background image

Pag. 11 di 28

CADRE ELECTRONIQUE OVER

J1 =>

L - N

Alimentation 230 Vac 50/60 Hz (sur demande 120V/60Hz)
Branchement clignotant à  230Vac 40W (code ACG7059) 
(120V 40W sur demande code ACG7060)  

J2 =>

PRI. TRANSF.

Connecteur pour transformateur primaire 

J3 =>

SEC.TRANSF.

Connecteur pour transformateur secondaire 

J4 =>

BATTERY 

Connecteur pour carte chargeur batteries (code ACG4660)

CHARGER 

J5 =>

MOTOR

Branchement MOTEUR et ENCODEUR (exécuté en usine)

J6 =>

SW

Connecteur dédié à la programmation en usine.

NE PAS TOUCHER LES JUMPERS QUI SE TROUVENT DANS LA POSITION
INDIQUÉE SUR LA FIGURE!!

J7 =>    Commandes et alimentations accessoires

1

PED. SEC. 

Contact pour capteur de sécurité pour porte piétonne (NF)

2

PHOT.

Contact photocellules (NF)

3

K

Contact impulsion simple (NO)

4

COM.

Commun des contacts

5

SIGN. BATT.

Branchement led état batterie (12Vdc)

6

AERIAL

Branchement blindage câble antenne radio

7

AERIAL 

Branchement fil central antenne radio

8

A- 

Négatif pour alimentation accessoires (-24vdc)

9

A+ 

Positif pour alimentation accessoires (+24vdc)

U7 => 

RADIO

Module radio récepteur 433,92 MHz

B - AJUSTEZ LES MICROINTERRUPTEURS DE CONTROLE

DIP 1 

CONTROLE SENS DE ROTATION DU MOTEUR (ON) (POINT C)

DIP 2  

PROGRAMMATION TEMPS (ON) (POINT D)

MICROINTERRUPTEUR DE GESTION

DIP 1-2

Mémorisation/annulation codes radio pour commande moteur 
(DIP 1 ON suivi de DIP 2 ON)

DIP 2-1

Mémorisation/annulation codes radio pour commande lumière de service 
(DIP 2 ON suivi de DIP 1 ON)

DIP 3  

Temps d’attente avant la fermeture automatique (ON) (max 5 min.)

DIP 4  

Photocellules toujours actives (OFF)
Photocellules actives seulement en fermeture (ON)

DIP 5 

Facilité de déblocage (ON actif).

DIP 6 

Pré-clignotement (ON) – Clignotement normal (OFF)

JP1 =>

Exclusion encodeur comme sécurité (OFF encodeur actif - ON désactivé)

JP2 => Si fermé

la platine est configuré pour le moteur COMET 60S

Pour exécuter la configuration pour le moteur COMET 80S 

isoler

les deux petites

pastilles en coupant la piste.

S1 =>

PROG. Bouton pour la programmation.

R 15=> Trimmer régulateur électronique de la vitesse lente

Le réglage de la vitesse lente est exécuté en agissant sur le Trimmer R15 par l’intermédiaire
duquel on varie la tension de sortie aux extrémités du moteur (en tournant dans le sens des
aiguilles d’une montre, on augmente la vitesse). Le réglage est exécuté pour déterminer la vitesse
correcte de fin d’ouverture et de fin de fermeture sur la base de la structure de la porte ou en
présence de légères frictions qui pourraient compromettre le bon fonctionnement du système. 

SIGNALISATIONS LED

DL1 Contrôle fontionnement Encodeur (rouge)
DL2  Programmation activée (rouge)
DL3  Contact photocellules (NF) (rouge)
DL4  Sécurité porte piétonne (NF) (rouge)

RELAIS

K1 - Relais de puissance qui commande le clignotant
K2 - Relais de puissance qui commande l’ampoule de service
K3 - Relais de puissance qui habilite l’ouverture  
K4 - Relais de puissance qui habilite la fermeture

OMNIFET

TR4 - Omnifet de puissance qui commande aussi bien l’ouverture que la fermeture.

FUSIBLES

F1 - Fusible de protection de 2A pour primaire
F2 - Fusible de protection de 10A pour le moteur 

COURTESY LIGHT 

eclairage de zone  230Vac 40W max (120V 40W max sur demande)

Code BC07072

A - BRANCHEMENTS ELECTRIQUES

F

R
A
N
Ç
A

I

S
E

Summary of Contents for comet s

Page 1: ...ionelles Operator actuator for garage doors Antrieb f r in sektionen aufgeteilte tore und bilanzierte Kipporte Mod COMET S ISTRUZIONI PER L USO E L INSTALLAZIONE INSTRUCTIONS POUR L UTILISATION ET L I...

Page 2: ...max 7m2 Hmax 3 4m n 1 ACG8201 Braccio adattatore COMET S per porte basculanti a contrappesi Bras adaptateur COMET S pour portes basculantes contrepoids Adapter arm for horizontally pivoted doors and...

Page 3: ...NON CORRETTA PU CAUSARE GRAVI DANNI SEGUIRE TUTTE LE ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE 1 Questo libretto d istruzioni rivolto esclusivamente a del personale specializzato che sia a conoscenza dei criteri c...

Page 4: ...elle pagine seguenti 29 Rimontare il carter sull operatore Fig 42 43 44 45 MONTAGGIO COMET S su PORTA BASCULANTE BILANCIATA A CONTRAPPESI con Braccio adattatore opzionale cod ACG8201 1 Togliere l oper...

Page 5: ...DIP 3 Tempo di attesa prima della chiusura automatica ON max 5 min DIP 4 Fotocellule sempre attive OFF Fotocellule attive solo in chiusura ON DIP 5 Facilitazione sblocco ON attivo DIP 6 Prelampeggio O...

Page 6: ...ggiare 6 Riposizionare DIP 1 OFF e DIP 2 OFF 7 Fine procedura PROCEDURA CANCELLAZIONE CODICI RADIO 1 Posizionare il DIP 1 ON e successivamente il DIP 2 ON per memorizzazione codici comando motore o po...

Page 7: ...zione 300ms Tempo diseccitazione 300ms Tutti gli ingressi devono essere utilizzati come contatti puliti in quanto l alimentazione generata internamente alla scheda ed e disposta in modo da garantire i...

Page 8: ...mando ANTENNA SPARK 433 cod ACG5252 LAMPEGGIATORE SPARK 230Vdc 40W con scheda intermittente incorporata cod ACG7059 120V 40W a richiesta cod ACG7060 FIT SYNCRO FOTOCELLULE FIT SYNCRO DA PARETE cod ACG...

Page 9: ...tails les portes et les portes coch res motoris s s en tenir aux normes et aux lois en vigueur 2 L installateur devra d livrer l utilisateur final un livret d instruction en accord la EN 12635 3 L ins...

Page 10: ...ET S sur PORTE BASCULANTE EQUILIBREE A CONTREPOIDS avec Bras adaptateur en option code ACG8201 1 Retirer l op rateur de la bo te et le poser sur le sol Fig 1 ATTENTION LES RAILS ET LA CHAINES NE DOIVE...

Page 11: ...Photocellules toujours actives OFF Photocellules actives seulement en fermeture ON DIP 5 Facilit de d blocage ON actif DIP 6 Pr clignotement ON Clignotement normal OFF JP1 Exclusion encodeur comme s...

Page 12: ...impos es Si la t l commande est m moris e correctement l ampoule de service met un clignotement 4 Le temps de programmation des codes se renouvelle automatiquement pour pouvoir m moriser la t l comman...

Page 13: ...0V 10 Fr quence 50 60 Hz Alimentation batterie 20 24 5Vdc Puissance Transformateur 130VA V primaire 230 Vac V Secondaire 18Vac Aborption maximum carte vide 50mA Microinterruptions de r seau 100ms Char...

Page 14: ...CLIGNOTANT SPARK 230V 40W avec fiche intermittente incorpor e code ACG7059 120V 40W sur demande code ACG7060 Pag 14 di 28 FIT SYNCRO PHOTOCELLULES MURALES FIT SYNCRO code ACG8026 Port e cloisonnable 1...

Page 15: ...gates doors and main doors follow the standards and the laws in force 2 The installer will have to issue a handbook to the final user in accordance with the 12635 3 The installer will have to put the...

Page 16: ...MET S ASSEMBLY ON HORIZONTALLY PIVOTED DOOR BALANCED WITH COUNTERWEIGHTS with optional adapter arm code ACG8201 1 Remove the operator from the box and lean it on the floor Fig 1 ATTENTION NEVER CUT TH...

Page 17: ...utomatic closing ON max 5 min DIP 4 Photoelectriccellsalwaysactive OFF Photoelectriccellsactiveonlyinclosingphase ON DIP 5 Release Facilitation ON active DIP 6 Pre flashing ON Normal flashing OFF JP1...

Page 18: ...1 sec ON e 1 sec OFF for 10 seconds 3 During the 10 seconds press and keep pressed the PROG Button for 5 seconds the memory cancellation is signalled by two flashings of the courtesy light 4 Subseque...

Page 19: ...circuit which carries out a self control every time the running starts OPTIONALS For the connections and the technical data of the fixtures follow the relevant handbooks BATTERY CHARGE CARD Cod ACG466...

Page 20: ...ARK 433 code ACG5252 LAMPEGGIATORE SPARK 230V with incorporated intermittent card code ACG7059 on request 120V 40W code ACG7060 FIT SYNCRO FIT SYNCRO PHOTOCELLS for the wall installation code ACG8026...

Page 21: ...e T ren und automatische Tore Kennt geltende Normen und Gesetze beachten und befolgen 2 Der Monteur muss dem Endkunde eine Betriebsanleitung in bereinkunft der 12635 berreichen 3 Der Monteur muss in N...

Page 22: ...einsetzen Fig 42 43 44 45 COMET MONTAGE AUF GARAGE SCHWINGTOR AUSGEGLICHEN MIT GEGENGEWICHTEN Mit Anpassungs Arm Optional Code ACG8201 1 Den Operator aus der Verpackung nehmen und auf den Boden legen...

Page 23: ...hlie ung ON max 5 Minuten DIP 4 Fotozellen immer aktiv OFF Fotozellen nur Schlie ung aktiv ON DIP 5 Entblockierungserleichterung ON aktiv DIP 6 Vor Blinken ON normales Blinken OFF JP1 Encoder Ausschal...

Page 24: ...rgibt die Funktionslampe ein Blinken 4 Die Programmierungszeit der Code erneuert sich automatisch um die Speicherung de nachfolgenden Fernsteuerung zu erm glichen 5 Um die Programmierung zu beenden m...

Page 25: ...enz 50 60 Hz Speisung der Batterie 20 24 5Vdc Transformator St rke 130 VA V prim r 230 Vac V sekund r 18Vac LeerLauf Betrieb 50 mA Mikrounterbr che des Netzes 100ms Max Blinker Ladung 230 Vac 40W Max...

Page 26: ...NNE SPARK 433 code ACG5252 BLINKER SPARK 230V mit eingebauter intermittierenden Karte Code ACG7059 auf Antrag 120V 40W Code ACG7060 FITSYNCRO WANDFOTOZELLEN FITSYNCRO Kennnr ACG8026 einstellbare Reich...

Page 27: ...tres l ments Aussi rentre t il dans le champ d application de l art 6 paragraphe 2 de la Directive machines 2006 42 CEE et de ses modifications successives Sa mise en service est interdite avant que l...

Page 28: ...a catena Piastrina int guida catena Piastra fissaggio riduttore Piatto fissaggio soffitto Braccio oscillante Guida braccio oscillante Leva attacco basculante Leva attacco porta part 1 Leva attacco por...

Reviews: