H D 7 0 0 0 , H D 6 5 0 0 , &
H D 7 5 0 0
Setup & Operator Manual
Issue 2 May 99
Performance Design Inc.
The Heavy Duty Series electric
punches have been designed to
punch most any job that may pass
through your bindery or office. No
matter what type of binding you need
to carry out, the HD series can
punch the job. It will punch up to 25-
40 sheets of 20lb bond (80gsm) copy
paper at one time while maintaining
perfect alignment. The maximum
punching length for the HD 7000 &
HD 6500 is a 14” (356 mm) format
while the HD 7500 has a 24”
(610mm) punching length for its
format. Any sheet smaller can be
punched for the minimum size. The
HD 6500 is slightly different from the
HD 7000 in the way the die is
secured. The HD 7000 and HD 7500
utilizes quick-change die handles
while the HD 6500 die is secured
with two allen bolts. Both die installa-
tions will be covered in this manual.
H D 7 0 0 0 , H D 6 5 0 0 ,
& H D 7 5 0 0
Manuel de réglage et
d’utilisation
2 ème édition de Mai 1999
Performance Design Inc.
La série de perforatrices électriques
HD (Heavy Duty) a été conçue pour
réaliser la quasi totalité des travaux de
perforation à effectuer dans votre
atelier de reliure ou votre bureau. Quel
que soit le type de reliure dont vous
avez besoin, la série HD peut effectuer
la tâche. Elle permet de perforer en
une seule fois de 25 à 40 feuilles de
papier copie (80 gsm) tout en assurant
un alignement parfait. La longueur
maximale de perforation pour la HD
7000 & HD 6500 est le format 14” (356
mm) alors que la HD 7500 a une
longueur maximale de perforation de
24” (610 mm). Toute feuille plus petite
peut être perforée à la taille minimale.
La HD 6500 est légèrement différente
de la HD 7000 de par l’installation de
sa matrice. Les HD 7000 et HD 7500
utilisent un changement rapide des
matrices au moyen d’un levier de
dégagement alors que la matrice de la
HD 6500 est fixée par deux vis allen.
Ces deux types d’installation seront
détaillés dans ce manuel.
H D 7 0 0 0 , H D 6 5 0 0
y H D 7 5 0 0
Partes para armar y
Manual del Operador
Editada el de Mayo de 1999
Performance Design Inc.
La serie Heavy Duty (HD) de
perforadoras electricas han sido
diseñadas para perforar casi cualquier
documento que pase por su oficina. No
importa el tipo de encuadernación
utilizado, la serie de perforadoras HD E
es capaz de perforar todos sus
trabajos. Ésta perforará de 25 a 40
hojas de papel copia bond de 20 lb. (80
gr) de una sóla vez y al mismo tiempo
mantendra una alineación perfecta. La
medida máxima de compresión de la
HD 7000 y la HD 75a00 es 14”
(356mm) de formato mientras que la
HD 7500 tiene 24”(610mm) de
distancia de perforation para éste
formato. Cualquier hoja más pequeña
podrá ser perforada con la medida
mínima. La HD 6500 es poco diferente
de la HD 7000 en la manera que la
matriz esta asegurada. La HD 7000 y la
HD 7500 utiliza manijas de cambio
rápido de matriz, mientras que la HD
6500 posee una matriz asegurada por
dos cerrojos. Ambos typos de
instalación de matriz, serán cubiertos
en este manual.
HD 7000 SHOWN
HD 7000 MINTRÉE
IMAGEN DEL HD 7000
Part # 001169
Page 1
1-800-543-5454
www.officezone.com
OfficeZone
