Ricatech RMC100, User Manual

Page 1: ...USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D USO RMC100 5in1MUSICCENTER ...

Page 2: ...OTE CONTROL A Cell battery is fitted Replacement Lithium Battery required 1 x 3V CR2025 DESIGN AND SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE The lighting flash with arrow head symbol within an equilateral triangle is intend ed to alert user to the pres ence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute risk of electric shock...

Page 3: ...om heat sources such as radiators heat registers stoves or other appliances including amplifiers that produce heat 10 Power Sources The appliance should be connected to a power supply only of the type described in the operating instructions or as marked on the appliance 11 Grounding or Polarization Precautions should be taken so that the grounding or polarization means of an appliance is not imped...

Page 4: ...RASE PLAY PAUSE OPEN CLOSE ON OFF SWITCH VOLUME CONTROL LCD DISPLAY RADIO CD PHONO SWITCH AM FM FM ST SWITCH CD DRAWER SPEAKERS SENSOR USB SD SD CARD USB PO RT REC ERASE SD USB STOP SD USB PLAY PAUSE BACKWARD SKI P 0 9 REC ERAS E PROG REPEA T FORWARD SKIP OPEN CLOSE ...

Page 5: ...URNTABLE SPINDLE SPINDLE ADAPTOR FOR 45 RPM RECORDS CUE LEVER SPEED CONTROL SWITCH TONE ARM REST EXTERNAL SPEAKER JACK INTERNAL EXTERNAL SPEAKER SWITCH INT EXT EARPHONE JACK SUBWOOFER OUTPUT JACK EXTERNAL FM ANTENNA AC POWER PLUG ...

Page 6: ...der with two fingers then gently pull the complete red stylus holder straight towards you and off the silver cartridge as shown in the diagram To re fit the Stylus hold the sides of the red plastic stylus holder ensuring the Needle is facing downwards Gently push the back of the stylus holder at a slight angle against the silver cartridge at the end of the TONE ARM until you are sure it is securel...

Page 7: ... in which the best reception is obtained Turntable operation Preparing to use the Turntable 1 Lift up the Record Player Lid untwist and remove the black tie wrap securing the TONE ARM 2 Remove any packing materials 3 Remove the white protective NEEDLE COVER by gently pulling it off the red stylus holder towards the front of the unit Keep this safe and re fit to the stylus in case the unit needs tr...

Page 8: ...inished reading the contents of the disc 6 Press FORWARD SKIP or BACKWARD SKIP once or repeatedly until the desired track number appears on the display CD ESP CD 7 Press or the STOP SD USB key marked with a red dot to stop playback 8 Press or the PLAY PAUSE key marked with a green dot to resume play or pause the music MP3 CD Disc Playback by Remote Control 1 Insert an MP3 CD format disc Press CD O...

Page 9: ...ontrol to mid range position 3 Slide the FUNCTION Switch to CD mode 4 In STOP mode Press and hold STOP for over half a second this will switch from CD SD 5 In Stop mode press STOP and hold the key for over half a second this will switch from SD USB If no USB has been detected NO USB will show on the Display USB 6 Plug in a USB mass storage device READ is displayed as the system scans the contents ...

Page 10: ...select the desired album 4 Press PROGRAM to confirm the display shows the stored track number and the next store position CD P 5 Repeat steps 2 3 to select and store all desired tracks FULL is displayed if you attempt to program more than 20 tracks P CD 6 Press PLAY PAUSE to play the programmed tracks Erasing the Program You can erase the contents of the memory as follows In Stop position Press ST...

Page 11: ...he MP3 tracks in 2 REC will show on the display 3 COPY will be displayed 4 Either USB or CARD will start flashing MP3 copying starts the process will stop when copying has finished 5 The current MP3 track will play back from the beginning Recording from Phono to SD USB The system is capable of converting an audio signal from PHONO input record player into MP3 format and store it on a USB mass stor...

Page 12: ... power to the External Speakers 3 If you decide not to use External Speakers make sure the switch is set to INT Subwoofer socket The subwoofer socket enables you to attach a separate powered Subwoofer not supplied which will enhance bass response Please contact your retailer for suitable subwoofer models Earphone jack operation Insert the earphones not supplied into the 3 5mm diameter EARPHONE JAC...

