background image

500326 

2/2 

e)Ne  pas  se  précipiter.  Garder  une  position  et  un  équilibre  adaptés  à  tout  moment.  Ceci  permet  un  meilleur  contrôle  de  l’outil  dans  des  situations 

inattendues.

f)   S’habiller de manière adaptée. Ne pas porter de vêtements amples ou de bijoux. Garder les cheveux, les vêtements et les gants à distance des 

parties en mouvement. Des vêtements amples, des bijoux ou les cheveux longs peuvent être pris dans des parties en mouvement. 

g)Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. 

4)Utilisation et entretien de l’outil 

a)Ne pas forcer l’outil. Utiliser l’outil adapté à votre application. L’outil adapté réalisera mieux le travail et de manière plus sûre au régime pour lequel il a 

été construit. 

b)Ne pas utiliser l’outil si l’interrupteur ne permet pas de passer de l’état de marche à arrêt et vice versa. Tout outil qui ne peut pas être commandé par 

l’interrupteur est dangereux et il faut le réparer. 

c) Débrancher la prise femelle de la source d’alimentation en courant avant out réglage, changement d’accessoires ou avant de ranger l’outil. De telles 

mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l’outil. 

d)Conserver  les  outils  à  l’arrêt  hors  de  la  portée  des  enfants  et  ne  pas  permettre  à  des  personnes  ne  connaissant  pas  l’outil  ou  les  présentes 

instructions de le faire fonctionner. Les outils sont dangereux entre les mains d’utilisateurs novices. 

e)Observer la maintenance de l’outil. Vérifier qu’il n’y a pas de mauvais alignement ou de blocage des parties mobiles, des pièces cassées ou toute 

autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l’outil. En cas de dommages, faire réparer l’outil avant de l’utiliser. De nombreux accidents sont 

dus à des outils mal entretenus. 

f) Garder affûtés et propres les outils de coupe. Des outils entretenus destinés à couper correctement avec des pièces coupantes tranchantes sont 

moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles à contrôler. 

g)Utiliser l’outil, les accessoires et les lames etc., conformément à ces instructions et de la façon prévue pour le type particulier de l’outil, en tenant 

compte des conditions de travail et du travail à réaliser. L’utilisation de l’outil pour des opérations différentes de celles prévues pourrait provoquer des 

situations dangereuses. 

5)Entretien : Faire entretenir l’outil par un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Ceci assurera le maintien de la 

sécurité de l’outil.

Règles particulières de sécurité

I- Mode d’emploi

1) Introduisez le bâton de colle dans la bague située à l’arrière du pistolet à colle. 

2) Branchez, laissez chauffer pendant 7 à 10 minutes. 

3) Appuyez légèrement sur la gâchette pour appliquer la colle sur une des surfaces à coller. Il n’est pas nécessaire de répandre la colle. 

4) Pressez immédiatement avec énergie les deux surfaces à coller. Les réaligner si nécessaire et exercer à nouveau une vive pression.

5) Au bout de 2 minutes les deux surfaces en contacts seront parfaitement collées. 

6) Débranchez une fois terminé. 

II- Utilisation

1) Ce pistolet à colle peut être utilisé pour coller toutes les surfaces en bois, plastique, mousse, tissus, papier, carton, céramique, etc... 

2) Ce pistolet peut être aussi utilisé pour boucher une fuite dans un seau ou une gouttière ou pour les travaux de calfeutrage.

3) Vous pouvez aussi bien utiliser ce pistolet à colle pour remettre en état vos meubles ou poser les carreaux de la salle de bain.

III- Ce qu’il faut savoir

1) Pour renforcer la qualité du collage faites en sorte que les surfaces à coller soient à une température légèrement supérieure à la 

température ambiante, et de les exposer au soleil. Règle à respecter en particulier lors du collage de pièces métalliques. 

2) La colle se liquéfie à une température supérieure à 85°C et ne doit pas être utilisée pour des objets ne résistant pas à une telle 

température.

3) Cette colle peut remplacer les clous, agrafes, ruban et liquides adhésifs susceptibles d’être soumis à des poids importants.

4) Les surfaces à coller devront être sans graisse, sèches et propres. 

5) Débranchez de l’alimentation, si vous n’utilisez pas le pistolet à colle pendant plus de 30 minutes. 

6) Après avoir changé le bâton de colle attendez quelques instants qu’il se réchauffe. En aucun cas vous ne devrez le faire entrer de 

force.

