rialto WhiteBox, Installation Manual

Page 1: ...WhiteBox Installation manual ...

Page 2: ...zione dei problemi 11 Specifiche tecniche 12 Conformità 13 Sicurezza e smaltimento 13 Informazioni ed assistenza 13 EN Installation manual 14 General description 14 Safety warnings 15 Rialto WhiteBox 16 Installation 18 Troubleshooting 19 Technical specifications 20 Conformity 21 Safety and disposal 21 Information and support 21 ...

Page 3: ...Consignes de sécurité 23 Rialto WhiteBox 24 Installation 26 Résolution des problèmes 27 Spécifications techniques 28 Conformité 29 Sécurité et élimination 29 Informations et assistance 29 DE Installations und Bedienungsanleitung 30 Allgemeine Beschreibung 30 Sicherheitshinweise 31 Rialto WhiteBox 32 Installation 34 Problembehebung 35 Technische Daten 36 Konformität 37 Sicherheit und Entsorgung 37 ...

Page 4: ...hardware devono essere effettuati da personale quali ficato o consapevole dei rischi di un installazione tenendo conto dei minimi standard di sicurezza ed in assenza di tensione in ingresso L utente si assume ogni responsabilità e rischio in relazione alle fasi di in stallazione configurazione e utilizzo dei prodotti per il raggiungimento dei risultati previsti dal singolo prodotto La responsabili...

Page 5: ...Lampeggiante WhiteBox in comunicazione con il server internet Spento WhiteBox non connessa al server internet NOTA I LED non forniscono indicazioni sulla qualità della comunicazione radio wireless fra la centralina WhiteBox ed i dispositivi Rialto Funzione pulsante tab 2 Funzione Comando Significato Prima configurazione Pressione breve circa 1 sec Abbinamento WhiteBox dispositivo mobile Rialto Whi...

Page 6: ... ad internet del modem router Verificare la presenza di firewall o protezioni che possono limitare o bloccare la connessione ad internet da parte di Rialto WhiteBox Per ulteriori informazioni visita l area FAQ del sito www rialtocomfort com Installazione Collegamento Rialto WhiteBox 1 Verificare che il router di casa sia connesso ad Internet 2 Collegare WhiteBox al router domestico con il cavo eth...

Page 7: ...strel Group si riserva il diritto di modificare le caratteristiche dei prodotti senza preavviso Specifiche tecniche Rialto WhiteBox Caratteristiche generali Gateway Ethernet ZigBee da collegare al router Caratteristiche radio Frequenza 2 4 GHz ZigBee HA 1 2 Alimentazione 5 V 0 4 A 2 W alimentatore fornito in dotazione Connessioni Nr 1 porta ethernet RJ45 nr 1 micro USB per alimentazione Nr max dis...

Page 8: ...by a person who is suitably quali fied and aware of the risks associated with installation observing minimum standards of safety and with the equipment isolated from the power supply The user accepts all responsibilities and risks connected with the steps of installing configuring and using products to the end of obtaining the ben efits and advantages they afford The liability of the Astrel Group ...

Page 9: ...Permanently alight WhiteBox connected to router Blink WhiteBox communicating with router Off WhiteBox not connected to router White Permanently alight WhiteBox connected to internet server Blink WhiteBox communicating with internet server Off WhiteBox not connected to internet server NOTE The Leds do not provide any indication as to the quality of the wire less radio communication between WhiteBox...

Page 10: ... Rialto device To add a Rialto device to the existing home network refer to the relative installation manuals Troubleshooting Leds and blink continuously Check that the ethernet cable is connected properly to the modem router Check that the modem router is correctly powered up Check that DHCP mode is activated at the modem router Led is permanently alight whereas Led is neither alight nor blinking...

Page 11: ... EN 301489 1 ETSI EN 301489 17 EN60950 1 IEC EN 61000 6 2 IEC EN 61000 6 3 IEC EN 60950 1 IEC EN 62311 Dimensions L x H x D 110 x 35 x 70 mm Rialto app App available free of charge from Apple App Store and Google Play Store Conformity All models comply with Directives 2014 30 UE EMC 2014 35 UE LVD e 2014 53 UE RED The appliance or product is subject to sorted collection in compliance with local re...

Page 12: ...ués par du personnel qualifié et conscient des risques d une installation en tenant compte des normes minimales de sécurité et en l absence de tension d entrée L utilisateur assume toute responsabilité et tout risque liés aux phases d ins tallation de configuration et d utilisation des produits de façon à garantir l ob tention des résultats escomptés pour chacun des produits La responsabilité d As...

Page 13: ...Fixe WhiteBox connectée au routeur Clignotant WhiteBox en communication avec le routeur Éteint WhiteBox non connectée au routeur Blanc Fixe WhiteBox connectée au serveur Internet Clignotant WhiteBox en communication avec le serveur Internet Éteint WhiteBox non connectée au serveur Internet NOTE Les LED ne donnent pas d indications sur la qualité de la communi cation radio wireless entre l unité de...

Page 14: ...spositif Rialto Pour ajouter un dispositif Rialto à votre réseau référez vous aux manuels d installation correspondants Résolution des problèmes Les LED et clignotent de manière continue Vérifiez que le câble de secteur est connecté correctement au modem routeur Vérifiez que le modem routeur est correctement allumé Vérifiez que la modalité DHCP est activée sur le modem routeur La LED est allumée f...

Page 15: ...17 EN60950 1 IEC EN 61000 6 2 IEC EN 61000 6 3 IEC EN 60950 1 IEC EN 62311 Dimensions L x H x P 110 x 35 x 70 mm Appli Rialto Appli gratuite disponible sur Apple App Store et Google Play Store Conformité Tous les modèles répondent aux directives 2014 30 UE EMC 2014 35 UE LVD e 2014 53 UE RED L équipement ou le pro duit doit faire l objet de tri sélectif conformément aux réglementations lo cales en...

Page 16: ...nde Eingangsspannung unter Berücksichtigung der Installationsrisiken sowie der Mindestsicherheitsanforderungen auszuführen Der Betreiber übernimmt jegliche Haftung und Gefahr im Zusammenhang mit Installation Konfiguration und Einsatz der Produkte zum Erreichen der für jedes Produkt vorgesehenen Ergebnisse Die Haftung der Astrel Group für die eigenen Produkte ist durch die allgemeinen Geschäftsbedi...

Page 17: ...nt WhiteBox mit dem Router verbunden Blinkend WhiteBox kommuniziert mit dem Router Aus WhiteBox nicht mit dem Router verbunden Weiß Permanent WhiteBox mit dem Internetserver verbunden Blinkend WhiteBox kommuniziert mit dem Internetserver Aus WhiteBox nicht mit dem Internetserver verbunden HINWEIS Die LEDs geben keinerlei Aufschluss über die Qualität der draht losen Funkkommunikation zwischen dem W...

Page 18: ...ie ein Rialto Gerät Um ein Rialto Gerät zum eigenen Netz hinzuzufügen verweisen wir auf die jeweiligen Installationsanleitungen Problembehebung Die LEDs und blinken kontinuierlich Überprüfen Sie den Anschluss des Netzkabels an das Modem den Router Überprüfen Sie den Einschaltstatus des Modems Routers Stellen Sie sicher dass der DHCP Modus im Modem Router aktiviert ist Die LED leuchtet permanent di...

Page 19: ...1489 1 ETSI EN 301489 17 EN60950 1 IEC EN 61000 6 2 IEC EN 61000 6 3 IEC EN 60950 1 IEC EN 62311 Platzbedarf L x H x T 110 x 35 x 70 mm App Rialto App kostenlos auf Apple App Store und Google Play Store verfügbar Konformität Alle Modelle entsprechen den Richtlinien 2014 30 EG EMC 2014 35 EG LVD und 2014 53 EG RED Gerät oder Produkt das nach den geltenden Bestimmungen zur Abfallentsorgung getrennt ...

Page 20: ... 38 39 DE DE Note Notes Notes Anmerkungen ...

Page 21: ... Isonzo 21 E 34070 Mossa GO Italy www astrelgroup com www rialtocomfort com 03N003010R1 0 Rialto WhiteBox Installation manual IT EN FR DE 01 08 2017 ASTREL GROUP reserves its rights to make changes or variations to its own products without any prior notice ...