Page 13: ...er band Re attaching the turntable drive belt The turntable drive belt is factory fitted use these instructions only if the turntable fails to revolve Compact disc care To remove a disc from its storage case press down on the centre of the case and lift the disc out holding it carefully by the edges Fingerprints and dust should be carefully wiped off the disc s recorded surface with a soft cloth U...

Page 14: ...t with the Cue Lever Caution Do not force it down onto the record without using the Cue Lever The Tone Arm slides across the Record Make sure the protective needle cover is removed Make sure the Stylus has not been damaged replace if necessary Your record may be one of the newer types with micro grooves and may need a different stylus to play successfully Any of the older style records should not ...

Page 15: ...e SD Card are compatible with this unit this is not a malfunction of the unit Cannot Record Music on the USB SD Card Make sure the USB SD Card is not full Make sure the lock switch on the SD card is in the unlocked position It may be the device card is not compatible or of the correct size up to 4GB max not all available USB SD devices are guaranteed to work with this unit due to the way they are ...

Page 16: ...l number of the product mention your name address and describe your question or problem clearly Telephone For customer support by telephone please dial 32 3 3265694 One of our service staff will be ready to serve you For full procedure please visit the website of Ricatech at www ricatech com Hereby Ricatech B V declares that this turntable is in compliance with the essential requirements and other...

Page 17: ...g kan zijn dat ze gevaar voor een elektrische schok betekent voor personen OPGELET OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMINDEREN BEHUIZING OF ACHTERKANT NIET VERWIJDEREN GEEN DOOR DE GEBRUIKER TE ONDERHOUDEN ONDERDELEN AAN DE BINNENKANT LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD ONDERHOUDS PERSONEEL Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is be doeld om de gebruiker attent te maken op...

Page 18: ... radiators warmteregisters kachels of andere toestellen inclusief versterkers die warmte produceren 10 Voedingsbronnen Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een voeding van het type beschreven in de bedieningsinstructies of aangegeven op het apparaat 11 Aarding of polarisatie Er moeten voorzorgsmaatregelen worden genomen zodat de middelen voor aarding of polarisatie van een apparaat niet w...

Page 19: ...N UIT SCHAKELAAR AFSTEMKNOP VOLUMEREGELAAR OPNEMEN WISSEN AFSPELEN PAUZEREN LCD SCHERM CD LADER SD KAART STOP SD USB AFSPELEN PAUZEREN OPENEN SLUITEN TERUG SPOELEN VOORUIT SPOELEN 0 9 OPNEMEN WISSEN PROGRAMMEREN HERHALEN USB POORT OPENEN SLUITEN STOP SD USB RADIO CD PHONO SCHAKELAAR ...

Page 20: ...EN DRAAITAFEL SUBWOOFER UITGANGS AANSLUITING OORTELEFOON AANSLUITING EXTERNE FM ANTENNE WISSELSTROOM STEKKER TOONARM TOONARMHENDEL TOERENTALREGELAAR TOONARMSTEUN AANSLUITING VOOR EXTERNE LUIDSPREKER SCHAKELAAR INGEBOUWDE EXTERNE LUIDSPREKER INT EXT SPIL ...

Page 21: ... afspelen van 78 toerenplaten zijn rechtstreeks verkrijgbaar bij de fabrikant en sommige dealers De stylus verwijderen aanbrengen Om de stylus van de toonarm te verwijderen houdt u de toonarm stevig vast terwijl u de plastic stylushouder met twee vingers vastneemt trek vervolgens voorzichtig de volledige rode stylushouder naar u toe uit het zilveren element zoals getoond in de tekening Om de stylu...

Page 22: ... 2 Schakel het apparaat in door de voeding AAN UIT SCHAKELAAR VOLUMEREGELAAR naar de stand AAN te draaien en het geluidsvolume in de middelste stand te zetten 3 Zet de functieschakelaar op RADIO modus 4 Schuif de golfbandschakelaar naar de gewenste golfband AM MW of FM of FM ST 5 Selecteer de gewenste radiozender door aan de AFSTEMKNOP te draaien 6 Regel het volume opnieuw indien nodig OPMERKING A...

Page 23: ... steun Beweeg de toonarm voorzichtig naar rechts tot u een klik hoort de draaitafel moet beginnen te draaien 6 Breng de toonarm naar de plaat en laat hem met de toonarmhendel neer op het punt waar u het afspelen van de plaat wilt starten 7 Aan het einde van de plaat stopt de TOONARM automatisch Til de toonarm op en zet hem handmatig terug in de TOONARMSTEUN Meegeleverde accessoire Spiladapter voor...

Page 24: ...et afspelen te stoppen CD 5 Houd in de stopmodus de toets AFSPELEN PAUZEREN ingedrukt om de MP3 map te selecteren OPMERKING In de stopmodus Om sneller vooruit of terug te spoelen met 10 tracks tegelijk houdt u de knop VOORUIT SPOELEN of TERUGSPOELEN ingedrukt Het spoelen stopt wanneer u de knop loslaat USB SD KAART GEBRUIKEN SD kaart gebruiken 1 Schakel het apparaat in door de voeding AAN UIT SCHA...

Page 25: ... Sluit een USB massaopslagapparaat aan READ wordt weergegeven terwijl het systeem de inhoud van het USB apparaat USB 7 Track nr 1 van de hoofdmap Map 1 wordt automatisch afgespeeld nadat de inhoud van het USB apparaat is gelezen USB MP3 8 Druk eenmaal of herhaaldelijk op VOORUITSPOELEN of TERUGSPOELEN tot het gewenste tracknummer in het display verschijnt Laat de knop los het afspelen van de track...

Page 26: ...t gewenste tracknummer in het display verschijnt 3 Voor het programmeren van MP3 houd de toets AFSPELEN PAUZEREN ingedrukt om het gewenste album te selecteren 4 Druk op PROGRAM om te bevestigen het display toont het opgeslagen tracknummer en de volgende opslagpositie CD P 5 Herhaal stappen 2 3 om alle gewenste tracks te selecteren en op te slaan FULL wordt weergegeven als u meer dan 20 tracks prob...

Page 27: ...en afhankelijk van het geselecteerde apparaat 2 Druk op STOP om het rippen van CD af te sluiten MP3 CD USB SD kopiëren 1 Druk in de afspeelmodus voor MP3 CD USB of SD kaart op REC om te starten met het kopiëren van MP3 van MP3 CD naar USB of SD kaart van USB naar SD kaart en van SD kaart naar USB Het afspelen stopt en het systeem scant de inhoud van USB of SD kaart en maakt een map om de MP3 track...

Page 28: ...iding INT EXT Wanneer u externe luidsprekers gebruikt moet u deze schakelaar in de stand EXT zetten Hierdoor worden de ingebouwde luidsprekers in het apparaat uitgeschakeld en wordt de voeding omgeleid naar de externe luidsprekers 3 Als u beslist de externe luidsprekers niet te gebruiken zorg dan dat u de schakelaar op INT zet Subwoofer aansluiting Via de subwooferaansluiting kunt u een apart gevo...

Page 29: ...aitafel is in de fabriek aangebracht gebruik deze instructies alleen als de draaitafel niet ronddraait BEHANDELING VAN COMPACT DISC Neem een disc uit zijn doosje door in het midden van het doosje te drukken en de randen van de disc voorzichtig vast te nemen om de disc te verwijderen Vingerafdrukken en stof moeten voorzichtig van het opnameoppervlak van de disc worden verwijderd met een zachte doek...

Page 30: ...met de toonarmhendel Opgelet Druk hem niet met kracht op de plaat zonder de toonarmhendel te gebruiken De toonarm schuift over de plaat Controleer of de naaldbescherming verwijderd is Controleer of de stylus niet beschadigd is vervang indien nodig U gebruikt mogelijk een plaat van een van de nieuwere types met microgroeven en u hebt mogelijk een andere stylus nodig om deze te kunnen afspelen Met o...

Page 31: ...ontroleer of het USB apparaat de SD kaart niet vol is Controleer of de vergrendelingsschakelaar op de SD kaart in de ontgrendelde stand staat Mogelijk is het apparaat de kaart niet compatibel of is de grootte niet correct maximaal 4 GB er wordt niet gegarandeerd dat alle beschikbare USB SD aparaten werken met dit apparaat wegens de manier waarop ze zijn vervaardigd De opgenomen MP3 muziek heeft ni...

Page 32: ...et product vermeldt onder vermelding van uw naam adres en een duidelijke omschrijving van uw vraag of probleem Telefoon Voor telefonische klantenondersteuning belt u naar 32 3 3265694 Een van onze servicemedewerkers zal u dan te woord staan Voor de volledige procedure kunt u terecht op de website van Ricatech www ricatech com Hereby Ricatech B V declares that this turntable is in compliance with t...

Page 33: ...ENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE N ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE OU LE DOS L INTÉRIEUR NE CONTIENT AUCUN COMPOSANT À RÉPARER PAR L UTILISATEUR CONFIEZ VOTRE APPAREIL SEULEMENT AU PERSONNELDE SERVICE QUALIFIÉ Le point d exclamation à l intérieur d un triangle équilatéral a pour but d alerter l utilisateur de la présence d instructions importantes sur l opération et l entretien dans le man...

Page 34: ...in de sources de chaleur telles que radiateurs chauffe eaux convecteurs ou autres appareils qui dégagent de la chaleur y compris les amplificateurs 10 Courant Cet appareil doit être branché uniquement au courant décrit dans le mode d emploi ou à celui décrit sur l appareil lui même 11 Prise de terre ou polarisation On doit prendre des précautions pour s assurer que la prise de terre ou la polarisa...

Page 35: ...ARRET BOUTON DE RÉGLAGE CONTROLE DU VOLUME ENREGISTRER EFFACER LECTURE PAUSE ÉCRAN ACL PLATEAU À CD CARTE SD STOP SD USB LECTURE PAUSE OUVRIR FERMER TERUG SPOELEN AVANCER 0 9 ENREGISTRER EF PROG RÉPÉTITION PORT USB OUVRIR FERMER STOP SD USB SÉLECTEUR RADIO CD PHONO RÉCEPTEUR ...

Page 36: ...LECTURE PRISE DE SORTIE DE CAISSON DE BASSE PRISE CASQUE ANTENNE FM EXTERNE FICHE D ALIMENTATION SECTEUR BRAS DE LECTURE LEVIER SÉLECTEUR DE CONTRÔLE DE SUPPORT DU BRAS DE LECTURE PRISE POUR HAUT PARLEUR COMMUTATEUR DE HAUT PARLEUR INTERNE EXTERNE INT EXT BROCHE ...

Page 37: ...du fabricant et de certains revendeurs Retirer replacer la tête de lecture Pour retirer la tête de lecture du bras de lecture maintenez la tête du bras de lecture et saisissez le support en plastique de tête de lecture avec deux doigts puis tirez doucement le support rouge complet de tête de lecture vers vous et en dehors de la cartouche grise comme indiqué sur le schéma Pour remettre la tête de l...

Page 38: ...antenne extérieure 2 Mettez l appareil sous tension en plaçant le COMMUTATEUR MARCHE ARRÊT CONTRÔLE DU VOLUME sur la position ON et réglez le volume sonore en position médiane 3 Réglez le commutateur de fonction sur le mode RADIO 4 Glissez le sélecteur de bande sur la bande de votre choix AM MW ou FM ou FM ST 5 Sélectionnez la station radio de votre choix en tournant le bouton de réglage 6 Réajust...

Page 39: ...te jusqu à ce que vous entendiez un clic le plateau de lecture devrait commencer à tourner 6 Déplacez le bras de lecture vers le disque et utilisez le levier pour l abaisser sur le point où vous désirez faire démarrer la lecture 7 À la fin du disque le bras de lecture s arrête automatiquement Levez le bras de lecture et remettez le à la main sur son support ACCESSOIRE FOURNI Adaptateur pour disque...

Page 40: ... pour sélectionner un dossier MP3 REMARQUE En mode Stop Pour avancer ou reculer plus rapidement de 10 pistes en une fois maintenez enfoncé le bouton ADVANCER ou RECULER Cela s arrête lorsque le bouton est relâché Utilisation avec un périphérique USB une carte SD Utilisation avec une carte SD 1 Mettez l appareil sous tension en plaçant le COMMUTATEUR MARCHE ARRÊT CONTRÔLE DU VOLUME sur la position ...

Page 41: ...B USB 7 La piste n 1 du dossier racine dossier 1 est lue automatiquement après la lecture du contenu du périphérique USB USB MP3 8 Appuyez sur les boutons AVANCER ou RECULER une seule ou plusieurs fois jusqu à ce que le numéro de piste de votre choix apparaisse à l écran Relâchez le bouton la lecture de la piste démarre automatiquement 9 Appuyez sur STOP pour interrompre la lecture et appuyez sur ...

Page 42: ...ce que le numéro de piste de votre choix apparaisse à l écran 3 Pour la programmation MP3 maintenez enfoncée la touche LECTURE PAUSE pour sélectionner l album de votre choix 4 Appuyez sur PROGRAMME pour confirmer l écran affiche le numéro de piste stockée et la position suivante de stockage CD P 5 Répétez les étapes 2 et 3 pour sélectionner et stocker toutes les pistes de votre choix COMPLET s aff...

Page 43: ...ecture CD et la sauvegarde démarrent à ce moment là USB ou CARTE vont commencer à clignoter en fonction du périphérique sélectionné 2 Appuyez sur STOP pour quitter la sauvegarde de CD Copier MP3 CD USB SD 1 En mode de lecture CD MP3 USB ou carte SD appuyez sur ENREGISTRER pour démarrer la copie MP3 à partir d un CD MP3 vers un périphérique USB ou une carte SD d un périphérique USB vers une carte S...

Page 44: ...urnis 2 Les prises haut parleur pour la connexion de haut parleurs externes est située à l arrière de l appareil Un commutateur INT EXT se trouve à côté des prises haut parleur Lors de l utilisation de haut parleurs externes ce commutateur doit être réglé sur ETX Cela coupe le son des haut parleurs intégrés de l appareil et le redirige vers les haut parleurs externes 3 Si vous décidez de ne pas ut...

Page 45: ...ie d entraînement du plateau est ajustée en usine utilisez ces instructions uniquement si le plateau de lecture ne tourne pas MANIPULATION DES DISQUES COMPACTS Pour retirer un disque de sa boîte de rangement appuyez sur le centre de la boîte et sortez le disque en le maintenant prudemment par les bords Les empreintes digitales et la poussière doivent être essuyées prudemment de la surface enregist...

Page 46: ... pas été retiré Assurez vous de lever le bras de lecture avec le levier et de le déplacer manuellement sur le bord du disque puis de l abaisser avec le levier Attention Ne pas l appuyer sur le disque sans utiliser le levier Le bras de lecture glisse sur le disque Veillez à ce que le couvercle de protection de l aiguille soit retiré Veillez à ce que la tête de lecture ne soit pas endommagée remplac...

Page 47: ...s SD ne sont pas compatibles avec cet appareil il ne s agit pas d un dysfonctionnement de l appareil Impossible d enregistrer de la musique sur le périphérique USB la carte SD Vérifiez que le périphérique USB la carte SD ne sont pas saturés Vérifiez que le commutateur de protection contre l écriture est déverrouillé sur la carte SD Le périphérique la carte n est peut être pas compatible ou d un ta...

Page 48: ... Vous pouvez nous contacter par téléphone ou par email Email Pour une assistance par email veuillez nous écrire à l adresse support ricatech com Assurez vous de bien nous communiquer le numéro de modèle et le numéro de série du produit vos nom et adresse ainsi qu une description claire de votre problème ou votre question Téléphone Pour contacter le service consommateur par téléphone composez le 32...

Page 49: ...itstange für MW 18 W 2 x 3 4 Ohm Dynamischer Typ Mit einer Knopfzellen Batterie ausgestattet Ersatz Lithium Batterie erforderlich 1 x 3 V CR2025 DESIGN UND SPEZIFIKATIONEN KÖNNEN SICH OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG ÄNDERN Das Symbol eines Blitzes mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf die im Gehäuse des Produkts vorhandene nicht isolierte gefährliche Spannung hin weisen ...

Page 50: ...9 Wärme Das Gerät sollte von Wärmequellen wie Heizkörpern Wärmespeichern Öfen oder anderen Geräten einschließlich Verstärkern die Wärme erzeugen entfernt liegen 10 Stromquellen Das Gerät sollte nur an eine solche Stromversorgung angeschlossen werden wie sie in der Bedienungsanleitung beschrieben oder auf dem Gerät markiert ist 11 Erdung oder Polarisation Vorsichtsmaßnahmen sollten ergriffen werden...

Page 51: ...NOPF LAUTSTÄRKEREGLER AUFNAHME LÖSCHEN WIEDERGABE PAUSE LCD DISPLAY CD FACH SD KARTE STOP SD USB WIEDERGABE PAUSE ÖFFNEN SCHLIESSEN ZURÜCK SPRINGEN VORWÄRTS SPRINGEN 0 9 AUFNAHME LÖSCHEN PROGRAMMIEREN WIEDERHOLEN USB ANSCHLUSS ÖFFNEN SCHLIESSEN STOP SD USB MW UKW UKW ST SCHALTER ...

Page 52: ...LATTEN MIT 45 U MIN PLATTENSPIELE SUBWOOFER AUSGANGS BUCHSE KOPFHÖRER BUCHSE EXTERNE UKW ANTENNE NETZSTECKER TONARM CUE HEBEL DREHZAHLREGLER SCHALTER TONARMABLAGE EXTERNE LAUTSPRECHERBUCHSE INTERNER EXTERNER LAUTSPRECHERSCHALTER INT EXT SPINDEL ...

Page 53: ...gabe von 78 U min Schallplatten sind direkt beim Hersteller und bei einigen Händler erhältlich Entfernen Wiederanbringen der Nadel Um die Nadel aus dem Tonarm zu entfernen halten Sie den Tonarmkopf ruhig während Sie den Plastik Nadelhalter mit zwei Fingern fassen dann ziehen Sie den kompletten roten Nadelhalter gerade in Ihre Richtung und von der silbernen Kassette ab so wie in der Abbildung darge...

Page 54: ...Außenantennen an 2 Schalten Sie das Gerät ein indem Sie den AN AUS SCHALTER LAUTSTÄRKEREGLER in die AN Position stellen und drehen Sie die Tonlautstärke in die mittlere Position 3 Stellen Sie den Funktionsschalter auf den RADIO Modus 4 Schieben Sie den Bandschalter auf das gewünschte Band AM MW oder UKW oder UKW 5 Wählen Sie die gewünschte Radiostation durch Drehen des EINSTELLKNOPFES aus 6 Stelle...

Page 55: ...eben Bewegen Sie den Tonarm nach rechts bis Sie ein Klicken hören der Plattenteller sollte anfangen sich zu drehen 6 Bewegen Sie den Tonarm zur Schallplatte und nutzen Sie den Cue Hebel um ihn zu der Stelle zu bringen an der Sie die Schallplatte starten möchten 7 Am Ende der Schallplatte wird der TONARM automatisch stoppen Heben Sie den Tonarm an und legen Sie ihn mit der Hand zurück auf die TON A...

Page 56: ...n MP3 Ordner auszuwählen HINWEIS Im Stopp Modus Für schnelles Vor und Zurückspringen von 10 oder mehr Titeln auf einmal halten Sie die Taste FORWARD SKIP oder BACKWARD SKIP gedrückt Dies wird gestoppt sobald Sie die Taste loslassen USB SD KARTENBETRIEB SD Kartenbetrieb 1 Schalten Sie das Gerät ein indem Sie den AN AUS SCHALTER LAUTSTÄRKEREGLER in die AN Position stellen 2 Drehen Sie den VOLUME Reg...

Page 57: ...scannt USB 7 Der erste Titel des Root Ordners Ordner 1 wird nach dem Scannen des SD Karteninhalts automatisch abgespielt USB MP3 8 Drücken Sie die Taste FORWARD SKIP oder BACKWARD SKIP einmal oder mehrmals bis die gewünschte Titelnummer auf dem Display erscheint Lassen Sie die Taste los der Titel fängt automatisch an zu spielen 9 Drücken Sie STOP um die Wiedergabe zu stoppen und PLAY PAUSE um die ...

Page 58: ... 4 Drücken Sie zur Bestätigung die Taste PROGRAM das Display zeigt dann die gespeicherte Titelnummer sowie die nächste Speicherposition an CD P 5 Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 3 um alle gewünschten Titel auszuwählen und zu speichern FULL wird angezeigt wenn Sie versuchen mehr als 20 Titel zu programmieren P CD 6 Drücken Sie PLAY PAUSE um programmierte Titel abzuspielen Löschen des Programms p...

Page 59: ...ur SD Karte vom USB Gerät zur SD Karte und von der SD Karte zum USB Gerät zu starten Die Wiedergabe wird unterbrochen und das System wird den Inhalt des USB Geräts der SD Karte scannen und einen Ordner erstellen in dem dann die MP3 Titel gespeichert werden 2 REC wird auf dem Display angezeigt 3 Die Meldung COPY wird angezeigt 4 Entweder USB oder CARD wird blinken der MP3 Kopiervorgang startet der ...

Page 60: ...nn Sie externe Lautsprecher verwenden müssen Sie diesen Schalter auf EXT stellen Dadurch stellen Sie die internen Lautsprecher aus und leiten den Strom zu den externen Lautsprechern um 3 Wenn Sie keine externen Lautsprecher verwenden stellen Sie sicher dass der Schalter auf INT gestellt ist SUBWOOFER BUCHSE Die Subwoofer Buchse ermöglicht den Anschluss eines separat angetriebenen Subwoofers nicht ...

Page 61: ...TTENTELLER ANTRIEBSRIEMEN Der Plattenspieler Antriebsriemen ist werkseitig eingebaut Verwenden Sie diese Anweisungen nur wenn der Plattenspieler sich nicht dreht COMPACT DISC PFLEGE Um eine Disc aus ihrer Aufbewahrungshülle zu nehmen drücken Sie auf die Mitte des Gehäuses und heben Sie die Disc heraus halten Sie sie vorsichtig an den Kanten Fingerabdrücke und Staub sollten vorsichtig mit einem wei...

Page 62: ...l hochheben und in dann manuell über den Rand der Schallplatte hinaus bewegen Anschließend senken Sie den Tonarm wieder mit dem Cue Hebel Vorsicht Drücken Sie den Tonarm nicht mit Gewalt nach unten auf die Schallplatte und nicht ohne den Cue Hebel Der Tonarm schleift über die Schallplatte Vergewissern Sie sich dass die schützende Nadel Abdeckung entfernt ist Vergewissern Sie sich dass die Nadel ni...

Page 63: ... MP3 Format Nicht alle Arten von USB Geräten oder SD Karten sind mit diesem Gerät kompatibel dies ist keine Fehlfunktion des Geräts Musik kann nicht auf dem USB Gerät der SD Karte aufgenommen werden Vergewissern Sie sich dass das USB Gerät die SD Karte nicht voll ist Stellen Sie sicher dass sich der Schreibschutzschalter der SD Karte auf entriegelt freigegeben befindet Es ist möglich dass das Gerä...

Page 64: ...rodukts angeben teilen Sie uns außerdem Ihren Namen Ihre Adresse mit und beschreiben Sie Ihre Frage oder problem deutlich Telefon Für Kundenbetreuung per Telefon wählen Sie bitte 32 3 3265694 Ein Mitarbeiter aus unserem Serviceteam wird Ihnen gern behilflich sein Besuchen Sie für ein vollständiges Verfahren die Webseite von Ricatech unter www ricatech com Hereby Ricatech B V declares that this tur...