7) Les petites particules de colle pourront être enlevées avec un couteau dont la pointe aura été préalablement chauffée. 

8) Les résidus de colle peuvent être enlevés à chaud ou tout simplement recouverts avec de la peinture. 

9) Les gouttes de colle pourront être enlevées aisément une fois refroidies. 

10) En exerçant  une  pression  trop  forte  sur  le  bâton  de  colle,  le  canal  risque  de  s’obstruer.  Dans  ce  cas  faites  chauffer  le  pistolet

pendant 10 minutes et enlever le bâton de colle. Si le bâton de colle est enfoncé trop profondément, prenez en un nouveau, faites

fondre une des extrémités sur la buse, l’introduire dans le canal et le coller au bâton déjà bloqué puis le retirer en tournant légèrement. 

IV- Attention

1) N’introduire aucune pâte où liquide adhésif. 

2) La colle atteint une température d’environ 200°C 

 

a) Attention aux brûlures. 

 

b) En cas de brûlures, rincez à l’eau froide pendant quelques minutes. N’essayer pas d’enlever la colle en premier. Voir un 

médecin si nécessaire. 

3) A main nue, évitez tout contact avec la buse ou la colle fondue. 

4)  Si  le  câble  d’alimentation  est  endommagé,  il  doit  être  remplacé  par  le  fabricant,  son  service  après-vente  ou  une  personne  de

qualification similaire afin d’éviter un danger. 

5) placez l'appareil sur son socle après utilisation et laissez-le refroidir avant de le ranger; 

6) ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu’il est sous tension. 

COGEX OUTILLAGE – AVENUE DE PARIS – 32500 FLEURANCE - FRANCE

Summary of Contents for 500326

Page 1: ...REF 500326 F PISTOLET A COLLE SANS FIL 15W 120W ES PISTOLA DE COLA SIN HILO 15W 120W PT PISTOLA DE COLA SEM FIO 15W 120W GB GLUE GUN WITHOUT WIRE 15W 120W NL HET PISTOOL A PLAKT DRAADLOZE 15W 120W...

Page 2: ...stractions peuvent vous faire perdre le contr le de l outil 2 S curit lectrique a Les prises femelles de l outil lectrique doivent tre adapt es au socle Ne jamais modifier la prise femelle de quelque...

Page 3: ...s n cessaire de r pandre la colle 4 Pressez imm diatement avec nergie les deux surfaces coller Les r aligner si n cessaire et exercer nouveau une vive pression 5 Au bout de 2 minutes les deux surfaces...

Page 4: ...ueden hacerle perder el control de la herramienta 2 Seguridad el ctrica a Las tomas hembras de la herramienta el ctrica deben ser adaptadas al z calo No modificar nunca la toma hembra de ninguna maner...

Page 5: ...tizar la seguridad de la herramienta M TODO de EMPLEO 1 Introduzca la barra de cola en la anilla situada en la parte trasera de la pistola para cola 2 Coloque la pistola encima de un cart n o de una t...

Page 6: ...nta 2 Seguran a el ctrica a As tomadas f meas da ferramenta el ctrica devem ser adaptadas ao soco N o modificar nada seja de que maneira for N o utilizar adaptadores com ferramentas de liga o terra As...

Page 7: ...gola situada na parte de tra da pistola 2 Por a pistola sobre um cartao o uma placa de madeira 3 Ligar Deixar aquecer durante 7 8 minutos 4 Carregar ligeiramente no gatilho para aplicar a cola numa da...

Page 8: ...while in use Any distraction could cause you to lose control of the tool 2 Electrical safety a Female plugs must fit to the base correctly Never modify them in any way Do not use adaptors with earthed...

Page 9: ...Realign if necessary and press down hard again 6 The two surfaces will be glued together perfectly two minutes later 7 Disconnect once the job is done USE 1 The glue gun can be used to glue all wood...

Page 10: ...moeten op het voetstuk passen Nimmer de contrastekker op wat voor wijze dan ook wijzigen Geen adapters gebruiken voor gereedschap met een randaarding Ongewijzigde contrastekkers en het juiste voetstuk...

Page 11: ...de lijm uit te spreiden 5 Druk meteen met kracht de twee te lijmen delen tegen elkaar Rechtzetten als het nodig is en weer opnieuw krachtig drukken 6 Na twee minuten zijn de twee verbonden delen perfe...

Page 12: ......

Reviews: