RIB AA50600, Manual

Page 1: ...vettato Patented EP 2 642 028 A1 DESTRA RIGHT SINISTRA LEFT Operatore Operator Alimentazione Power Supply Lunghezza max asta Max boom lenght Tempo di movimento Operating time Servizio Service Codice Code HIGHWAY DX 230V 50 60Hz 2 3 m min 1 s in apre min 1 5 s in chiude con rallentamenti attivati min 1 s in opening min 1 5 s in closing with active slow speed in approaching 100 AA50600 HIGHWAY SX AA...

Page 2: ...a porta non ingombrino strade o marciapiedi pubblici LA DITTA RIB NON ACCETTA NESSUNA RESPONSABILITÀ per eventuali danni provocati dalla mancata osservanza nell installazione delle norme di sicurezza e delle leggi attualmente in vigore IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLATION G B ATTENTION FOR THE SAFETY OF PEOPLE IT IS IMPORTANT TO FOLLOW ALL THE INSTRUCTIONS KEEP THESE INSTRUCTIONS WIT...

Page 3: ...la bilanciamento asta 4 PLC 5 Inverter 6 Interruttore Generale 7 Sensori di prossimità 8 Fermi meccanici 1 Motorized system to re engage the boom 2 Fan cooled operator with service 100 3 Boom balancing spring 4 PLC 5 Inverter 6 Main Power Switch 7 Proximity sensors 8 Mechanical stoppers I G B ...

Page 4: ...nza rimbalzo di ritorno e con asta in grado di assorbire l impatto per asta in carbonio Grado di protezione IP54 Manutenzione eseguibile ogni 2 000 000 di cicli Struttura in acciaio protetta con trattamento di cataforesi e verniciatura termoindurente N B È obbligatorio uniformare le caratteristiche dell impianto alle norme e leggi vigenti CARATTERISTICHE TECNICHE HIGHWAY DX Cod AA50600 SX Cod AA50...

Page 5: ...5 I HIGHWAY con asta in carbonio HIGHWAY con asta in alluminio Misure in mm Misure in mm ...

Page 6: ... lo sportello aperto svitare le 3 viti che fissano il quadro elettronico quindi posizionatela a lato come da figura 4 Togliere il coperchio svitando i due dadi a farfalla posizionati all interno della colonna sotto il supporto motore nel vano del quadro elettronico Fig 5 6 Svitare e togliere il controdado Fig 7 Avvitare il dado con chiave a cricca da 22 come da TABELLA TARATURA MOLLE sottostante i...

Page 7: ...ARATURA MOLLE ASTA TIPO DI MOLLA MISURA M Fig 14 2 m Carbonio Cod ACG8620 ROSSA 323 mm 2 5 m Carbonio Cod ACG8621 307 mm 3 m Carbonio Cod ACG8622 293 mm 3 m Alluminio Ø 80 Cod ACG8501 GIALLA 307 mm I 11 12 10 13 14 ...

Page 8: ...il connettore del sensore di sgancio asta Fig 23 Collegare il connettore del motore 2 di riarmo asta Fig 24 25 MONTAGGIO ASTA IN CARBONIO 15 16 26 19 27 21 29 23 25 18 20 28 22 30 24 17 MONTAGGIO MOZZO E ASTA Controllare che la superficie scoperta dell asta sia ben pulita e che all estremità sia presente il sistema di tenuta Fig 26 Inserire la parte scoperta dell asta nel mozzo porta asta Fig 27 p...

Page 9: ...gio della molla Fig 40 41 come riportato nell apposita TABELLA TARATURA MOLLE 44 31 43 42 33 37 35 39 46 32 34 38 36 47 45 Prendere la linguetta ad incastro 8x7x20 ed inserirla nella sede dell albero porta mozzo Fig 44 45 Montare il mozzo sull albero in corrispondenza dello spacco con linguetta bloccandolo con 2 viti TCEI 10x70 inox 4 rondelle 10x20 inox e 2 dadi M10 autobloccanti Fig 46 47 ATTENZ...

Page 10: ...el cavallotto Fig 55 facendo rimanere la parte del profilo dove vengono fissati gli accessori parallela e frontale al pavimento Fig 56 Serrare a fondo le viti Fig 57 Portare manualmente l asta in posizione orizzontale Rilasciare l asta verificando che si alzi fino al raggiungimento della completa apertura In caso l asta non si alzi verificare il corretto tiraggio della molla Fig 58 59 come riporta...

Page 11: ...lato e fissato i finecorsa 3 e 4 posizionare i finecorsa 1 e 2 a contatto con i rispettivi finecorsa 3 e 4 ASTA MISURA A finecorsa 3 di rallentamento in apertura MISURA C finecorsa 4 di rallentamento in chiusura 2 m Carbonio cod ACG8620 32 mm 34 mm 2 5 m Carbonio cod ACG8621 37 mm 35 mm 3 m Carbonio cod ACG8622 42 mm 37 mm 3 m Alluminio Ø 80 cod ACG8501 49 mm 40 mm I ...

Page 12: ...mando M2 di riaggancio asta C1 Condensatore 4 µF per M2 A1 Alimentatore 24Vdc 2 5A PLC Controllore logico per gestione comandi e sicurezze INV Inverter pilotaggio M1 CLA Morsettiera comandi e segnalazioni CLB Morsettiera finecorsa e sicurezze IG INV A1 PLC CLA C1 R1 R2 CLB COLLEGAMENTI ELETTRICI ...

Page 13: ...er abilitare il tempo di chiusura automatica tramite interruttore esterno Se il contatto è chiuso si abilita la chiusura dopo un tempo di 10 secondi 8 Segnalazione stato barriera aperta Contatto normalmente aperto che si chiude a barriera aperta 9 10 Segnalazione stato barriera chiusa Contatto normalmente aperto che si chiude a barriera chiusa 11 12 Segnalazione stato asta sganciata Contatto norma...

Page 14: ...o nero 24 24V per alimentazione finecorsa asta sganciata o per alimentazione e contatto comune di eventuale fotocellula esterna Filo 2 sensore asta sganciata 25 24V per alimentazione finecorsa asta sganciata o per eventuale alimentazione fotocellula esterna Filo 3 sensore asta sganciata 26 Contatto asta sganciata Filo 1 sensore asta sganciata 27 Contatto nc fotocellula Tramite fotocellula esterna ...

Page 15: ...er il passaggio di un nuovo veicolo si avrà una immediata inversione in apertura con successiva chiusura alla richiusura del contatto transito del veicolo completato È possibile escludere questa funzione aprendo il contatto dell interruttore o togliendo il ponticello a filo collegato ai morsetti 5 6 ECAT SGANCIO ASTA A BARRIERA CHIUSA Questa l operazione automatica di ripristino HIGHWAY apre a bas...

Page 16: ... CHIUDE IB IC ID IE IF IG 14 15 5 6 7 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 T1 T2 T3 T4 T5 T6 N F INVERTER 2 R 1 R M1 34 35 36 U V W µF 3 PHASE M2 1 PHASE 2 4 8 9 10 11 12 13 30 31 28 29 TCA MAN AUT 32 33 INTERRUTTORE SPORTELLO PHOTO NC LSSO LSO LSC LSSC LS SGANCIATA CONTROLLO POSIZIONE ASTA APERTA CHIUSA SGANCIATA CAT ECAT MAN AUT NON COLLEGATO SEGNALE CHIUDE SEGNALE VELOCITA ALTA ...

Page 17: ...47 COPPIA DI COLONNINE per NOVA cod ACG8039 PIASTRA DI FISSAGGIO Piastra di fissaggio da interrare cod ACG8110 SUN 2CH cod ACG6052 SUN 4CH cod ACG6054 SUN CLONE 2CH cod ACG6056 SUN CLONE 4CH cod ACG6058 TELECOMANDO SUN MOZZO RADIO RICEVITORI AD AUTOAPPRENDIMENTO S433 1CH monocanale con morsettiera cod ACG5082 S433 2CH bicanale con morsettiera cod ACG5084 OPTIONAL Per i collegamenti ed i dati tecni...

Page 18: ...rection without return rebound and with a boom that can absorb the impact for carbon boom IP54 degree of protection Average time from use without maintenance 15 000 hours Steel structure protected by cataphoresis treatment and thermoset coating N B It is obligatory to standardize the characteristics of the system to the rules and laws in force TECHNICAL CHARACTERISTICS HIGHWAY DX Cod AA50600 SX Co...

Page 19: ...19 G B HIGHWAY with carbon boom HIGHWAY with aluminium boom Measurements in mm Measurements in mm ...

Page 20: ...nscrew the 3 screws that secure the electronic panel then position it at the side as shown in figure 4 Remove the cover by loosening the two butterfly nuts positioned inside the column under the motor support in the compartment of the electronic panel Fig 5 6 Unscrew and remove the lock nut Fig 7 Tighten the nut with a 22 ratchet wrench as per the SPRING CALIBRATION TABLE below according to the bo...

Page 21: ...NG CALIBRATION TABLE BOOM SPRING TYPE M Pict 14 2 m Carbon Code ACG8620 RED 323 mm 2 5 m Carbon Code ACG8621 307 mm 3 m Carbon Code ACG8622 293 mm 3 m Aluminum Ø 80 Code ACG8501 YELLOW 307 mm G B 11 12 10 13 14 ...

Page 22: ... 22 Connect the boom uncoupling sensor connector Fig 23 Connect the connector of motor 2 of the boom reset Fig 24 25 CARBON ROD ASSEMBLY 15 16 26 19 27 21 29 23 25 18 20 28 22 30 24 17 HUB AND BOOM ASSEMBLY Check that the exposed surface of the boom auction is thoroughly cleaned and that the sealing system is present at the end Fig 26 Insert the exposed part of the boom into the boom holder hub Fi...

Page 23: ... the spring Fig 40 41 as shown in the appropriate SPRING CALIBRATION TABLE 44 31 43 42 33 37 35 39 46 32 34 38 36 47 45 Take the 8x7x20 latch and insert it into the seat of the hub holder shaft Fig 44 45 Assemble the hub on the shaft in the correspondence with the latch locking it with 2 stainless steel 10x70 TCEI screws 4 stainless steel 10x20 washers and 2 M10 self locking nuts Fig 46 47 CAUTION...

Page 24: ...the boom Ø80 into the jumper Fig 55 making the part of the profile remain where the accessories are fixed parallel and to front of the floor Fig 56 Tighten the screws to the floor Fig 57 Manually bring the boom to a horizontal position Release the boom checking that it rises until it reaches complete opening If the boom does not rise check the correct pulling in the spring Fig 58 59 as shown in th...

Page 25: ...ing limit switches 3 and 4 position limit switches 1 and 2 in contact with the respective limit switches 3 and 4 BOOM MEASUREMENT A limit switch 3 to slow down during opening MEASUREMENT C limit switch 4 to slow down during closing 2 m Carbon code ACG8620 32 mm 34 mm 2 5 m Carbon code ACG8621 37 mm 35 mm 3 m Carbon code ACG8622 42 mm 37 mm 3 m Aluminium Ø80 code ACG8501 49 mm 40 mm G B ...

Page 26: ...relay for boom release C1 Capacitor 4 µF for M2 A1 24Vdc Power Supply 2 5A PLC Logic controller for management and safety commands INV M1 Inverter drive CLA Controls and signals terminal board CLB Safety limit and safety terminal block IG INV A1 PLC CLA C1 R1 R2 CLB ELECTRICAL CONNECTIONS ...

Page 27: ...sit 7 TCA contact to enable the automatic closing time via an external switch If the contact is closed it enables the lock after a time of 10 seconds 8 Report of open barrier state Contact normally open that closes with the barrier open 9 10 Report of closed barrier state Contact normally open that closes with the barrier closed 11 12 Report of release boom state Contact normally open that closes ...

Page 28: ...k wire 23 Slowdown limit switch Contact in closing Black wire 24 24V for released boom limit switch power supply or for power supply and common contact of any external photocell Wire 2 Released boom sensor 25 24V for released boom limit switch power supply or for any external photocell power supply Wire 3 Released boom sensor 26 Released boom sensor Wire 1 Released boomsensor 27 Photocell NC conta...

Page 29: ... for the passage of a new vehicle there will be an immediate reversal in opening with subsequent closing at the re closing of the contact transit of the completed vehicle It is possible to exclude this function by opening the contact of the switch or removing the wire jumper connected to terminals 5 6 ECAT BOOM UNCOUPLING WITH THE BARRIER CLOSED This is the automatic reset operation HIGHWAY opens ...

Page 30: ...EN CLOSE IB IC ID IE IF IG 14 15 5 6 7 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 T1 T2 T3 T4 T5 T6 N F INVERTER 2 R 1 R M1 34 35 36 U V W µF 3 PHASE M2 1 PHASE 2 4 8 9 10 11 12 13 30 31 28 29 TCA MAN AUT 32 33 SWITCH DOOR PHOTO NC LSSO LSO LSC LSSC LS DISLOCATED REPORT BOOM OPEN CLOSE DISLOCATED CAT ECAT MAN AUT NOT CONNECTED CLOSE SIGNAL FAST SPEED SIGNAL MAINTAINING TORQUE SIGNAL COMM...

Page 31: ...IR OF COLUMNS for NOVA code ACG8039 BASE PLATE Base plate code ACG8110 SUN 2CH cod ACG6052 SUN 4CH cod ACG6054 SUN CLONE 2CH cod ACG6056 SUN CLONE 4CH cod ACG6058 RADIO TRANSMITTER SUN FIXING HUB CODE LEARNIG SYSTEM RADIORECEIVERS S433 1CH 1 channel with terminal block code ACG5082 S433 2CH 2 channels with terminal block code ACG5084 ACCESSORIES For the connections and the technical data of the op...

Page 32: ...ntuali ispezioni da parte di organismi autorizzati This maintenance log contains the technical references and records of installation works maintenance repairs and modifications and must be made available for inspection purposes to authorised bodies NOME INDIRIZZO TELEFONO NAME ADDRESS TELEPHONE NUMBER Data Date Descrizione dell intervento installazione avviamento verifica delle sicurezze riparazi...

Page 33: ...33 BA03240DX GRUPPO RICAMBIO HGW 2ML DX BA03240SX GRUPPO RICAMBIO HGW 2ML SX COMPONENTI DA SOSTITUIRE OGNI 2 000 000 DI CICLI COMPONENTS TO CHANGE EVERY 2 000 000 CYCLES ...

Page 34: ...TTO AGGANCIO ASTA HGWY CME8224 TASSELLO ELASTICO FERMO ASTA H CME8230 BUSSOLA ANT SNODO HIGHWAY CSU211 SUPPORTO LAM STAMP KLM PFL 205 CTC1012 CHIAVETTA 20 7 8 CTC1214I SPINA CIL 8X32 INOX CTC1396 MOLLA AMMORTIZZATORE HIGHWAY CVA1711 SACCHETTO CM 15X40 25MY CVA2285 MOLLA GAS RAYFLEX 8X20X600 80N DDD10MA DADO AUTOB 10MA ALTO DDD8MAI DADO AUTOB 8MA INOX DIN 982 DDDB8MAI DADO AUTOB 8MA BASSO INOX 985 ...

Page 35: ...142 CEL1721 ZOCCOLO VITE FD9472SMA CEL1722 C40A 1P N C 16A 4 5KA SNA9N1 CEL1723 RELE INNESTO2SC 24VCC 10A FD CEL1733 MICRO 3 POSIZ OMRON D2D2100 CEL1737 CONNETT 3POLI FEM 8 7 PHOENIX CEL1738 CONNETT 4POLI FEM 8 7 PHOENIX CEL1741 TAPPO PHX 8 7 NERO PA1410604 6 CME8210 ALBERO TRAINO SALDATO CME8211 DISTANZIALE LATO FINECORSA CME8212 CAMMA X MOLLA Z25 CME8213 TIRANTE MOLLA BILANCIAMENTO CME8214 DISTA...

Page 36: ...U Directive 2006 42 EC have been applied to the product Compliance with the cited harmonized standards provides presumption of conformity with the specified essential requirements of the Directive covered by those Standards or parts thereof WARNING Other requirements and other EU Directives may be applicable to the products falling within the scope of this Declaration L oggetto della dichiarazione...