background image

23

23

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

DECLARATION OF COMPLIANCE - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Dichiariamo sotto la nostra responsabilità che MASTER Wi-Fi è conforme alle seguenti norme e Direttive:

 MASTER Wi-Fi se conforme aux normes suivantes:

We declare under our responsibility that MASTER Wi-Fi is conform to the following standards:

Wir erklaeren das MASTER Wi-Fi den folgenden EN-Normen entspricht:

Declaramos bajo nuestra responsabilidad que MASTER Wi-Fi ed conforme a la siguientes normas y disposiciones:

Inoltre permette un’installazione a Norme - Permit, en plus, une installation selon les normes suivants

You can also install according to the following rules - Desweiteren genehmigt es eine Installation der folgenden Normen

Además permite una instalación según las Normas:

EN13849-2 2008 

  -   

EN 13241-1 2004

Come richiesto dalle seguenti Direttive - Conformément aux Directives

As is provided by the following Directives - Gemaß den folgenden Richtlinien

Tal y como requerido por las siguientes Disposiciones: 

89/106/EEC

   -   

1999/5/EC

   -   

2004/108/CE

   -   

2006/95/CE

Il presente prodotto non può funzionare in modo indipendente ed è destinato ad essere incorporato in un impianto costituito da ulteriori elementi. 
Rientra perciò nell’Art. 6 paragrafo 2 della 

Direttiva 2006/42/CE (Macchine)

 e successive modifiche, per cui segnaliamo il divieto di messa in 

servizio prima che l’impianto sia stato dichiarato conforme alle disposizioni della Direttiva.

Le présent dispositif ne peut fonctionner de manière indépendante, étant prévu pour être intégré à une installation constituée d’autres éléments. Aussi 
rentre-t-il dans le champ d’application de l’art. 6, paragraphe 2 de la 

Directive machines 2006/42/CEE

 et de ses modifications successives. Sa mise 

en service est interdite avant que l’installation ait été déclarée conforme aux dispositions prévues par la Directive.

This product can not work alone and was designed to be fitted into a system made up of various other elements. Hence, it falls within Article 6, 
Paragraph 2 of the 

EC-Directive 2006/42 (Machines)

 and following modifications, to which respect we point out the ban on its putting into service 

before being found compliant with what is provided by the Directive.

Dieses Produkt kann nicht allein funktionieren und wurde konstruiert, um in einen von anderen Bestandteilen zusammengesetzten System eingebaut 
zu werden. Das Produkt fällt deswegen unter Artikel 6, Paragraph 2 der 

EWG-Richtlinie 2006/42 (Maschinen)

 und folgenden.

El  presente  producto  no  puede  funcionar  de  manera  independiente  y  está  destinado  a  ser  incorporado  en  un  equipo  constituido  por  ulteriores 
elementos. Entra por lo tanto en el Art. 6 párrafo 2 de la 

Directiva 2006/42/CEE (Máquinas)

 y sucesivas modificaciones, por lo que señalamos la 

prohibición de puesta en servicio antes de que el equipo haya sido declarado conforme con las disposiciones de la Directiva. 

Legal Representative

                 (Rasconi Antonio)

26/07/2010

EN 12978 

2009

EN 55014-1 

2000

EN 55014-2 

1997

EN 60335-1 

2008

EN 61000-3-2 

2007

EN 61000-3-3 

1997

EN 61000-6-1 

2007

EN 61000-6-2 

2006

EN 61000-6-3 

2007

EN 61000-6-4 

2007

EN 300 220-1 V2.3.1 

(2010-02)

EN 300 220-2 V2.3.1 

(2010-02)

EN 50371 

(2002-03)

EN 301489-1 V1.8.1 

(2008)

EN 301489-3 V1.4.1 

(2002)

EN 60950-1:2006 + EN 60950-1/A11:2009

R.I.B. S.r.l.

25014 Castenedolo - Brescia - Italy

Via Matteotti, 162

Tel. ++39.030.2135811

Fax ++39.030.21358279 - 21358278

www.ribind.it - ribind@ribind.it

AZIENDA CON SISTEMA 

DI QUALITÀ CERTIFICATO 

DA DNV

COMPANY WITH QUALITY 

SYSTEM CERTIFIED

BY DNV

Summary of Contents for MASTER Wi-Fi ACG6094

Page 1: ...POSITIONNEZ DONC PAS DERRIÈRE DES MURS PANNEAUX MÉTALLIQUES OU AUTRES TYPES D OBSTACLES QUI POURRAIENT COMPROMETTRE LA TRANSMISSION RADIO AVEC TOUS LES DISPOSITIFS Wi Fi RECEIVER CARD TO MANAGE WIRELESS SYSTEM DO NOT INSTALL IT BEHIND WALLS METAL FRAMES OR PANELS OR OTHER KIND OF OBSTACLES THAT COULD PREVENT THE PROPER RADIO COMMUNICATION WITH ALL Wi Fi ACCESSORIES KARTE FÜR DEN BETRIEB DES SYSTEM...

