Ribimex PRCEN010IT, Instruction Manual

Page 1: ...y before use FR Manuel d utilisation ATTENTION lire attentivement les istructions avant l usage DE Bedienundsanleitung ACHTUNG die anweisungen bitte vor gebrauch sorgf ltig lesen ES Manual de instrucc...

Page 2: ......

Page 3: ...rps du moteur Fixation tuyau Tuyau flexible Cordon et fiche Roues Fonction soufflante Tuyau rigides Base Brosse Lance plate Filtre liquide Hepa filtre FR Poign e Oberteil Rohrverbindung Flexschlauch K...

Page 4: ...ration liquides FR Na saugen DE Aspiraci n de l quidos ES Aspiracenere IT Ash vacuum EN Aspirateur a cendres FR Aschesauger DE Aspiraci n de cenizas ES Aspiracenere IT Ash vacuum EN Aspirateur a cendr...

Page 5: ...ne di polveri pericolo se per la salute classi polvere L M H Non aspirare fuliggine Aspirare solo ceneri di combustibili non inquinanti Non aspirare braci o oggetti caldi bruciati o incan descente Non...

Page 6: ...abili simili Non utilizzare nessun altro aspirapolvere per aspi rare la cenere Non appoggiare l aspirapolvere per cenere su su perfici infiammabili o polimeriche incluso moquette e piastrelle in vinil...

Page 7: ...108 EC on the restriction of the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment as well as the disposal of waste products The symbol of the roll out container crossed through show...

Page 8: ...should never be immersed and never use the water jet against the appliance to clean it When using the machine in wet rooms e g in the bathroom only connect it to sockets which are connected in series...

Page 9: ...hall be disconnected from its power source by removing the plug from the socketout let during cleaning or maintenance 1 Remove the filter N O P 2 Shake the filter N O P 3 wash tge filter N O P Let the...

Page 10: ...ilisation FR Avertissement risque d incendie mat riaux inflammables Ne pas utiliser sur les poussi res dangereuses de classes L M H Ne pas aspirer la suie Aspirer seulement les cendres de combustion a...

Page 11: ...des personnes sp cialis es les pi ces qui ventuellement sont endommag es seront rem plac es par des pi ces de rechange d origine Le fabricant d cline toute responsabilit pour des dommages caus s aux...

Page 12: ...O P INFORMATIONEN F R DIE BENUTZER Im Sinne des Art 13 der Gesetzesverord nung vom 25 Juli 2005 Nr 151 Dur chf hrung der Richtlinien 2002 95 EG 2002 96 EG und 2003 108 EG in Be zug auf Reduzierung von...

Page 13: ...oder hochheben Vor jeder Wartung Reinigung dem Filterwechse und nach dem Gebrauch das Ger t ausschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen Das Ger t nicht unbeaufsichtigt lassen nicht in der Re...

Page 14: ...ln oder hnlichen Unterlagen aber auf Horizontal fl che stetig und sicher gestellt werden Benutzen Sie das Ger t niemals ohne die geei gneten Filter FILTERREINIGUNG Das Ger t vom Stromnetz abtrennen be...

Page 15: ...que puedan constituir un peligro de incendio en el aspirador ES ADVERTENCIA Peligro de incendio por materiales inflamables No aspirar holl n Aspirar solo polvos de combustibles no contami nantes No as...

Page 16: ...e ser utili zado por ni os o personas no conscientes de su actos No utilizar el cable el ctrico para levantar o desen chufar el aparato Para la limpieza no sumergir nunca el aparato en agua ni lavar e...

Page 17: ...var el rendimiento ptimo del aspira dor motor y medio ambientee Montar los accesorios m s correctos para el uso previsto LIMPIEZA DE FILTROS Desconectar el aparato de la red el ctrica antes de realiza...

Page 18: ......

Page 19: ...ER PRODUIT ASPIRATEUR A CENDRES ASPIRATEUR EAU ET POUSSIERE PRODUKT ASCHESAUGER NA UND TROCKENSAUGER PRODUCTO ASPIRADOR DE CENIZAS ASPIRADORA ASPIRALIQUIDO conforme alle direttive CE UE e loro success...

Page 20: ......