RIB AA50130, Manual

28

FONCTIONNEMENT APRÈS UNE COUPURE
DIP 10 OFF =>  

En l’absence de tension de réseau, la lisse reste fermée ou s’arrête si elle est en 
mouvement. Lorsque le courant de réseau est à nouveau suffisant, presser la 
commande RADIO, OPEN 1, OPEN 2 ou START pour ouvrir la lisse. Une fois la lisse 
ouverte, actionner la commande de fermeture ou attendre le temps de pause 
avant la fermeture automatique => La lisse commence à se refermer => Une fois 
la lisse fermée, les fonctions normales sont réactivées. Lors du réalignement, les 
sécurités sont actives. 

DIP 10 ON  =>  

Lorsque le courant de réseau revient, la lisse se referme si elle est ouverte. Elle 
reste ouverte uniquement si la fonction horloge est activée (voir commande 
B.I.O.). 

FONCTIONNEMENT DES ACCESSOIRES DE SÉCURITÉ

PHOTOCELLULES  (COM A+/PHOT 1, COMA A+/PHOT 2)  - Fonction de sécurité PL”b” selon 
EN13849-1

A barriere fermé, si un obstacle s’interpose au rayon des photocellules et que l’ouverture est 
commandée, la barriere s’ouvre (durant l’ouverture les photocellules n’interviendront pas). Le 
photocellules n’interviendront qu’en phase de fermeture (avec reprise du mouvement inverse 
après une seconde même si ces dernières demeurent occupées).

ATTENTION:  Si la led du récepteur reste allumée, il est possible qu’ il y ait des perturbations 

sur la ligne d’alimentation.

Nous conseillons de relier électriquement à terre les colonnes 
ou les poteaux de supporte à la borne A- pour protéger les 
photocellules de sources de dérangement.
Faire attention de ne pas provoquer de court-circuit quand les 
phases d’alimentation sont inversées !

MONITORAGE DES PHOTOCELLULE (A+TEST/A-)

Connecter l’émetteur de la photocellule à A+TEST/A- et configurer le 

DIP 7 sur ON

.

Le monitorage est un test de fonctionnement de le photocellules, exécuté au début de chaque 
manouvre du portail.
Le mouvement du portail n’est donc possible que si la/les photocellule(s) ont passé le test de 
fonctionnement.

ATTENTION:  LE MONITORAGE DE L’ENTREES PHOTOCELLULES (PHOT 1/PHOT 2) PEUT ETRE ACTIVE 

EN METTANT LE DIP 7 SUR ON, OU BIEN DESACTIVE EN POSITIONNANT LE DIP 7 SUR OFF. 

AVERTISSEMENT:  si la fonction AUTOTEST est activée et qu'une seule  photocellule est 

connectée, un cavalier doit être créé entre les bornes PHOT 1 et PHOT 2. Si 
le cavalier n'est pas exécuté, l'autotest échoue et le portail ne bouge pas.

ALARME D’AUTOTEST PHOTOCELLULE (DIP 7 ON)

À chaque commande, si le monitorage de la photocellule a un résultat négatif, une alarme 
signalée par le BUZZER qui émet 4 tons toutes les 5 s. 
Dans cette condition, la porte reste immobile. Il n’est possible de rétablir le fonctionnement 
normal qu’en réparant la photocellule et en appuyant sur une des commandes habilitées.

BARRE PALPEUSE (COM A+/EDGE) - Fonction de sécurité PL”b” selon EN13849-1

Pendant la fermeture, si la barre palpeuse est activée, elle change le mouvement en ouverture. 
Si la barre palpeuse reste occupée, elle ne permet pas la fermeture.
Si la barre palpeuse n’est pas installée, ponter les bornes COM A+/EDGE.

ALARME BARRE PALPEUSE 

Le clignotant (fixe ou clignotant selon DIP13) et le buzzer sont activés avec 2 tons toutes les 5 
s pendant une minute.

BOUTON D’ARRÊT (COM A+/STOP) - Fonction de sécurité PL”b” selon EN13849-1

Pendant le mouvement, le bouton d’arrêt effectue l’arrêt du portail.
Si le bouton STOP est enfoncé lorsque le portail est totalement ouvert (ou partiellement, au 
moyen de la commande piéton), la fermeture automatique sera momentanément exclue (si 
activée à l’aide du trimmer TCA avec la led DL11 allumée). Il est donc nécessaire d’actionner une 
nouvelle commande pour refermer le portail.
En refermant le portail, la fermeture automatique sera réactivée (si activée à l’aide du trmmer 
TCA avec la led DL11 allumée).

TRAVAIL AVEC HOMME MORT (avec commande maintenue), DANS LE CAS DE PANNE DE SÉCURITÉ

Si l’un des deux barre palpeuse est en panne ou engagé pour plus de 5 s, ou si l’un des deux 
photocellule est en panne ou engagée pour plus de 60 secondes, les commandes OPEN1, OPEN 
2, CLOSE et START fonctionnent seulement con commande maintenue.
La signalisation de l’activation de cette opération est donnée par la LED DL1 qui clignote.
Le contrôle radio et la fermeture automatique sont exclues parce que leur fonctionnement 
n’est pas autorisé par les règles.
A la restauration du contact de sécurité, l’opération est restaurée après une seconde, et donc 
aussi la télécommande et la fermeture automatique sont de travail.

Note 1:  Au cours de cette opération dans le cas de panne de les barres palpeuses (ou 

photocellules) les photocellules (ou barres palpeuses) qui ne sont pas en panne, 
fonctionnent encore avec l’interruption de l’opération en cours.

Note 2:  Le bouton de STOP n’est pas considéré comme un contournement de la sécurité dans 

ce mode, si il est pressé ou en panne, il ne permet pas de tout mouvement.

La manoeuvre con commande maintenue est exclusivement une manoeuvre d’urgence qui 
doit être effectuée pour des temps brefs et avec la sécurité de la vue quand l’opérateur est 
en mouvement. Dès possible les protections en panne doivent être rétablies pour un correct 
fonctionnement.

ALARMES VISUELLES ET ACOUSTIQUES

CLIGNOTANT 230V 40W MAX
DIP 13 ON =>  

Le clignotant est alimenté en discontinu, avec un clignotement de 500 ms ON/
OFF en ouverture et de 250 ms ON/OFF en fermeture.

En alarme par barre palpeuse, la sortie du feu clignotant change d’intermittence avec 2 
clignotements brefs suivis de deux secondes d’arrêt.

BUZZER

Il a pour tâche de signaler l’intervention de le sécurités, les anomalies et la mémorisation et 
l’annulation des codes radio.

SIGNAL - VOYANT DE SIGNALISATION BARRIERE OUVERT - 12 Vdc 3 W MAX (SIGN. +/SIGN. -)

Il a pour tâche de signaler lorsque la barrière est ouverte, partiellement ouverte ou dans tous 
les cas pas complètement fermée. Il s’éteint uniquement lorsque la barrière est complètement 
fermée.
Pendant l’ouverture, SIGNAL clignote lentement.
Lorsque la barrière est immobile ou ouverte, SIGNAL est allumé en permanence.
Pendant la fermeture SIGNAL clignote rapidement

N.B.:  Max 3 W. Si vous dépassez les voyants, la logique de l’image sera compromise par un 

bloc d’opérations éventuel.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

- Humidité  

< 95% sans condensation

- Tension d’alimentation  

230 V ou 120V~ ±10 % 

- Fréquence  

50/60 Hz

- Absorption maximale carte  

28 mA

- Microinterruptions de réseau  

100 ms

- Puissance maximale voyant de barrière ouverte  

3 W (équivalent à une ampoule de 3 W 
ou 5 LED avec résistance en série de 2,2 
KΩ)

- Charge maximale à la sortie du feu clignotant   

40 W avec charge de résistance

- Courant disponible pour les photocellules et les accessoires    500 mA 24 Vdc
- Courant disponible sur le connecteur radio  

200 mA 24 Vdc 

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES RADIO

- Fréquence réception 

433,92 MHz

- Impédance  

52 ohm

- Sensibilité  

>1 µV

- Contrôle de rétroaction  

PLL

- Codes mémorisables  

1000

-  Toutes les entrées doivent être utilisées comme des contacts libres car l’alimentation est 

générée à l’intérieur (tension de sécurité) de la carte et est établie de façon à garantir le 
respect d’isolation double ou renforcée par rapport aux parties sous tension dangereuse.

-  D’éventuels circuits externes reliés aux sorties de la centrale de contrôle doivent être mis en 

place afin de garantir le respect d’isolation double ou renforcée par rapport aux parties sous 
tension dangereuse.

-  Toutes les entrées sont gérées par un circuit intégré programmé qui effectue un contrôle 

automatique à chaque mise en marche.

SOLUTION DES PROBLEMES

Après avoir effectué tous les raccordements en suivant attentivement le schéma et avoir 
positionné le portail en position intermédiaire, vérifier l’allumage correct des leds rouges DL6, 
DL7, DL8 et DL9.
Si les leds ne s’allument pas, en maintenant toujours le portail en position intermédiaire, 
vérifier les points ci-après et éventuellement remplacer les composants qui ne fonctionnent 
pas.
DL6 

 éteinte   Bouton de STOP en panne (Dans le cas où le STOP n’est pas connecté, 

ponter entre COM A+ et STOP).

DL7 ou DL8  éteinte   Photocellules en panne (Si le photocellules ne sont pas reliée, effectuer 

24 Vdc

Borne

A-

F