Page 2: ...altre marche o RIB CRX MASTER Wi Fi FR con morsettiera cod ACG6150 applicabile a quadri di altre marche o RIB CRX MASTER Wi Fi OS con morsettiera cod ACG6152 applicabile a quadri di altre marche o RIB CRX SICUREZZE MASTER Wi Fi può gestire fino a 6 sicurezze NOVA Wi Fi VERTIGO TOUCH Wi Fi TX RED simultaneamente Fotocellule NOVA Wi Fi cod ACG8037 hanno la possibilità di collegare una costa meccanic...

Page 3: ...i di distanza dal MASTER Wi Fi TX RED Collegare il trasmettitore alla costa a max 20 metri di distanza dal MASTER WI Fi LAMPEGGIATORE SPARK Wi Fi Fissare il lampeggiatore SPARK Wi Fi a max 20 metri di distanza dal MASTER Wi Fi in modo che sia visibile A PREDISPOSIZIONE IMPIANTO Il sistema Wi Fi può essere installato su diverse tipologie di automazione escluso le barriere automatiche Di seguito ind...

Page 4: ...ROG RX Pulsante per programmazione BUZZER Segnalazione sonora per stati di installazione attenzione e allarme LED DL1 rosso comando apertura pedonale N O PED DL2 rosso contatto coste N C EDGE DL3 rosso contatto fotocellule N C PHOTO DL4 rosso comando apertura totale con pulsante N O già presente nell impianto DL5 verde comando radio apertura totale attivato DL6 giallo presenza tensione di alimenta...

Page 5: ...pecificato nella TABELLA QUADRI ELETTRONICI RIB ABILITATI AL PED filo verde COM filo grigio EDGE filo giallo PHOT N C filo nero PULSANTE DI COMANDO filo bianco A D TEST filo marrone 12 24V ac dc 6 5 4 3 2 1 10 9 6 5 2 1 1 Centrale Collegamento antenna 433 92 MHz 4 3 Alimentazione 12 24V ac dc 2 Massa antenna 6 5 Contatto comando apertura totale COM OPEN K Il Sistema Wi Fi funziona regolarmente se ...

Page 6: ...ndo su ON un microinterruttore diverso da quello delle altre sicurezze installate e identificare il dispositivo installato con l adesivo numerato corrispondente vedi paragrafo F IDENTIFICAZIONE DELLE SICUREZZE Wi Fi Su MASTER Wi Fi mettere su ON il microinterruttore corrispondente a quello della sicurezza appena aggiunta Dare tensione alla porta Eseguire le procedure di memorizzazione e verifica c...

Page 7: ... lampeggiatore SPARK Wi Fi se disponibile segnalerà lo stato di attenzione emettendo 2 lampeggi consecutivi seguiti da una pausa di 3 secondi per la durata dell apertura o della chiusura della porta Durante queste segnalazioni lo stato del sistema è ancora funzionante ma è opportuno sostituire al più presto le batterie per evitare il blocco funzionale della porta che avviene al raggiungimento dei ...

Page 8: ...e DL7 su MASTER Wi Fi si accende per un attimo segnalando il riconoscimento di un codice valido Dopo 2 secondi si accende per un attimo il led DL5 nello stesso istante viene comandata l apertura totale Nota Se premendo un tasto del telecomando si accende per un attimo il led DL7 bicolore di colore rosso questo significa che il tasto codice non è presente in memoria e che dovete pertanto eseguire l...

Page 9: ... seguiti da una pausa di 3 secondi per 1 minuto ed uno dei led bicolore si accende verde rosso alternato Sostituire le batterie delle a fotocellule a o delle costa e in quanto scariche Led DL2 spento e uno dei led EDGE bicolore si accende verde fisso Fili staccati su costa con contatto N C OPPURE Verificare la presenza della resistenza da 8 2kΩ in serie al contatto N O della costa collegata al ric...

