background image

INSTRUCCIONES SIMPLIFICADAS PARA SUPER 8000 FAST CON L1-CRX

1°  Conexión del motor y del final de carrera (realizado en fábrica)

ITA ESP ENG FRA GRE DEU RUS ARA THAI BUL FAR TUR HIN CHI

INTERMITENTE

230Vac 40W MAX

COMÚN

FOTOCÉLULA 1

PEATONAL

ABRE

STOP

CIERRE

RELOJ

SOLO COMANDO

LED

R=2,2K 1/4W

COMÚN

COMÚN

COMÚN

BANDA 2

FOTOCÉLULA 2

BANDA 1

A+TEST / A-
AUTOPRUEBA 
DE 

FOTOCÉLULAS 

ANTENA
433 MHz

ARMADURA
ANTENA

24Vdc 0,4A ±15%

24Vdc 0,4A ±15%

TRIMMER TCA -  Regulador del tiempo de espera cierre automatico total o peatonal 

De fábrica, NO HABILITADO y LED DL11 APAGADO 

(trimmer girado completamente en sentido antihorario)

Con este trimmer es posible realizar la regulación del tiempo de espera antes de que se produzca el cierre automático total o peatonal. Se obtiene solo con la puerta completamente abierta 

(total) o parcialmente abierta (peatonal) y el led DL11 encendido (con trimmer girado en sentido horario para habilitar la función). 

El tiempo de pausa (para puerta totalmente abierta) se puede ajustar de un mínimo de 2 segundos a un máximo de 2 minutos.

El tiempo de pausa (para puerta abierta con control peatonal) se puede ajustar de un mínimo de 2 segundos a un máximo de 30 segundos.

2° REGULACIÓN FINAL DE CARRERA 

SUPER 8000 FAST tiene 4 finales de carrera acorazados estancos, indipendientes, fijados en 

el grupo reductor, que comandan el punto de comienzo de la desaceleración y la parada de 

la puerta en ambos sentidos. 

Sujetar las levas de desaceleración CCA1643 y CCA1644, como se muestra en el dibujo.

CCA1642

≥90cm

≥90cm

CCA1644

CCA1643

CCA1642

DESBLOQUEO

Para poder abrir manualmente la cancela, en el caso de que faltase la corriente eléctrica, abrir 

el carter con la respectiva llave y girar la empuñadura “A” en sentido antihorario. 

Para restablecer el funcionamiento eléctrico operar en sentido contrario.

Installar un'interruptor  

diferencial tipo

 

ABB F204A-25/0,3

Summary of Contents for SUPER 8000

Page 1: ...nale e led DL11 acceso trimmer ruotato in senso orario per abilitare la funzione Il tempo di pausa per cancello totalmente aperto pu essere regolato da un minimo di 2 secondi ad un massimo di 2 minuti...

Page 2: ...APERTURA TOTALE La programmazione dei telecomandi pu essere eseguita solo a cancello fermo 1 Posizionare prima il DIP 1 su ON e poi il DIP 2 su ON Il led DL12 lampeggia rosso per 10 secondi 2 Entro q...

Page 3: ...nal y el led DL11 encendido con trimmer girado en sentido horario para habilitar la funci n El tiempo de pausa para puerta totalmente abierta se puede ajustar de un m nimo de 2 segundos a un m ximo de...

Page 4: ...con la cancela cerrada 1 Coloque el DIP 1 en ON y sucesivamente el DIP2 en ON El led DL12 parpadea rojo durante 10 segundos 2 Dentro de los 10 segundos presione la tecla del mando a distancia normalme...

Page 5: ...open pedestrian and LED DL11 ON trimmer rotated clockwise to activate the feauture The pause time for a totally opened gate can be adjusted from a minimum of 2 s up to a maximum of 2 minutes The pause...

Page 6: ...ogramming can be done only when the gate is stationary 1 First set DIP 1 to ON and then DIP 2 to ON The LED DL12 flashes red for 10 seconds 2 Press the remote button usually channel A within the allot...

Page 7: ...pi tonne et avec la LED DL11 allum e avec le trimmer r gl dans le sens horaire Le temps de attente peut varier de 2 secondes 2 minutes selon le r glage Le temps de pause pour une porte totalement ouve...

Page 8: ...e le portail est stationnaire 1 Positionner DIP 1 sur ON puis DIP 2 sur ON La LED DL12 clignote en rouge pendant 10 secondes 2 Dans ces 10 secondes appuyez sur le bouton de la t l commande normalement...

Page 9: ...AI BUL FAR TUR HIN CHI LED R 2 2K 1 4W 24Vdc 0 4A 15 24Vdc 0 4A 15 1 STOP 2 2 1 ENDS A TEST A 230Vac 40W ANTENNA 433 MHz TRIMMER TCA LED DL11 DL11 trimmer 2 2 2 30 2 SUPER 8000 FAST 4 CCA1643 CCA1644...

Page 10: ...OPEN START led DL1 4 DIP 2 OFF 5 1 DIP2 ON DL1 DIP1 ON led DL1 2 COM A PED M1 3 COM A PED M1 4 COM A PED M1 5 DIP 1 2 OFF 6 1 DIP 1 ON DIP 2 ON LED DL12 10 2 A 10 LED DL12 10 LED DL12 3 10 PROG LED D...

Page 11: ...fnetem Tor Fu g nger und LED DL11 ON Trimmer im Uhrzeigersinn gedreht um die Funktion zu aktivieren Die Pausenzeit f r ein vollst ndig ge ffnetes Tor kann von minimal 2 Sekunden bis maximal 2 Minuten...

Page 12: ...F R VOLLST NDIGES FFNEN Die Programmierung kann nur bei stehendem Tor erfolgen 1 Setzen Sie DIP 1 zuerst auf ON und dann DIP 2 auf ON Die LED DL12 blinkt 10 Sekunden lang rot 2 Dr cken Sie die Fernbed...

Page 13: ...GRE DEU RUS ARA THAI BUL FAR TUR HIN CHI 230 40 MAX 1 LED R 2 2K 1 4W 2 2 1 24Vdc 0 4A 15 24Vdc 0 4A 15 A TEST A 433 TRIMMER TCA DL11 DL11 2 2 2 30 2 SUPER 8000 FAST 4 CCA1643 CCA1644 CCA1642 90cm 90c...

Page 14: ...DL1 3 PROG RADIO OPEN START DL1 4 DIP 2 OFF 5 1 DIP2 ON DL1 DIP1 ON DL1 2 COM A PED M1 3 COM A PED M1 4 COM A PED M1 5 DIP1 2 OFF 6 1 DIP 1 ON DIP 2 ON DL12 10 2 10 A DL12 10 DL12 3 10 PROG DL12 4 DIP...

Page 15: ...ARA THAI BUL FAR TUR HIN CHI R 2 2K 1 4W 433 24Vdc 0 4A 15 24Vdc 0 4A 15 1 2 2 1 230Vac 40W A A TOTAL TCA TRIMMER OFF LED DL11 ON LED DL11 feauture 2 30 PED 2 4 SUPER 8000 FAST CCA1644 CCA1643 CCA164...

Page 16: ...OPEN START 3 DL1 OFF DIP 2 4 5 DL1 ON DIP1 DL1 ON DIP2 1 COM A PED M1 2 M1 COM A PED 3 M1 COM A PED 4 OFF 2 DIP 1 5 6 10 LED DL12 ON DIP 2 ON DIP 1 1 LED DL12 A 2 LED DL12 LED DL12 PROG 10 3 OFF DIP...

Page 17: ...HAI BUL FAR TUR HIN CHI LED R 2 2K 1 4W 24Vdc 0 4A 15 24Vdc 0 4A 15 230Vac 40W A TEST A 1 2 2 1 433 MHz TCA TRIMMER LED DL11 OFF LED DL11 ON feauture 2 2 PED 2 30 2 SUPER 8000 FAST 4 CCA1643 CCA1644 C...

Page 18: ...EN START LED DL1 4 DIP 2 5 1 DIP2 ON LED DL1 DIP1 ON LED DL1 2 COM A PED M1 3 COM A PED M1 4 COM A PED M1 5 DIP 1 2 OFF 6 1 DIP 1 ON DIP 2 ON LED DL12 10 2 A 10 LED DL12 10 LED DL12 3 10 PROG LED DL12...

Page 19: ...BUL FAR TUR HIN CHI LED R 2 2K 1 4W 24Vdc 0 4A 15 24Vdc 0 4A 15 1 2 2 1 A TEST A 230Vac 40W 433 MHz TCA TRIMMER TOTAL PEDESTRIAN LED DL11 OFF LED DL11 ON 2 s 2 PED 2 30 2 SUPER 8000 FAST 4 CCA1643 CCA...

Page 20: ...3 PROG RADIO OPEN START DL1 4 DIP 2 OFF 5 1 DIP2 ON DL1 DIP1 ON DL1 2 COM A PED M1 3 COM A PED M1 4 COM A PED M1 5 DIP 1 2 OFF 6 1 DIP 1 ON DIP 2 ON LED DL12 10 2 10 DL12 10 LED DL12 10 PROG LED DL12...

Page 21: ...LED R 2 2K 1 4W 24Vdc 0 4A 15 24Vdc 0 4A 15 1 2 2 1 40 230 MHz 433 A TEST A PEDESTRIAN TOTAL TCA TRIMMER AUTOMATIC CLOSING LED DL11 OFF trimmer NOT ACTIVATED LED DL11 ON 2 2 30 2 PED 2 4 SUPER 8000 F...

Page 22: ...otocell CM 20 1 DL1 ON DIP 2 2 PROG RADIO OPEN START 3 DL1 DIP 2 4 5 ON DL1 DIP1 DL1 ON DIP2 1 COM A PED M1 2 M1 COM A PED 3 M1 COM A PED 4 2 DIP 1 5 6 10 LED DL12 ON DIP 2 ON DIP 1 1 10 LED DL12 10 A...

Page 23: ...ap tamamen a k toplam veya k smen a k yaya ve LED DL11 ON zellik etkinle tirmek i in saat y n nde d nd r lm d zeltici Duraklama s resi tamamen a k bir kap i in minimum 2 saniyeden maksimum 2 dakikaya...

Page 24: ...i ON konumuna ve ard ndan DIP 2 ye ON konumuna getirin LED DL12 10 saniye k rm z yan p s ner 2 Tahsis edilen 10 saniye i inde uzaktan kumanda d mesine genellikle A kanal bas n Uzaktan kumanda do ru ek...

Page 25: ...P ENG FRA GRE DEU RUS ARA THAI BUL FAR TUR HIN CHI 24Vdc 0 4A 15 24Vdc 0 4A 15 1 2 2 1 230 40 A TEST A 2 2 1 4 433 DL11 DL11 ON 2 2 2 30 2 SUPER 8000 FAST 4 CCA1643 CCA1644 CCA1642 90cm 90cm CCA1644 C...

Page 26: ...PHOT 1 PHOT 2 EDGE 1 EDGE 2 DL6 7 8 9 10 1 20 2 2 1 3 PROG RADIO OPEN START DL1 LED 4 2 5 1 2 1 1 1 2 COM A PED 1 3 1 COM A PED 4 1 COM A PED 5 1 2 6 1 1 2 12 10 2 10 12 12 10 3 10 PROG 12 4 1 2 7 4 5...

Page 27: ...RUS ARA THAI BUL FAR TUR HIN CHI LED R 2 2K 1 4W 24Vdc 0 4A 15 24Vdc 0 4A 15 1 2 2 1 433 MHz A TEST A 230Vac 40W TRIMMER TCA DL11 LED DL11 LED 2 2 2 30 2 SUPER 8000 FAST 4 CCA1643 CCA1644 CCA1642 90c...

Page 28: ...START DL1 LED 4 DIP 2 OFF 5 1 DIP2 ON DL1 LED DIP1 ON DL1 LED 2 COM A PED M1 3 COM A PED M1 4 COM A PED M1 5 DIP 1 2 OFF 6 1 DIP 1 ON DIP 2 ON LED DL12 10 2 10 A LED DL12 10 LED DL12 3 10 PROG LED DL...

Reviews: