SEGURIDAD
TW120
01/11
Se
cción
de Segu
ridad
1
-4
© 201
1 Alam
o Group Inc.
SEGURIDAD
SEGURIDAD DE CONECTAR
O DESCONECTA
R IMPLEMENTO
PARA
EVITA
R L
ESIONES GRA
VES
O LA
MUERTE
POR AP
LA
STA
MIENT
O POR EL TR
ACTOR O
IMPLEMENTO
:
•
AL DAR
MARCHA A
TRÁS
el tractor ha
cia el enganche del imp
lemento
:
•
NO PERMITA
QUE HAY
A PERSONAS
entre
el tractor y el implemento
ANTES de
conect
ar y desco
nectar el en
ganche d
el imp
lemen
to:
•
APAGU
E EL
MOTO
R DEL T
RACTOR
, coloque la pa
lanca en “est
acionar",
ponga el freno de mano y sa
que la llave
.
Al con
ectar y d
esconect
ar el engan
che d
el imp
lemen
to:
•
NO
se agache o camine debajo de la cortado
ra o la ala en posición elevada.
•
USE
el
GAT
O
con leng
üeta p
ara
elevar le
ngüetas de implem
entos pesad
os a fin de contr
olar
el movimiento de la lengüeta de
l
implemento.
•
EVITE
re
cargar el ga
to pa
ra evit
ar una fa
lla de
éste y una
lesión
al operador
.
AL CONECT
AR LA
LÍNE
A DE CONDUC
CIÓN DEL IM
PLEMENT
O:
PA
RA EVITA
R que la lín
ea de cond
ucción
de
l impleme
nto
se suelte d
urant
e la op
eración
:
•
LUBRIQUE
el anillo de cierre de
l re
sorte del
yugo pa
ra
asegurar
se de que se deslice libremente
sobre el eje
de
PTO
•
ASEGURE
las bolas
de cierre
del yugo
en
la muesca del eje de
PTO.
•
PRESIONE y JALE
DE LA LÍNEA
DE CONDUCCIÓN
del EJE DE TO
MA DE
FU
ERZA
(PTO
)
del tractor
y del implemento p
ara
asegurarse de que e
stén
FIRMEMENTE SU
JETA
DOS
PA
RA EVITA
R que la lín
ea de cond
ucción
se ro
mpa d
urant
e las op
eracion
es:
•
VERIFIQU
E
que la línea
de conducción tenga el largo ade
cuado entre el eje de
PTO
y el eje de la caja de cambios del implemento.
•
Las líneas de conducción demasiado cort
as se pueden soltar o
romper.
•
Las líneas de conducción demasiado largas pueden t
ocar
el suelo.
•
Un
ensam
blaje telescópico de la línea de conducción que to
que el
suelo no se deslizará y se solidificará.
•
Si la
línea de
conducción toca el suelo, puede
atravesar los cojine
tes de sopo
rte y romper el eje d
e
PTO
.
COMUNÍQU
ESE CON EL DISTR
IBUIDOR si l
a línea d
e co
nducción
del
implemen
to no
coinci
de con el eje
de TD
F de
l tractor:
•
NO UTILIC
E UN ADA
PTAD
OR DE PT
O
.
•
El uso de un adap
tador d
e
PTO
puede ocasionar
:
•
Vibr
ación
excesiva, caída de objetos, fallas de
la hoja y el im
plemento
como conse
cuencia de la d
uplicación de la
velocidad op
era-
tiva.
•
Mayor
extensión de trabajo
, lo qu
e deja expue
stas ár
eas de
spro
tegidas de la línea de
conducción e imp
lica
el riesgo de en
redo con
otro
s objetos
.
NO conect
e la cort
adora a u
n tract
or con la T
DF d
irect
amente co
nectada
a la transmisió
n de
l tractor
.
PN CD02 SP
Summary of Contents for TW120
Page 9: ...Safety Section 1 1 2011 Alamo Group Inc SAFETY SECTION...
Page 28: ...SAFETY TW120 01 11 Safety Section 1 20 2011 Alamo Group Inc SAFETY Decal Description...
Page 29: ...SAFETY TW120 01 11 Safety Section 1 21 2011 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 30: ...SAFETY TW120 01 11 Safety Section 1 22 2011 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 31: ...SAFETY TW120 01 11 Safety Section 1 23 2011 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 32: ...SAFETY TW120 01 11 Safety Section 1 24 2011 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 33: ...SAFETY TW120 01 11 Safety Section 1 25 2011 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 34: ...SAFETY TW120 01 11 Safety Section 1 26 2011 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 35: ...SAFETY TW120 01 11 Safety Section 1 27 2011 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 36: ...SAFETY TW120 01 11 Safety Section 1 28 2011 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 38: ......
Page 39: ......
Page 65: ......
Page 91: ...Introduction Section 2 1 2011 Alamo Group Inc INTRODUCTION SECTION...
Page 96: ......
Page 97: ...Assembly Section 3 1 2011 Alamo Group Inc ASSEMBLY SECTION...
Page 109: ...Operation Section 4 1 2011 Alamo Group Inc OPERATION SECTION...
Page 156: ......
Page 157: ...Maintenance Section 5 1 2011 Alamo Group MAINTENANCE SECTION...
Page 160: ...MAINTENANCE TW120 01 11 Maintenance Section 5 4 2011 Alamo Group MAINTENANCE...
Page 161: ...MAINTENANCE TW120 01 11 Maintenance Section 5 5 2011 Alamo Group MAINTENANCE...
Page 174: ...MAINTENANCE TW120 01 11 Maintenance Section 5 18 2011 Alamo Group MAINTENANCE...
Page 188: ...Secci n de Seguridad 1 1 2011 Alamo Group Inc SECCI N DE SEGURIDAD...
Page 189: ......
