background image

SUN CLONE hat einen einzigartigen Kode im Werk programmiert.

Die Fernbedienung wird mit 12 Vdc-Batterie Typ 23A geliefert. 
Die Fernbedienung ist mit POWERSAVER-Funktion gegen unnötigen Energieverbrauch der 
Batterie versehen. Bei länger als 8 s dauernder Betätigung der Taste erfolgt die automatische 
Abschaltung der Fernbedienung mit erneuter Einschaltung beim nächsten Impuls. 
Zur Ausstattung zählt ferner eine Signalled, die bei jedem Befehl aufleuchtet. 
Wenn die LED blinkt, bedeutet dies, dass die Batterie so schnell wie möglich ausgetauscht 
werden muss. 
Wenn die LED nicht leuchtet, die Batterie entladen ist, und der Befehl wird nicht ausgeführt. 

SUN CLONE kann durch Klonierung oder durch manuelle Kodifizierungseinstellung 
wiederprogrammiert werden.
Die Klonierung ermöglicht, einen Kanal oder mehrere Kanäle von einem anderen oder 
mehreren Handsender MOON - MOON CLONE - SUN - SUN CLONE, zu kopieren.

Mit dem MANUELLEN CODIERVERFAHREN können Sie dagegen den Funkcode eines anderen 
Senders im SUN CLONE manuell konfigurieren. Die Möglichkeit ist gegeben, persönlich 
abgestimmte Sender zu gestalten, dies je nach Bedarf, ein oder zwei-kanalig. 
Abhängig davon ist die Sequenz der Tastendrucke der zu klonenden Originale.
SUN CLONE existiert auch in der 4-Kanal Version Code ACG6058

WIE ERFOLGT DIE KLONIERUNG EINES ODER MEHREREN MOON - MOON CLONE - SUN - SUN CLONE 
HANDSENDER

Bevor man mit der Programmierungsprozedur (Klonung) beginnt, sollen der oder 
die Übermittlungssender der/die im Empfänger eingegeben, gespeichert und daher 
funktionstüchtig ist/sind in Reich- und Sichtweite gehalten werden.

1. 

 Die Taste B des zum Programmieren Übertragungssenders SUN CLONE drücken und dann 
loslassen. 

2.

   Die Taste A innerhalb von 2 s des Übertragungssenders SUN CLONE drücken (

N.B.

: die LED 

bleibt weg) und drücken halten. Nach 5 s beginnt die gelbe LED zu blinken, jetzt die Taste 
loslassen. Das Led wird 30 s lang blinken. 

3.

   Während der Zeit von 30 s eine der Tasten auf der Fernbedienung (z.B. Kanal A, kann auch 

Kanal B, C oder D sein) für die Registrierung in SUN CLONE drücken, wie beschildert in Fig. 2. 

N.B.

:  Die Klonung wie in Fig. 2 beschildert ausführen, Fernbedienung auf SUN CLONE. Eine 

abweichende Position erlaubt keine exakt gleiche Klonung. 

4.  

Die Klonierung ist zu Ende, sobald die LED nicht mehr blinkt, sondern für 3 s an bleibt.

5.  

Danach, blinkt die LED für 10 s wieder (erneute Klonierungsphase). Ab diesem Punkt:

a) 

 Wenn Sie andere Kanäle (B oder C oder D) klonieren möchten, oder andere Handsender, bitte 
ab Punkt 3 wiederanfangen.

b)  

Wenn Sie keinen anderen Kanal klonieren möchten, bitte keine weitere Taste drücken. Die 
LED blinkt nach 10 s nicht mehr.

Am Ende der Programmierung, wenn Sie einen einzelnen Kanal kloniert haben, wird der gleiche 
Kanal automatisch allen Tasten von SUN CLONE verbunden - s. Abb. 3 - (die 2 Kanäle werden 
alle mit A, oder alle mit B, oder alle mit C, oder alle mit D verbunden). Sonst geht die SUN 
CLONE Tasten werden die Kanäle A oder B oder C oder D, in der gleichen Reihenfolge die Kanäle 
während der Klonierung gedrückt nehmen. So konnte jeder Taste werden A oder B oder C oder 
D.

PROGRAMMIEREN SIE MANUELL DEN CODE EINES MOON-SENDERS AUF EINEM SUN CLONE
1

 -  Öffnen Sie die Abdeckung der Batterie des Senders MOON, um den Code von der Dip-Schalter 

setted sehen.

2

 -  Drücken Sie auf die Taste A des SUN CLONE für einen Augenblick und dann Freilassung.

3

 -  Innerhalb 5 s drücken Sie auf die Taste B des Senders SUN und halten Sie diese für 5 s => Der 

Led des Senders SUN CLONE 5 s lang befestigt eingeschaltet und dieser erlischt dann. Bitte 
warten für die LED-Ausschaltung bevor des neues Codes einfügen.

4

 -  Sie haben jetzt 10 s Zeit, um die Tastenfolge A (DIP OFF *) und B (DIP ON *) 10 Mal nach Ihren 

Wünschen zu drücken. Nachdem die LED für 3 s ist an, zu bestätigen dass den neuen Code 
registriert ist.

*   DIP ON oder OFF: sind die Lagen der Mikroschalter auf einigen Empfängern und 

Fernbedienungen der alten Generation.

PROGRAMMIERUNG

Befolgen Sie die Gebrauchsanweisungen der Empfänger oder der Steuerungen CRX RIB. 

BETRIEBSTEMPERATUR

-20 ÷ +50 °C

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 1

ch: B

ch: A

ch: A

ch: A

Summary of Contents for SUN CLONE 2CH

Page 1: ...a Clonazione appoggiando il telecomando valido sul SUN CLONE come da Fig 2 Una eventuale posizione differente non garantisce la corretta clonazione 4 L avvenuta clonazione viene evidenziata dal led che da lampeggiante diventa acceso fisso per 3 s 5 Successivamente il led inizia nuovamente a lampeggiare per 10 s rientrando in procedura di clonazione Da questo punto a Se non ci sono altri canali da ...

Page 2: ...e old generation radio receiver and transmitters PROGRAMMING See the RIB instructions of receivers or control panels OPERATING TEMPERATURE 20 50 C FSUN CLONE est équipée d un code programmé en usine La télécommande est livrée avec une pile de 12 Vdc type 23A La télécommande possède la fonction POWERSAVER pour sauvegarder la charge de la pile Si la touche reste appuyée pendant plus de 8 s la téléco...

Page 3: ...ne der Tasten auf der Fernbedienung z B Kanal A kann auch Kanal B C oder D sein für die Registrierung in SUN CLONE drücken wie beschildert in Fig 2 N B Die Klonung wie in Fig 2 beschildert ausführen Fernbedienung auf SUN CLONE Eine abweichende Position erlaubt keine exakt gleiche Klonung 4 Die Klonierung ist zu Ende sobald die LED nicht mehr blinkt sondern für 3 s an bleibt 5 Danach blinkt die LED...

Page 4: ...de la mise au rebut de la télécommande il convient de retirer la pile pour recyclage conformément aux normes en vigueur ACHTUNG 1 LESEN UND BEFOLGEN SIE AUFMERKSAM ALLE ANWEISUN PROGEN 2 Bewahren Sie die Funksender an einem für Kinder unzugänglichen Platz auf 3 Die Betätigung der automatischen Steuerungs soll nur ausgeführt werden wenn die automatische Anlage sichtbar ist 4 Die Funksender nur inn ...

Reviews: