background image

INSTRUCTIONS SIMPLIFIEES POUR JOLLY AVEC J Wi-Fi

1° Branchement du moteur et des accessoires

7 6 0 5 4 R

JOLLY 20
JOLLY 22
JOLLY 22S
JOLLY 24

VERT 

=> PED

GRIS 

=> COM

JAUNE 

=> EDGE

NOIR 

=> PHOT

BLANC 

=> BOUTON-POUSSOIR 

 

     DE COMMANDE

MARRON  => A+ TEST

BOUTON-POUSSOIR 

DE COMMANDE

ALIMENTATION

230V 50-60Hz

CLOSE

LSC

OPEN

LSO

COM

JOLLY ONE
JOLLY BIG

JOLLY ONE FIN MEC
JOLLY BIG FIN MEC

Si le moteur, vu de l’intérieur du 

bâtiment, est installé tourné vers la 

gauche, inverser le V et le W.

A

B

C

D

JOLLY

45

250

200

JOLLY ONE

35

250

200

JOLLY BIG

40

300

200

102

JOLLY 20

JOLLY 22-22S

JOLLY 24

JOLLY ONE

JOLLY ONE

JOLLY BIG

JOLLY BIG

Ø RESSORT

200

220

240

280

ø POTEAU

48

60

76

102

=

=

Ø

ø

A

B

C

D

Boîtier ressort

Poteau (tuyau)

Perçage Ø 12 à la verticale (pour le câble du frein) JOLLY - JOLLY ONE
Perçage Ø 12 frontal (pour le câble du frein) JOLLY BIG

Foro Ø 12

Perçage Ø 10,5  - JOLLY BIG

Perçage Ø 12 (pour le câble du frein)

Respecter le rayon de la courbe (minimum 15 cm)

Perçage Ø 12 mm (entrée du câble de déblocage)

Perçage Ø 12 mm (entrée du câble électrique)

Poignée de déblocage

=

Câble électrique

Electro-frein

=

2°  Montage, alimentation, alignement et mémorisation de la photocellule NOVA WI-FI
Fixer les photocellules aux piliers ou aux bornes.
Positionner, tant sur le transmetteur que sur le récepteur, le microrupteur 1 sur ON (les 
microrupteurs restants doivent rester sur OFF).
Introduire les piles AA (code ACG9519) dans les logements prévus à cet effet en faisant 
attention à la polarité.
Transmetteur TX =>   La led verte du transmetteur s’allume pendant 10 secondes, en signalant 

le correct fonctionnement, puis elle s’éteint, mais le transmetteur reste 
activé.

Récepteur RX =>  La led rouge s’allume pendant 3 secondes. Si elle s’éteint après 3 secondes, 

orienter les groupes optiques jusqu’à ce que la led rouge s’allume de 
manière fixe. La led rouge s’éteint après que 3 minutes se sont écoulées 
après l’introduction des piles. Si vous désirez 3 autres minutes, appuyez sur 
la touche S3 PROG TX

Pour effectuer la mémorisation, suivre la procédure suivante :
1. Activer à ON le DIP 1 de SW1 sur le MASTER Wi-Fi

2.  Appuyer sur la touche PROG RX qui se trouve sur le MASTER Wi-Fi => la led bicolore EDGE 

PHOT 1 s’allume en rouge et clignote pendant 1 minute (temps utile pour effectuer la 
mémorisation).

3.  Appuyer sur la touche S3 PROG TX sur le récepteur des photocellules => sur le MASTER Wi-Fi 

la led bicolore EDGE PHOT 1 clignote et passe du rouge au vert et un son de ronfleur signale 
la mémorisation correcte de la photocellule. Immédiatement après, la led bicolore EDGE 
PHOT 2 s’allume en clignotant en rouge.

4.  Laisser s’écouler une minute et la led bicolore EDGE PHOT 2 s’éteindra ou appuyer 4 fois sur 

la touche PROG. RX pour terminer la procédure de mémorisation => toutes les leds bicolores 
EDGE PHOT doivent être éteintes.

