SEGURIDAD
TW
120
01
/11
Se
cc
ión
de
Seg
urid
ad 1
-9
© 201
1 A
lam
o Grou
p Inc.
SEGURIDAD
RIESGO DE ENREDO POR EL PTO
MANTÉNGASE ALEJ
ADO DE LAS LÍNEAS DE
CO
NDUCCIÓN Y OTROS ELEMENT
OS
GIRAT
ORIOS P
ARA EVIT
AR L
ESIONES GRAVES O
LA MUERTE
:
MANTÉNGASE LEJOS
y
NO ACERQUE
las manos, los
pies
y
el cuerpo a las
c
uc
hillas giratorias
, líneas de
cond
ucción
y p
art
es h
ast
a que to
dos los ele
men
tos mó
viles se ha
yan de
tenido
.
•
DETENGA
la
cort
adora,
EXAMÍNELA Y PRESTE A
TEN
CIÓN A LOS SONIDOS
a
ntes
de
acercarse a la cortado
ra
pa
ra asegura
rse d
e que
se ha
ya d
etenid
o to
do el movimien
to g
iratorio.
•
LOS ELEMENTO
S GIRAT
ORIOS SIGUEN ROT
ANDO
u
na vez apag
ada la
PTO
.
PROTECCI
ÓN DE LA PT
O:
PARA EVIT
AR LE
SIONES GRAVES O
LA MUERTE
POR ENREDO AL OP
ERAR EL IMPLEMENT
O:
•
MANTENGA
instalados los pr
otectore
s, las
cubi
erta
s in
tegrale
s d
e l
as lín
eas de conducción
y las cubi
erta
s d
e
entr
ada
•
NO OPERE
la
corta
dora si
los protectores
o cubi
erta
s no e
stán
bien
colo
cados o
faltan.
•
REEMPLACE O REPÁRELOS
si
falt
an, están dañado
s o rotos
•
SIEMPR
E REEMPLACE LOS PROTECT
ORE
S
que se
h
an quita
do pa
ra ta
reas de repa
ración o
man
ten
imiento
.
PARA
EVITA
R
q
ue la líne
a de con
ducción se r
omp
a dura
nte las opera
cion
es
:
•
VERIFIQUE
q
ue la línea d
e condu
cción tenga
e
l largo
ad
ecuado entre el ej
e d
e
PTO
y el e
je de la
caj
a de cambio
s
del i
mp
lem
ento
.
•
Las
lín
eas de conducción
d
emasiad
o cort
as se pueden
sol
tar o romper
.
•
Las
lín
eas de conducción
d
emasiad
o largas
pueden
toca
r el sue
lo.
Un e
nsambla
je telescópico de la
líne
a de conducción
qu
e toque el
sue
lo no
se de
slizará y se
so
lidifica
rá.
•
Si la
lí
nea de cond
ucción toca el
sue
lo,
pued
e atravesar los co
jinetes
de
soporte y
romper
el eje de
PTO
.
•
EVITE
hacer curvas pron
unciadas o ele
va
r la
co
rtad
ora a alturas que
p
uedan
ha
cer caer la línea de
co
nducción.
•
Lubriq
ue los componentes te
lescópicos del ej
e d
e tra
nsmi
sión en
forma semana
l.
COMUNÍQUESE CON EL DISTRIBUIDOR
si la lín
ea
de cond
uc
ción de
l implem
ento
no coincide co
n el eje d
e
PTO
del tractor:
•
NO UTILICE UN ADAPT
ADOR DE PT
O.
El uso de
u
n adap
ta
dor de
PTO
puede causa
r vib
ra
ción excesi
va, caída de o
bjetos, fa
llas de las
cuchilla
s y el
im
plemento como conse
cuenci
a d
e la dup
licación de la
vel
ocida
d operativa
. El aumen
to d
e la lon
gitud de traba
jo
puede
ex
poner áre
as d
esproteg
idas
de la
lín
ea de
conducción
.
PN PE01 SP
Summary of Contents for TW120
Page 9: ...Safety Section 1 1 2011 Alamo Group Inc SAFETY SECTION...
Page 28: ...SAFETY TW120 01 11 Safety Section 1 20 2011 Alamo Group Inc SAFETY Decal Description...
Page 29: ...SAFETY TW120 01 11 Safety Section 1 21 2011 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 30: ...SAFETY TW120 01 11 Safety Section 1 22 2011 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 31: ...SAFETY TW120 01 11 Safety Section 1 23 2011 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 32: ...SAFETY TW120 01 11 Safety Section 1 24 2011 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 33: ...SAFETY TW120 01 11 Safety Section 1 25 2011 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 34: ...SAFETY TW120 01 11 Safety Section 1 26 2011 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 35: ...SAFETY TW120 01 11 Safety Section 1 27 2011 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 36: ...SAFETY TW120 01 11 Safety Section 1 28 2011 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 38: ......
Page 39: ......
Page 65: ......
Page 91: ...Introduction Section 2 1 2011 Alamo Group Inc INTRODUCTION SECTION...
Page 96: ......
Page 97: ...Assembly Section 3 1 2011 Alamo Group Inc ASSEMBLY SECTION...
Page 109: ...Operation Section 4 1 2011 Alamo Group Inc OPERATION SECTION...
Page 156: ......
Page 157: ...Maintenance Section 5 1 2011 Alamo Group MAINTENANCE SECTION...
Page 160: ...MAINTENANCE TW120 01 11 Maintenance Section 5 4 2011 Alamo Group MAINTENANCE...
Page 161: ...MAINTENANCE TW120 01 11 Maintenance Section 5 5 2011 Alamo Group MAINTENANCE...
Page 174: ...MAINTENANCE TW120 01 11 Maintenance Section 5 18 2011 Alamo Group MAINTENANCE...
Page 188: ...Secci n de Seguridad 1 1 2011 Alamo Group Inc SECCI N DE SEGURIDAD...
Page 189: ......