RIB ACG8044, Manual

17

D

VERTIGO bei Benutzung mit der elektronischen Schalttafel von RIB wird es zu einem Gerät 
der Schutzklasse 2 zum Schutz von Personen/Gegenständen, mit denen bewegende Teile von 
automatischen Toren oder Türen kollidieren können. 
Das Hindernis wird auf der gesamten Distanz zwischen den Empfangs- und den 
Sendevorrichtungen des Infrarotstrahls, aus denen sich das Produkt VERTIGO zusammensetzt, 
erfasst.

Mit der elektronischen Schalttafel von RIB können Sie automatische Systemtests durchführen.
Bei RIB-Antrieben verfügen die elektronischen Schalttafeln von RIB über die Funktion zur 
Durchführung automatischer Systemtests und mit RIB-Sicherheitsgeräten können Sie die 
Installation gemäß geltenden Europäischen Richtlinien und Normen ausführen.
Nach der Installation des Systems müssen Sie sicherstellen, dass es die Norm EN 13241-1 
erfüllt.
RIB haftet nicht für Schäden jeglicher Art, die sich auf unsachgemäße, falsche oder 
unangemessene Verwendung der Produkte zurückführen lassen.

HINWEIS AUF NORMEN FÜR AUTOMATISCHE TORE UND TÜREN

RIB KANN NICHT FÜR SCHÄDEN; DIE SICH AUF UNSACHGEMÄSSE, FALSCHE ODER 
UNANGEMESSENE BENUTZUNG ZURÜCKFÜHREN LASSEN, HAFTBAR GEMACHT 
WERDEN.
Gebrauchseinschränkungen:

 Die Fotozellen VERTIGO können sich nicht auf Geräte aus der 

EN12978, einschließlich ausgeschlossen werden:
- 

Schutzausrüstungen für den Einbau in Türen für einen anderen Zweck als der Fußgänger-
und Fahrzeugverkehr Zugangstüren von der Regel abgedeckt sind und deren Hauptzweck 
ist es, einen sicheren Zugang zu Stellen für Industrie-, Handels-, Wohn-oder öffentliche. 
Einige Beispiele für Ausschlüsse werden kann: Dämme und Schotten, Aufzugtüren, 
Fahrzeug-Türen,  verwendete Türen   in erster Linie für die Lagerung von Tiere, Gewebe für 
Theater-Vorhänge, Leitschienen, verwendete Schranken nur für Fahrzeuge.

- 

Geräte, die nur für die normale Steuerung und Abschaltung, einschließlich der Not der 
Macht  von Motortüren.

- 

Sicherheits-Ausrüstungen oder Sicherheitseinrichtungen für den Einsatz auf anderen 
Maschinerien, die Türen nicht sind. 

VORSICHT

: Man kann nicht Änderungen am Produkt oder Gerät-Konfiguration ohne 

Rücksprache mit dem Hersteller oder seinem Bevollmächtigten erfolgen.
Der Installer der Sicherheitseinrichtung muss dem Endbenutzer liefern, wie folgt:
- 

Sicherheitseinrichtungen müssen bekannt gemacht, alle geeigneten Personen sein.

- 

Gebiete, die den Zugang zu Geräten sollten frei von Hindernissen gehalten werden;

- 

Anforderungen an die Reinigung keine Ansammlung von gefährlichen Stoffen zu verhindern;

- 

Mögliche Einzelheiten für einen Wiederaufnahme-Verfahren nach einem Stopp in einem 
Notfall oder Unfall durch das Steuersystem verursacht ausgeführt werden.

Ändern Sie das Design oder die Konfiguration der Geräte ohne Rücksprache mit dem 
Hersteller oder sein Bevollmächtigter können zu gefährlichen Situationen führen. 

VERTIGO werden in verschiedenen Wandversion hergestellt: 

- VERTIGO 8

Kode ACG8044

- VERTIGO 10

Kode ACG8045

an den primären und/oder sekundären Rändern (beweglich oder fix) aus Eisen oder aus 
einem anderen glatten Material zu befestigen.

Sie können, falls erforderlich, um 90° bis 90° den Ausgang des Infrarot-Strahl von der 
gesamten Schaltung des Behälters (siehe Abbildung).

ANWENDUNGSBEREICH

MAX. GEWICHT TOR

MAX. BEWEGUNG 

GESCHWINDG-KEIT 

8

150 kg
300 kg

13 m/min.
10 m/min.

10

500 kg

1000 kg

13 m/min.
10 m/min.

RX

TX

MONTAGE

WARNUNG!

Bei der Installation der Fotozelle 
VERTIGO, zusätzlich zu der 
Beachtung der Hinweise  in 
“ANWENDUNGSBEREICH“, stellen Sie 
sicher, dass wenn Sie eine Steuerung 
NICHT RIB verwenden, die Steuerung 
muss im Einklang mit der Reaktionszeit 
(Inversion) in der Norm EN12453 
(Sicherheitsanforderungen bei der 
Verwendung von kraftbetätigten Türen).

BRINGEN SIE DEN EMPFÄNGER DER 
FOTOZELLE AM OBEREN RAND DER 
PFEILER DES TORS.

DER EMPFÄNGER VERTIGO IST AM 
UNTEREN ENDE DER PFEILER DES 
TORS.