3° Alimentation du clignoteur SPARK Wi-Fi
Introduire les piles fournies C (code ACG9518, 3 piles) dans les sièges prévus à cet effet en 
faisant attention à la polarité.
Ne pas monter le diffuseur orange afin de pouvoir effectuer la mémorisation sur la carte 
MASTER Wi-Fi (point 6)

Summary of Contents for Jolly 20

Page 1: ...osite sedi facendo attenzione alla polarit Trasmettitore TX Il led verde del trasmettitore si accende per 10 secondi segnalando il corretto funzionamento poi si spegne ma il trasmettitore rimane attiv...

Page 2: ...nte rosso verde memoria vuota 1 Premere e mantenere premuto il pulsantino PROG RX sulla scheda MASTER Wi Fi per almeno 3 secondi Al rilascio il led DL7 bicolore si attiva di colore rosso lampeggiando...

Page 3: ...ndientes respetando las polaridades Transmisor TX El led verde del transmisor se enciende por 10 segundos indicando el correcto funcionamiento y despu s se apaga pero el transmisor permanece activo Re...

Page 4: ...mitente SPARK Wi Fi Compruebe que el led DL7 bicolor sobre la MASTER Wi Fi se encienda de modo alternado rojo verde memoria vac a 1 Presione y mantenga presionado el bot n PROG RX sobre la tarjeta MAS...

Page 5: ...teries cod ACG9519 in the chamber checking their polarity Transmitter TX The green LED of the transmitter comes on for 10 seconds indicating that it is working correctly it then turns off but the tran...

Page 6: ...the PROG RX button on the MASTER Wi Fi card for at least 3 seconds Upon release the dual colored DL7 LED flashes red for 10 seconds 2 At this time pushing one of the buttons on the remote control wil...

Page 7: ...t attention la polarit Transmetteur TX La led verte du transmetteur s allume pendant 10 secondes en signalant le correct fonctionnement puis elle s teint mais le transmetteur reste activ R cepteur RX...

Page 8: ...ussoir PROG RX sur la carte MASTER Wi Fi et le maintenir enfonc pendant au moins 3 secondes Au rel chement la led DL7 bicolore s active de couleur rouge en clignotant pendant 10 secondes 2 Pendant ce...

Page 9: ...2 A B C D 12 JOLLY JOLLY ONE 12 JOLLY BIG 12 10 5 JOLLY BIG 12 JOLLY 20 JOLLY 22 22S JOLLY 24 JOLLY ONE JOLLY ONE JOLLY BIG JOLLY BIG 200 220 240 280 48 60 76 102 15 cm 12 mm 12 mm 2 NOVA WI FI 1 OFF...

Page 10: ...i SPARK Wi Fi led DL7 MASTER Wi Fi 1 3 PROG RX MASTER Wi Fi led DL7 10 2 MASTER Wi Fi 10 led DL7 MASTER Wi Fi led DL7 led DL7 500 ms 10 3 BLOCK Wi Fi BLOCK Wi Fi led DL7 500 ms BLOCK Wi Fi 10 4 SPARK...

Page 11: ...50 200 JOLLY BIG 40 300 200 102 JOLLY 20 JOLLY 22 22S JOLLY 24 JOLLY ONE JOLLY ONE JOLLY BIG JOLLY BIG 200 220 240 280 48 60 76 102 A B C D JOLLY JOLLY ONE 12 JOLLY BIG 12 12 JOLLY BIG 10 5 12 2 NOVA...

Page 12: ...Fi SUN MOON CLONE MOON MASTER Wi Fi DL7 10 DL7 3 MASTER Wi Fi PROG RX MASTER Wi Fi DL7 MASTER Wi Fi DL7 10 ms 500 DL7 10 BLOCK Wi Fi BLOCK Wi Fi ms 500 DL7 10 BLOCK Wi Fi SPARK Wi Fi S4 PROG TX ms 50...

Page 13: ...0 JOLLY BIG 40 300 200 102 JOLLY 20 JOLLY 22 22S JOLLY 24 JOLLY ONE JOLLY ONE JOLLY BIG JOLLY BIG 200 220 240 280 48 60 76 102 A B C D JOLLY JOLLY ONE JOLLY BIG 12 10 5 JOLLY BIG 12 15 cm 12 mm 12 mm...

Page 14: ...1 DIP 2 OFF 6 MOON MOON CLONE SUN BLOCK SPARK DL7 MASTER Wi Fi 1 PROG RX MASTER Wi Fi 3 DL7 10 2 MASTER Wi Fi DL7 MASTER Wi Fi 10 DL7 DL7 500 10 3 BLOCK BLOCK DL7 500 BLOCK 10 4 S4 PROG TX SPARK DL7 5...

Page 15: ...G 40 300 200 102 A B C D JOLLY JOLLY ONE 12 mm JOLLY BIG 12 mm 12 mm JOLLY BIG 5 10 mm 12 mm JOLLY 20 JOLLY 22 22S JOLLY 24 JOLLY ONE JOLLY ONE JOLLY BIG JOLLY BIG SPRING 200 220 240 280 POST 48 60 76...

Page 16: ...i Fi BLOCK Wi Fi SUN MOON CLONE MOON 6 Wi Fi DL7 LED 10 3 Wi Fi PROG RX 1 2 Wi Fi DL7 LED Wi Fi DL7 LED 500 DL7 LED 10 BLOCK Wi Fi BLOCK Wi Fi 3 BLOCK 500 DL7 LED 10 Wi Fi Wi Fi S4 PROG TX 4 500 DL7 L...

Page 17: ...pal konumunda olmal d r AA pilleri pil yuvas na art ve eksi u lara dikkat ederek tak n kod ACG9519 Aktar c TX Aktar c n n ye il LED 10 saniye s reyle yanarak do ru bir bi imde al t n g sterir daha son...

Page 18: ...n programlanmas ANA Wifi zerindeki iki renkli DL7 LED in k rm z ve ye il aras nda gidip geldi inden emin olun bo haf za 1 ANA Wifi kart ndaki PROG RX tu una bas n ve en az 3 saniye bas l tutun B rakt...

Page 19: ...Y BIG 40 300 200 102 JOLLY 20 JOLLY 22 22S JOLLY 24 JOLLY ONE JOLLY ONE JOLLY BIG JOLLY BIG 200 220 240 280 48 60 76 102 A B C D 12 12 12 10 5 12 15 12 12 NOVA Wi Fi 1 AA cod ACG9519 TX LED 10 RX LED...

Page 20: ...i DL7 LED 1 MASTER Wi Fi PROG RX 3 DL7 LED 2 MASTER Wi Fi 10 MASTER Wi Fi DL7 LED DL7 LED DL7 LED 500ms 10 3 BLOCK Wi Fi BLOCK Wi Fi DL7 LED 500 ms BLOCK Wi Fi 10 4 SPARK Wi Fi S4 PROG TX DL7 LED 500...

Page 21: ...LY 20 JOLLY 22 22S JOLLY 24 JOLLY ONE JOLLY ONE JOLLY BIG JOLLY BIG 200 220 240 280 48 60 76 102 A B C D 12 JOLLY JOLLY ONE 12 JOLLY BIG 12 10 5 JOLLY BIG 12 15 12 12 2 NOVA Wi Fi 1 ON OFF AA cod ACG9...

Page 22: ...LOCK Wi Fi SPARK Wi Fi DL7 2 MASTER Wi Fi 1 PROG RX MASTER Wi Fi 3 DL7 LED 10 2 MASTER Wi Fi 10 DL7 LED MASTER Wi Fi DL7 LED DL7 LED 500 ms 10 3 BLOCK Wi Fi BLOCK Wi Fi DL7 LED 500 ms BLOCK Wi Fi 10 S...

Page 23: ...5 250 200 JOLLY 20 6 28 285 60 JOLLY BIG 40 300 200 102 JOLLY 20 JOLLY 22 22S JOLLY 24 JOLLY ONE JOLLY ONE JOLLY BIG JOLLY BIG 200 220 240 280 48 60 76 102 A B C D 12 JOLLY JOLLY ONE 12 JOLLY BIG 12 1...

Page 24: ...k DIP 1 3 5 DL3 DL4 a DIP 2 DL1 b PROG PROG DIP 3 c PROG d DL1 DIP 2 DL7 LED PROG 3 DL7 LED 10 10 DL7 LED DL7 LED DL7 LED 500 10 DL7 LED 500 10 S4PROG DL7 LED 500 10 DL7 LED PROG DL7 LED 7 DIP3 DIP4 D...

Reviews: