Instrucciones de operaciones an
tes de la entrega del
DISTRIBU
IDOR
al CLIENTE
El distr
ibui
dor de
berá
inform
ar a
l comp
rado
r de
este pro
du
cto
las condicione
s, disp
osiciones y pr
ocedimien
to
s de
garantía aplicables; in
formar la resp
onsa
bilidad del co
mprador de c
ap
acit
ar a sus op
eradores p
ara la operación
segu
ra; r
ev
is
ar el co
nte
nid
o de
l Ma
nual d
el O
pe
rad
or, inc
luid
o e
l eq
uipo
de se
gurid
ad
, la op
era
ción
segu
ra
y el
manten
imiento
; y r
evisa
r las Se
ñales
de Se
gurida
d q
ue
se encu
entran
en el
impleme
nto (
y e
n e
l tr
actor,
de
ser
po
sible).
•
IMPLEM
ENT
OS: He explicado qu
e los deflectores, p
rot
ectore
s de
cadena
o fald
ones só
lidos se
de
ben
man-
tene
r en
buena
s co
ndiciones d
e r
ep
ara
ción y se
debe
n in
sta
lar
, exce
pto en zo
nas dond
e pe
rs
on
as
, vehículo
s,
gana
do u o
tro
s bienes no cor
ra
n pelig
ro p
or
ob
jeto
s arro
jado
s, y e
n los ca
sos e
n qu
e dichos equipo
s de
segu-
rida
d impedir
ía
n un de
sempeño
ra
zona
ble de la cor
tad
ora en su t
area a
sig
nada.
•
LÍNEAS DE
CONDUCC
IÓN: Me he asegurado
de que todos los protectores de
líneas de conducción, de caja
de
engra
najes
y otro
s están e
n bue
nas cond
iciones d
e r
ep
ara
ción
y fir
me
men
te s
uje
ta
do
s p
ara
pr
even
ir
lesio
nes por en
redo u ob
jetos arroj
ados.
•
MÁQU
INAS
HIDR
ÁULICAS: He explicad
o la neces
idad d
e usar
a
ce
ite
hidráu
lico lim
pio, cambiar lo
s filtro
s
según
las instruccion
es, de
tener
filtraciones, pr
evenir
da
ño
s por o
perar
con aceite
demasiado
caliente, cu
idar
las m
an
gu
era
s, us
ar m
ang
uera
s de
l tipo
corr
ec
to, m
ant
ener
la presión
o
perativa es
pecificada
y preven
ir el
po
sible riesgo
d
e que
el aceite penetr
e en la
p
iel.
•
IMPLEM
ENT
OS PL
EGABLES: He expl
icado qu
e no e
s p
osi
ble proteg
er co
ntra ob
jetos arro
jados
cuando
e
l
cabe
zal está
elevado
del su
elo y q
ue
el o
pe
rad
or e
s r
espo
nsable
de verificar
que n
o exist
an pe
rsonas en la
s
inmed
iacione
s. He explicado qu
e el brazo o cabe
zal
de cortado
ra e
levad
o puede
e
ntra
r en
con
tacto co
n
ob
stru
cciones
elevad
os y daña
r cables y líne
as telefón
ica
s, y p
osible
men
te ca
usar lesion
es. He ex
plica
do qu
e
el br
azo
o cab
ez
al e
xte
ndid
o, o
el br
azo
retra
íd
o, p
ue
de
en
trar
en
co
nta
cto
co
n ca
bles
de a
limen
ta
ción y
caus
ar lesion
es o la muerte po
r elec
trocución
, y que
e
l o
pe
rad
or e
s r
espo
nsabl
e de evita
r dicho
s r
iesgos.
SERVICIO ANTES DE
LA ENTREGA
VERIFIQUE Y AJUS
TE O
LUBRIQUE SEGÚN
SEA NECESARIO
Cons
ulte
los det
alles en
el Manu
al de
l Operado
r
Inspección
realizad
a – Garantía y p
ro
cedim
ientos d
e seg
uridad
explicado
s – In
stalac
ión re
alizad
a
LUBRICACIÓN E
HIDRÁULICA
Caja de en
granajes
(nive
le
s de
aceite)
Nivel
de ac
eite hid
rá
ulico (t
anque
externo)
Nivel
d
e ace
ite
hidr
áulico
de
l t
ract
or
Mangueras hid
rá
ulica
s (no reto
rcidas
y ajustadas)
Propulso
r de b
omba f
ro
nta
l (conju
nto ajust
ado y e
je
bien alinea
do)
CORTA
DORA
Pernos
de husillo
y motor bie
n aju
stado
s
Nivel
de aceite del hus
illo
Pernos
de po
rta cu
chillas bien a
ju
sta
do
s/pa
sadore
s de
retenc
ión colo
cados
Nivel
y altura de
corte de la
cortad
ora ajustado
s
Cojinetes
del eje
de corte lub
ricad
os
T oda
s las piezas
metálicas bie
n ajust
adas
Presión de a
ire
y neumá
ticos/tue
rca
s de rue
da (bien
ajustadas)
Cojinetes
de rueda
(verificar,
engrasar
y hacer ca
rga
previa)
ACCESORIOS E
INSTALAC
IÓN
Deflectore
s fronta
les y traseros
Accesorios d
e trituración
Se
ntid
o de
giro
de la
s hoja
s corre
cto
Vigas y b
ra
zos de
eje
Lengüe
ta
y
barras de control (inst
aladas
y ajusta
das)
T odo
s los pern
os, pa
sado
res y tuercas (ajuste
correcto)
CONEXIONES DE CORT
ADORA A TRAC
TO
R
Long
itud d
e ba
rra de e
nganche
(verificar y fijar)
Pivo
te y conexion
es de
bastido
r en A
Ba
rras
de co
ntrol (ajusta
das iguales)
Alt
ura
de eje (ajust
ar)
Alt
ura
de corte (ajust
ar)
Ve
rificación de p
re
-o
peración de kit d
e mont
aje
Ale
ta d
e cort
adora
(aju
star nivel co
n el centro)
Ale
ta d
e cort
adora
(verificar op
eración de
elev
ac
ión
correcta
)
Línea
s de conducción C.V
. (verificar ra
dio de giro máx.)
Engan
che de tracción
(ajuste de a
ltu
ra)
Pie
zas metálicas d
e mont
aje bie
n ajust
adas
ELEMENTO
S DE SEGURIDAD
Pro
tectores (op
eración e
insta
lación)
Em
brague
de línea d
e con
ducción (limit
ador d
e a
ju
ste)
(ajustar y po
ner en ma
rcha
)
Au
toadhe
sivos
de seguridad
(colocado
s)
Manual de
l Operador (entreg
ado)
Pro
tector d
e TDF
del tractor
(insta
lado)
Em
blem
a S.M.V
. (inst
alado
de ser
necesario)
Gato co
n lengüet
a (insta
lació
n y o
peración)
Cadena
de re
molque d
e seg
urid
ad (inst
alada
)
Manual de
Segu
ridad de L
ínea
de Co
nducció
n ADMA
(entregad
o)
Manual de Seg
urid
ad de Cort
adora AEM
(entre
gado en
po
rta man
ual)
Se
mostró el V
ideo
de Seg
uridad
de Cort
adora
AEM al
comp
rador
Summary of Contents for TW120
Page 9: ...Safety Section 1 1 2011 Alamo Group Inc SAFETY SECTION...
Page 28: ...SAFETY TW120 01 11 Safety Section 1 20 2011 Alamo Group Inc SAFETY Decal Description...
Page 29: ...SAFETY TW120 01 11 Safety Section 1 21 2011 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 30: ...SAFETY TW120 01 11 Safety Section 1 22 2011 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 31: ...SAFETY TW120 01 11 Safety Section 1 23 2011 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 32: ...SAFETY TW120 01 11 Safety Section 1 24 2011 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 33: ...SAFETY TW120 01 11 Safety Section 1 25 2011 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 34: ...SAFETY TW120 01 11 Safety Section 1 26 2011 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 35: ...SAFETY TW120 01 11 Safety Section 1 27 2011 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 36: ...SAFETY TW120 01 11 Safety Section 1 28 2011 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 38: ......
Page 39: ......
Page 65: ......
Page 91: ...Introduction Section 2 1 2011 Alamo Group Inc INTRODUCTION SECTION...
Page 96: ......
Page 97: ...Assembly Section 3 1 2011 Alamo Group Inc ASSEMBLY SECTION...
Page 109: ...Operation Section 4 1 2011 Alamo Group Inc OPERATION SECTION...
Page 156: ......
Page 157: ...Maintenance Section 5 1 2011 Alamo Group MAINTENANCE SECTION...
Page 160: ...MAINTENANCE TW120 01 11 Maintenance Section 5 4 2011 Alamo Group MAINTENANCE...
Page 161: ...MAINTENANCE TW120 01 11 Maintenance Section 5 5 2011 Alamo Group MAINTENANCE...
Page 174: ...MAINTENANCE TW120 01 11 Maintenance Section 5 18 2011 Alamo Group MAINTENANCE...
Page 188: ...Secci n de Seguridad 1 1 2011 Alamo Group Inc SECCI N DE SEGURIDAD...
Page 189: ......
