Setup Instructions: Diagram 10a,
10b, 10c, 10d, 10e & 10f
a)
Determine the correct coil size.
Use a coil that is at least 3/32”
(2.5mm) larger than the book
thickness for coil sizes up to 3/4”
(20mm). After 3/4”, use a coil size
of at least 1/8” (3.2mm) over the
book thickness. The larger the
coil compared to the book, the
easier the inserting will become.
b)
Determine correct size mandrel.
There are a total of nine man-
drels, which are used for coil
sizes 3/16” (5mm) up to 1-1/4”
(30mm). Use the below table to
choose the correct mandrel size
to coil size.
Instructions de réglage: Schéma
10a, 10b, 10c, 10d, 10e & 10f
a) Déterminez la taille correcte des
boucles.
Utilisez une spirale qui dépasse au
moins de 25 mm l’épaisseur du
livre, ceci pour les boucles de moins
de 20 mm. Pour les boucles de plus
de 20 mm, en utilisez une qui
dépasse au moins de 3,2 mm
l’épaisseur du livre. Plus la boucle
dépassera la dimension du livre,
plus la phase d’insertion sera aisée.
b) Déterminez la taille correcte du
mandrin. II y a au total 9 mandrins
qui sont utilisés pour des spirales
allant de 5 mm à 30 mm. Utilisez le
tableau ci-dessous pour déterminer
la taille du mandrin adaptée à la
taille de la spirale.
Instrucciónes para armar: Diagrama
1Oa, 1Ob, 1Oc, 1Od, 1Oe, y 1Of
a) Determine la medida correcta del
espiral.
Use un espiral que tenga por lo
menos 3/32” (2.5 mm) mas largo que
lo ancho del libro para un espiral de la
medida de hasta 3/4” (20mm). Para
más de 3/4” use espiral que mida al
menos 1/8” (3.2mm) mas de lo que
mida el libro. Mientras mas largo séa
el espiral, comparado con la medida
del libro, mas fácil sera su inserción.
b) Determine la medida correcta del
mandril.
Existen un total de nueve diferentes
mandriles para ser usados con
diferentes tamaños de espirales;
desde 3/16” (5mm) hasta 1-1/4”
(30mm). Utilize la siguiente tabla
para determinar la medida apropiada
de su mandril de acuerdo al espiral.
104 gsm - 28 lb. bond /
70
book**
lb.
Mandrel Mandrins Mandril
27
35
42
57
65
80
95
109
118
133
163
175
190
3/16” 3/16” 1/4” 5/16” 3/8”
3/8”
1/2”
1/2” 5/8” 3/4”
7/8” 1”
1 ”
*Inside coil diameter **Number of sheets to fit coil size with two 10 pt. covers (coil must be at least 1/16” larger than book thickness).
*Diamétre intérieur de la spirale. **Nombre de feuilles pour s’adapter à la taille de la spirale, en prenant en compte 2 couvertures 10 pt. (la spirale doit dépasser
l’épaisseur du livre d’au moins 1.5mm).
*Dentro de diámetro del espiral **Número de hojas que ajustan con dos cubiertas de 10 pts (El espiral debe ser al menos de 1/16” mas largo que el grueso del libro).
Part # 001169 - 10199
Page 31
1-800-543-5454
www.officezone.com
OfficeZone