RHOSS H51369, Instructions For Use Manual

Page 1: ...MACROSYSTEM ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTIONS FOR USE CEHV 46 639 Torri di raffreddamento Cooling towers H51369 Italiano English...

Page 2: ...hnical service centres can be contacted for all queries regarding the use of its products should the information in the manuals prove to be insufficient RHOSS S p A reserves the right to alter feature...

Page 3: ...rghetta di identificazione applicata sulla parete esterna in corrispondenza della connessione di alimentazione acqua Tale targhetta riporta i dati tecnici di funzionamento della macchina nonch l anno...

Page 4: ...4 2 DESCRIZIONE DELLA MACCHINA Fig 02...

Page 5: ...ADED WATER OUTLET CONNECTION 11 RETE DI SOSTEGNO PACCO DI RIEMPIMENTO 11 SUPPORTER WIRE FOR PACKAGED FILL MATERIAL 12 MATERIALE DI RIEMPIMENTO 12 PACKAGED FILL MATERIAL 13 STRATO SUPERIORE MATERIALE D...

Page 6: ...aggio prima dell installazione o della messa in funzione da qualche settimana a qualche mese o protratta inattivit dell impianto anche una volta che la macchina installata possono dare luogo a formazi...

Page 7: ...atore con forche prolungate le stesse devono essere posizionate in modo che Fig 04 Il centraggio avvenga sulla linea di baricentro del manufatto L estremit delle forche si sporga dal pezzo CORPO CEHV...

Page 8: ...Porre inoltre particolare attenzione alla eventuale presenza di venti prevalenti ed a che eventuali situazioni di sottovento non provochino ricircoli dell aria sulla torre Fig 06 VENTO VENTO NO SI Fi...

Page 9: ...nuo 3 4 2 Assemblaggio dei componenti 3 4 2 1 Versione con vasca Nel caso di una versione con vasca per motivi dovuti al trasporto la torre di raffreddamento verr consegnata in due colli il corpo ed i...

Page 10: ...pazio sufficiente tra l estremit di ogni singola pala e la parte interna dell anello NOTA Controllare comunque sempre il tipo di collegamento da effettuare secondo lo schema riportato dal costruttore...

Page 11: ...acqua alle utenze se l impianto provvisto di una vasca ausiliaria posta ad un livello pi basso della torre le prese d acqua possono anche scaricare liberamente e per caduta nella vasca sottostante ma...

Page 12: ...circuito per i periodici controlli circa la sua qualit chimico fisica Fig 12 In assenza di un misuratore di portata sul circuito idraulico la lettura della pressione dell acqua in ingresso alla torre...

Page 13: ...seguito si riportano le caratteristiche generali che deve avere l acqua di reintegro per i circuiti di raffreddamento NATURA fisicamente pulita otticamente chiara assenza di torbidit senza depositi c...

Page 14: ...pompe di circolazione dell acqua e controllare il getto degli ugelli che deve essere diretto verticalmente verso il basso a cono ben aperto e di uguale intensit per tutti gli ugelli l insieme dei gett...

Page 15: ...ghiaccio sono le vasche di raccolta acqua i tubi di mandata e ripresa acqua nonch quelli dei circuiti ausiliari i ventilatori occasionalmente l area circostante la torre In genere quando la torre in...

Page 16: ...torre tale situazione pu costituire pericolo per eventuali operazioni che si dovessero svolgere in quell area 5 4 5 Funzionamento in ambiente polveroso ed inquinato Nel caso di funzionamento in ambie...

Page 17: ...rolli del suo stato mediante ispezione visiva da effettuare tramite gli obl se previsti o attraverso la parte inferiore della torre bocche di presa d aria o vasca ausiliaria al fine di verificare accu...

Page 18: ...ativit Qualora vi fossero occlusioni il rubinetto pu essere facilmente svitato dal raccordo a tre vie che lo ospita e smontato nelle sue parti per la pulizia Qualora l occlusione fosse causata da depo...

Page 19: ...ioni di progetto Regolare la portata Controllare la direzione del flusso dell aria di attraversamento della torre Sezionare l alimentazione del motoventilatore ed invertire due fasi delle tre fasi nel...

Page 20: ...ad evitare che nel caso si interrompa l immissione di acqua di reintegro e scenda il livello dell acqua nella vasca la pompa aspiri aria andando in cavitazione o che nel caso sia installata la resiste...

Page 21: ...22 2 Description of the equipment Page 23 3 Transport layout and installation of the equipment Page 25 4 Start up Commissioning Page 33 5 Operation Page 34 6 Safety warnings Page 35 7 Maintenance Pag...

Page 22: ...it All cooling towers are equipped with an identification plate applied on the outside panel close to the water make up connection This name plate carries the technical operating data of the unit in a...

Page 23: ...23 2 DESCRIPTION OF THE EQUIPMENT Fig 02...

Page 24: ...EADED WATER OUTLET CONNECTION 11 RETE DI SOSTEGNO PACCO DI RIEMPIMENTO 11 SUPPORTER WIRE FOR PACKAGED FILL MATERIAL 12 MATERIALE DI RIEMPIMENTO 12 PACKAGED FILL MATERIAL 13 STRATO SUPERIORE MATERIALE...

Page 25: ...en several weeks and several months before installation of the unit or plant commissioning or protracted inactivity of the plant even once the unit has been installed can give rise to humidity or the...

Page 26: ...ese must be placed in such a manner that Fig 04 The centre line is in line with the centre of gravity of the object The extremities of the forks protrude beyond the segment being raised MAIN CASING CE...

Page 27: ...o from and within the tower Moreover be particularly careful about the possible presence of prevailing winds and that eventual down wind situations cannot give rise to air recirculation on the tower F...

Page 28: ...mbly of the components 3 4 2 1 Version with basin n the case of a version with basin for transportation reasons the cooling tower will be delivered in two pieces the main casing and the top part It wi...

Page 29: ...very single blade and the inside surface of the ring NOTA However always check the type of connection to be effected in accordance with the wiring scheme provided by the motor manufacturer on the plat...

Page 30: ...nnected to the pump which sends water to the equipment to be cooled if the installation is provided with a remote sump placed at a lower level than that of the tower the return water connections can a...

Page 31: ...rcuit for the periodic checks on its chemical and physical qualities Fig 12 In the absence of a flowrate measuring device in the hydraulic circuit the reading water pressure at the inlet to the tower...

Page 32: ...s service On an indicative basis the general characteristics that should have make up water for cooling circuits are listed below NATURE physically clean optically clear absence of turbidity without d...

Page 33: ...he nozzles which must be directed vertically downwards with a well open cone and of equal intensity for all the nozzles the whole spray pattern which should completely and uniformly cover the upper su...

Page 34: ...freezing and to ice formation are the water collecting basins the water supply and return pipes as well as those of the auxiliary circuits the fans occasionally the ground area surrounding the coolin...

Page 35: ...ns or activities that must be performed in that area 5 4 5 Tower operation in dusty and polluted environments In the case of tower operation in dusty and polluted environments apart from employing the...

Page 36: ...nspection to be made via the access holes where foreseen or via the lower part of the cooling tower air intake openings or remote sump in order to verify dirt accumulation presence of scaling presence...

Page 37: ...uld limit its operativity If the tap were to become occluded it can be readily unscrewed from the three way connection that holds it and disassembled into its constituent parts for cleaning If the occ...

Page 38: ...sin Overflow connection partially or totally obstructed Remove the obstructing material Flowrate of the circuit is not in accordance with the design conditions Regulate the flowrate Wrong direction of...

Page 39: ...void that if ever the supply of make up water is interrupted and the water level in the basin descends the pump draws in air going into cavitation or that if the electric heating elements are installe...

Page 40: ...MACROSYSTEM RHOSS S p A Via Oltre Ferrovia 33033 Codroipo UD Italia tel tel 0432 911611 fax 0432 911600 rhoss rhoss it www rhoss it www rhoss com H51369 06 08 PS LL SS...