochwertigen Elastomeren und Kunststoffen
hergestellt.
Wahlweise ist die Rheinstrom-Yachttoilette
Y3 mit großem (Standard) oder mit kleinem
Trichter lieferbar. Durch die Anordnung von
Trichter und Pumpenzylinder auf dem
Pumpenfuß lässt sich die Toilette mit sehr
geringem Aufwand und einfachen Mitteln von
Rechts-Bedienung
auf
Links-Bedienung
umbauen.
2.
Technische Daten
Pumpentyp handbetätigter,
selbstansaugender
Pumpenzylinder
mit doppelt
wirkendem Kolben
Förderhöhe 10 m
Saughöhe 4 m
Spülwasseranschluss ¾“ Schlauchtülle
Abwasserleitung 1 ½“ Schlauchtülle
Gewicht 12 kg Standard
8,5 kg klein
1.
General
The toilet type Y3 is a quality product of the
Rheinstrom-Pumpenfabrik.
The toilet Y3 guarantee a trouble free
operation for many years by using senseful
materials with high quality for all parts.
All parts belonging to the pump are made
from seawater resistant Aluminium, coated
with wear resistant and highly corrosion
resistant white Nylon. The bowl is made from
sanitary ceramic, all bolts and screws are from
stainless steel and the sealings are made from
high quality elastomeres and plastics.
According to the demands the Rheinstrom
toilet Y3 can be delivered with standard
(regular) or compact (small) bowl. The
mounting position of the bowl and the pump
cylinder on to the pump base allows an easy
change of the operating position from right
hand to left hand operation.
2.
technical data
pump type manual operated,
self priming pump
cylinder with
double-acting piston
pressure height 10 m
suction height 4 m
flush water connection ¾” hose connector
waste water connection 1 ½” hose connector
weight 12 kg regular
8,5 kg small