Page 10: ...RIB CRX panels MASTER Wi Fi FR with terminal block code ACG6150 for use with other brands or RIB CRX panels MASTER Wi Fi OS with terminal block code ACG6152 for use with other brands or RIB CRX panels SAFETY DEVICES MASTER Wi Fi can operate up to 6 safety devices NOVA Wi Fi VERTIGO TOUCH Wi Fi TX RED at the same time NOVA Wi Fi photocells code ACG8037 can be connected to a TOUCH mechanical strip c...

Page 11: ...the MASTER Wi Fi TX RED Connect the transmitter to the strip a maximum of 20 meters from MASTER Wi Fi SPARK Wi Fi BLINKER Attach the SPARK Wi Fi blinker a maximum of 20 meters from the MASTER Wi Fi so that it is visible A INSTALLATION OPTIONS The Wi Fi system can be installed on several types of automation excluding automatic barriers SLIDING GATE SWING GATE UP AND OVER GARAGE DOOR SECTIONAL GARAG...

Page 12: ... installation warning and alarm status LED DL1 red pedestrian opening control N O PED DL2 red strip contact N C EDGE DL3 red photocell contact N C PHOTO DL4 red total opening command with push button N O in the system DL5 green activated total opening radio control DL6 yellow electrical power indicator 12 24V ac dc DL7 dual color radio code learning for total pedestrian and blinker opening DUAL CO...

Page 13: ...ed in PED green wire COM gray wire EDGE yellow wire PHOT N C black wire CONTROL BUTTON white wire A D TEST brown wire 12 24V ac dc 6 5 4 3 2 1 10 9 6 5 2 1 1 Central antenna connection 433 92 MHz 4 3 Power feed 12 24V ac dc 2 Antenna ground 6 5 Total opening control contact COM OPEN K The Wi Fi system is operating normally if he handles all the radio controls through its 433 MHz radio module and t...

Page 14: ... from that of the other safety devices installed and identify it with the corresponding numbered adhesive strip see paragraph F IDENTIFICATION OF Wi Fi SAFETY DEVICES Enable the micro switch of the safety device just added on the MASTER Wi Fi card Return power to the door Follow the memorization procedure and system check as indicated previously NOVA Wi Fi AND VERTIGO PHOTOCELLS SYSTEM CHECK Check...

Page 15: ...ALARM batteries completely exhausted or not working The alarm activates when the batteries are completely exhausted 2V for NOVA Wi Fi and 2 7V for TOUCH Wi Fi or when they stop working On the MASTER Wi Fi the LEDs DL2 and DL3 turn off MASTER Wi Fi blocks the automation On the MASTER Wi Fi the dual color LED corresponding to the photocell or the strip with the low or non functioning batteries flash...

Page 16: ... DL7 turns red for a moment this means that the button code is not in the memory and you must therefore perform the memorization procedure again PROGRAMMING REMOTE CONTROLS AND THE Wi Fi BLOCK SELECTOR FOR PEDESTRIAN OPENING maximum of 100 codes If the MASTER Wi Fi memory is empty standard version the dual color LED DL7 flashes alternately red and green Push and hold the button PROG RX for at leas...

Page 17: ... and one of the dual color leds is ignited green red alternated Replace the batteries of the photocell s or the strip s as they are exhausted LED DL2 is off and one of the dual color LED EDGE emits a constant green light Wires detached on the strip with N C contact OR Ensure that there is resistance of 8 2kΩ in series with the N O contact of the strip connected to the photocell receiver The buzzer...

Page 18: ...18 18 NOTES ...

Page 19: ...19 19 ...

Page 20: ...20 20 ...

Page 21: ...21 21 ...

Page 22: ...22 22 ...

Page 23: ...art 6 paragraphe 2 de la Directive machines 2006 42 CEE et de ses modifications successives Sa mise en service est interdite avant que l installation ait été déclarée conforme aux dispositions prévues par la Directive This product can not work alone and was designed to be fitted into a system made up of various other elements Hence it falls within Article 6 Paragraph 2 of the EC Directive 2006 42 ...

Page 24: ... with connector mit Verbinder con conector Code ACG6094 con morsettiera avec bornes à visser with terminal block mit Endblockierung con regleta Code ACG6099 Selettore a chiave via radio Sélecteur à clé via radio Key Selector operating by radio Funkgesteuerter Schlüsselwählschalter Selector de llave vía radio Code ACG6098 Lampeggiatore via radio Clignoteur via radio Blinker operating by radio Funkg...

Reviews: